●   Bản rời    

LETTRE AU Président de La République Française.

LETTRE AU Président de La République Française.

Anh Tuấn Lê

https://sachhiem.net/LTX/LyThaiTS19a.php

01-Dec-2022

Cher:

- Monsieur Emmanuel Macron, président de la république française

- Mes lecteurs vietnamiens,

Mesdames et Messieurs,

Je suis une citoyenne vietnamienne vivant actuellement aux États-Unis, ayant des inquiétudes concernant un élément lié à l'histoire coloniale française au Vietnam.

Cher Monsieur Macron,

En lisant la lettre du Dr Gérard Chapuis de Marseille, France, à M. Nguyen Dac Xuan, président de "Hue Cultural Heritage Research and Development Association" datée du 23 octobre 2022, (voir n° 3) j'ai beaucoup de réflexions soucieuses sur la vraie valeur du sceau d'or dans son statu quo actuel.

Dr Gérard Chapuis dit :

"Et il semble que le peuple vietnamien "joue en seconde position" (vider de l'argent du tiroir, appeler aux dons des bienfaiteurs)."

Mesdames et Messieurs,

Pour bien apprécier le sceau d'or du roi Minh Mang, veuillez résumer quelques informations sur ce sceau.

Dans l'article publié sur le site des Archives nationales le 10 novembre 2022, l'auteur Nguyen Thu Hoai écrit ce qui suit:

«Le sceau d'or 'Empereur chi bao' est un symbole du pouvoir de la dynastie Nguyen pendant plus de 120 ans depuis le règne du roi Minh Menh jusqu'à la fin du règne du roi Bao Dai. Le 30 août 1945 au batiment de Ngu Phung juste au dessus de la porte Ngo Mon à Huế, Les deux trésors nationaux, le sceau d'or 'Empereur chi bao' ainsi que l'épée du sacre du roi Khai Dinh, ont été choisis comme symbole de transfert de pouvoir entre les deux régimes, de la monarchie Nguyen au gouvernement Viet Minh...»

Oui, le sceau avant cette cérémonie était le symbole du pouvoir de la dynastie Nguyen pendant plus de cent ans. Mais lorsque le sceau a été remis au gouvernement Viet Minh, il symbolisait la passation du pouvoir.

Cependant, le gouvernement Viet Minh a cherché un autre sceau, le sceau  'indépendance' aux mains des envahisseurs français, transféré aux envahisseurs américains ensuite. Ce sceau pèse le même poids que la souveraineté entière du nord au sud du Viet Nam, ce n'est pas tout simplement 10,7 kilogrammes d'or !

Mais pourquoi ce sceau d'or est-il maintenant entre les mains des Français ?

Selon l'article À propos du destin palpitant du sceau d'or 'Empereur Chi Bao' publié en ligne sur le journal Cong An Nhan Dan le 31 octobre 2022, le voyage ardu du sceau d'or commence comme suit :

... ..." Le lendemain, lorsque l' empereur Bao Dai les a rendu au représentant révolutionnaire, le duo trésors sceau-épée a été apporté à Hanoï à temps pour assister à la cérémonie d'indépendance du 2 septembre 1945. Fin 1946, lorsque les Français revenaient au Vietnam et envoient des troupes à Hanoï, l'unité vietnamienne chargée de stocker le duo trésors sceau-épée les cachait dans le mur d'une maison du village dans la banlieue de Hanoï avant de se retirer au Viet Bac pour une longue période de résistance."...

À ce stade, le sceau n'est plus le symbole de pouvoir, il devient tout simplement un objet historique et culturel du peuple du Vietnam. Malheureusement, dans le virage politique national, nous avons dû l' enterrer afin de le protéger contre les voleurs.

Puis, lorsque les Français sont revenus occuper le Vietnam et que la résistance national vietnamienne a été lancée, tous se sont concentrés sur la lutte pour reconquérir l'indépendance qui venait d'être obtenue.

Soudain, en 1952, des "trésors" de la dynastie Nguyen ont été découverts dans la commune de Nghia Do.

