Giáo Hòang Benedict XVI nói: “Người Ki tô giáo chúng ta phải thống hối” (liên mạng)

Giáo Hòang Benedict XVI nói:

“Người Ki tô giáo chúng ta phải thống hối”

nguồn http://azstarnet.com/, ngày thứ sáu, April 16, 2010

liên mạng

16 tháng 4, 2010

Tin từ Vatican City.- Sau nhiều tuần lễ bị dư luân chỉ trích và lên án thái độ giữ im lặng của Tòa Thánh Vatican về vụ ô nhục lạm dụng tình dục, ngày Thứ Năm 15/4/2010 Giáo Hoàng Benedict XVI đã phải lên tiếng về vấn đề này. Ngài nói: “Người Ki-tô hữu chúng ta phải thống hối và nhìn nhận những sai lầm tội ác này.”

Nhóm nạn nhân chính do tệ nạn lạm dụng tình dục của các linh mục ở Hoa Kỳ lập tức bác bỏ lời nói trên đây của Giáo Hoàng Benedict XVI. Họ cho rằng những lời nói này của giáo hoàng là vô nghĩa trừ phi giáo hoàng phải có những hành động cụ thể để bảo vệ các trẻ em vị thành niên khỏi bị các ông linh mục hiếp dâm.

Trong bài thuyết giáo trong buổi lế Misa dành riêng cho những thành viên của Ủy Ban Kinh Thánh trong Tòa Thánh Vatican, giáo hoàng đã nói như vậy. Ông nói “Ngay cả thời kỳ gần đây, tôi phải nói rằng, người Ki-tô hữu chúng ta thường tránh né nói đến chữ “thống hối” vì cho rằng chữ này quá nặng (hung bạo). Nhưng bây giờ, nhân dân thế đang chỉ trích. Người ta đang nói cho chúng ta biết về những tội ác của chúng ta… Chúng ta phải nhìn nhận rằng việc cần thiết là phải thống hối. Nói một cách khác, chúng ta phải nhìn nhận rằng có một cái gì sai lầm trong đời sống chúng ta.”

Ông nói tiếp: “Hãy mở tâm hồn ra để tha thứ…. và chúng ta hãy tự chuyển biến. Niềm đau thống hối là thanh lọc và chuyển biến, là một ân sủng vì rằng đó là một sự đổi mới và là công trình ân sủng của Thượng Đế."

Từ lâu rồi, những nạn nhân bị các ngài linh mục hiếp dâm đã yêu cầu Giáo Hoàng Benedict phải đích thân nhận trách nhiệm về vấn đề này. Họ tố cáo rằng Tòa Thánh Vatican đã chủ trương một chính sách bưng bít và giữ kín để cho các linh mục cứ việc hiếp dâm và phá họai cuộc đời trong trằng các trẻ em vị thành niên trong cả mấy chục năm rồi.

Trong mấy tuần lễ gần đây những lời tố cáo này trở nên mãnh liệt hơn khi mà Tòa Thánh Vatican và chính Giáo Hoàng Benedict XVI đã bị tố cáo là lơ là trong việc xử lý các vụ ô nhục như vậy ở Âu Châu và ở Hoa Kỳ

“We Christians must repent”, Pope says

Nguồn: http://azstarnet.com/news/

Posted: Friday, April 16, 2010 12:00 am

VATICAN CITY - Pope Benedict XVI broke his silence on the clerical-abuse scandal Thursday, complaining that the church was under attack but saying that "we Christians" must repent for sins and recognize mistakes.

The main U.S. victims group immediately dismissed his comments, saying they are meaningless unless Benedict takes concrete steps to safeguard children from pedophile priests.

Benedict made the remarks during an off-the-cuff homily at a Mass inside the Vatican for members of the Pontifical Biblical Commission.

"I must say, we Christians, even in recent times, have often avoided the word 'repent,' which seemed too tough. But now under attack from the world, which has been telling us about our sins, . . . we realize that it's necessary to repent, in other words recognize what is wrong in our lives," Benedict said.

"Open ourselves to forgiveness . . . and let ourselves be transformed. The pain of repentance, which is a purification and transformation, is a grace because it is renewal and the work of divine mercy," he said.

Victims of clerical abuse have long demanded that Benedict take more personal responsibility for clerical abuse, charging that the Vatican orchestrated a culture of cover-up and secrecy that allowed priests to rape and molest children unchecked for decades.

Those demands have intensified in recent weeks as the Vatican and Benedict himself have been accused of negligence in handling some cases in Europe and the United States.

Báo The News Tribune (Tacoma, Washington)s số ra ngày Thứ Sáu 16/12/2010 có đăng bản tin này ở nơi trang A10 và có nói rõ là của phóng viên Nicole Winfield.

Source http://azstarnet.com/news/world/article_448e679d-658d-50fe-bc5f-63eefeec8a39.html

Các bài về linh mục loạn dâm.

Ai Đã Bôi Bác Hội Thánh La Mã ? (Vương Vũ)

Bên Trong Vụ Lạm Dụng Tình Dục Của Giáo Hội CG Ở Đức (Tân Pháp sưu tầm)

Cha Bergeron đã gây ra bao nhiêu nạn nhân? (Baptiste Ricard-Châtelain/Le Soleil)

Chiến Dịch Vận Động Dọa Sẽ Túm Cổ Giáo Hoàng (Reuters)

Còn Chờ Đợi Vùng Cửa Sổ 10-40: Chuyện Các Frères Dòng TABERD (Đỗ Chi)

Giám mục người Canada bị buộc tội xài sách báo khiêu dâm (Rob Gillies AP)

Giám Mục Raymond Lahey Ra Hầu Tòa Ottawa (Dê Hô Va)

Giáo Hoàng Hành Hương Ở Malta (VICTOR L. SIMPSON - AP Writer)

Giáo hoàng hứa sẽ hành động (Nicole Winfield/AP)

Giáo Hoàng Nói Trong Nước Mắt: Giáo Hội Tốt Hơn Là Nên Bảo Vệ Thiếu Niên (liên mạng)