Le rapport du maire de Quang Ba - Yen Thai au responsable administratif de Hoan Long a enregistré:

... "Aujourd'hui, le 28 février 1952, à midi passé, je suis informé que les ouvriers du 2e bataillon de parachutistes BBC stationnés à Lieu Giai qui font des recherches dans les briques cassées d'une maison détruite à Nghia Do, en creusant et en fouillant la fondation, ils ont trouvée un tuyau en zinc et une boîte en zinc à l'intérieur contenant une épée et un sceau d'or. J'ai personnellement contacté le commandant, le major Toce Raymond, cet officier m'a dit qu'il allait m'en parler également"...

Le Centre National d'Archives I a en outre fourni le rapport daté du 28 février 1952, indiquait :

« L'endroit où le trésor national a été retrouvé est la fondation de la maison dont tous les murs détruits de Ha Van Do (Ha Van Do / Ha Do ?), alors que Do est à l'arrière-front (Hậu Phương), qui est, peut-être un personnage important du Viet Minh… Les troupes du Viet Minh y ont été stationnées pendant un certain temps, puis se retiraient après l'attaque de l'armée française.

La maison a été détruite par le gouvernement militaire français en 1947. Le gouvernement militaire français a obtenu une petite quantité d'or et quelques imprimantes....

Après avoir obtenu l'ensemble de sceaux et épée comme décrit plus haut, le 3 mars 1952, la France a organisé une cérémonie assez solennelle à la "dynastie royale du territoire" (Hoàng Triều Cương Thổ) pour remettre le sceau et l'épée à Bao Dai. »

Ainsi, le misérable sceau, même s'il a été enterré dans une maison également détruite par les Français, a été offert en cadeau au chef de l'État Bao Dai, une  marionnette fabriquée par les Français.

Dès lors, ce sceau est devenu un "vol" et un "cadeau des envahisseurs" en cadeau pour les factions. Le sceau depuis lors n'a plus aucune bonne valeur spirituelle. Ce n'était que de l'argent, un objet en kilogrammes qui avait été sorti de notre pays par des factions du gouvernement colonial.

Mesdames et Messieurs,

Ce qui est un million de fois plus précieux que ce sceau d'or, c'est "l'indépendance" que nous avons achetée avec le sang et les os de tant de personnes.

Depuis plus d'un demi-siècle, nous n'avons ni sceau ni épée, nous vivons toujours heureux dans un pays indépendant et unifié, et nous nous tenons côte à côte avec des pays du monde entier dans les affaires, dans le développement économique.

La triste histoire des années où mon pays a été piétiné par les invasions françaises et américaines est également révolue. Notre peuple a mis de côté toutes les haines du passé, pour avancer dans la civilisation commune de l'humanité. La France et les États-Unis sont devenus des partenaires du Vietnam dans de nombreux aspects, comme le commerce, l'éducation, l'art, etc.

Quelques mots au président de la république Française Emmanuel Macron :

Notre peuple souhaite que la France se débarrasse des trésors en provenant de la mauvaise histoire du passé. Garder les dans la main ou échanger les, la réputation de Paris étant nommée ville de lumière sera ternie.

Ne remettre pas le sceau de notre roi Minh Mang à sa place originale, il se transformera en évidence en preuve de l'ère du vol, pour ne pas être trop dépréciatif, de la période coloniale.

Nous respectons toujours la France comme pays le plus civilisé du monde, nous espérons donc que le gouvernement français prendra l'initiative de restituer ce sceau à son propriétaire, le Vietnam, de même que s'il n'était plus considéré comme un symbole du pouvoir ou du sacré pour tout notre peuple.

Je l'espère!

Ly Thai Xuan,

Une citoyenne vietnamienne, vivant en exil à cause des conséquences des guerres dans mon pays.

_____________

[Bài dịch từ bài tiếng Việt "Giá trị chiếc ấn vàng của Vua Minh Mạng dưới mắt 1 người Việt Nam"https://sachhiem.net/LTX/LyThaiTS19.php]

Trang Thời Sự




Đó đây


2025-07-07 - Bước đi mới của một nền hành chính vì dân - Yêu cầu cốt lõi, nền tảng được đặt ra là hiệu quả của bộ máy mới phải thật sự đem lại nhiều lợi ích hơn cho người dân. Mỗi cán bộ trong bộ máy phải chuyển từ tư duy hành chính sang tư duy phục vụ chuyển từ làm hết trách nhiệm sang làm đến nơi đến chốn, làm cho dân tin, dân thuận, dân ủng hộ.

2025-07-07 - BẤT NGỜ Giáo hoàng Leo XIV nhắc đến Việt Nam trong phần mở đầu, chuyện gì đang xảy ra? | AP -

2025-07-07 - Giáo hoàng Leo XIV mong muốn thăm Việt Nam - Giáo hoàng mong muốn hai bên sẽ tăng cường trao đổi, đặc biệt thông qua cơ chế Nhóm Công tác hỗn hợp Việt Nam - Vatican, để đưa quan hệ hai bên phát triển hơn nữa, đáp ứng mong mỏi của giáo dân cũng như lợi ích của Việt Nam và Tòa thánh Vatican. (Ảnh) Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và Giáo hoàng Leo XIV tại Tòa thánh Vatican ngày 30/6/2025

2025-07-07 - Tức giận! La hét… phản đối OBBBA… rồi thành lập Đảng Hoa Kỳ để… đấu tranh cho -

2025-07-06 - 369-3: Lý Do Rõ Ràng LM Trương BD Không Phải Tử Đạo, Mà Là Mật Thám Cho Pháp -

2025-07-06 - Số người chết vì lũ lụt ở Texas lên tới 67, trong đó có 21 trẻ em - sau trận mưa trút xuống khu vực miền trung Texas vào ngày lễ Độc lập của Hoa Kỳ. Các viên chức cho biết hôm thứ Bảy rằng hơn 850 người đã được giải cứu, bao gồm một số người bám vào cây, sau khi một cơn bão bất ngờ đổ xuống lượng mưa lên tới 15 inch (38 cm) trên khắp khu vực, cách San Antonio khoảng 85 dặm (140 km) về phía tây bắc. Hiện vẫn chưa rõ chính xác có bao nhiêu người trong khu vực vẫn mất tích

2025-07-04 - TƯ TƯỞNG VÀ ĐẠO ĐỨC CỦA NHÀ "SƯ CỘNG SẢN" - Những bản tường trình của các nạn nhân của một nhà đạo đức giả siêu việt, qua mặt hết mọi người!!!

2025-07-04 - SỰ THẬT "SƯ CỘNG SẢN" VƯƠNG TẤN VẸT - Lời thuật của một đệ tử đời đầu của sư Thích Chân Quang.

2025-07-03 - (Nhạc) THÁNH VIỆT GIAN TRƯƠNG BỬU DIỆP - (âm điệu: Bạc Liêu Hoài Cổ của nhạc sĩ Thanh Sơn)

2025-07-02 - Nóng! Ra tòa - một số YouTuber đang ẩn náu. Có tin đồn rằng cô Hằng đã sang Mỹ. -



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2025-07-07 - Các Điểm Chính Trong Bài Phát Biểu Của Ngoại Trưởng Sergei Lavrov Tại Phiên II, Hội Nghị Thượng Đỉnh BRICS XVI - Hoàng Anh Tuấn -

● 2025-07-04 - Nỗi Buồn Lịch Sử Bị Bẻ Cong - FB Mai Thanh Hải -

● 2025-07-03 - Khái niệm đúng đắn về Đạo Phật - Ngắn gọn trong 7 câu - Reels Lê Luyến -

● 2025-06-12 - Nếu có dân tộc nào phải nhớ ơn Chúa và các giáo sĩ, thì chính đó là dân tộc An Nam! - Nguyễn Ái Quốc -

● 2025-06-05 - Thành thật chia buồn với ông Vũ Đình Tiệm (Chú Tiệm) - Công Giáo Tỉnh Ngộ và các bạn -

● 2025-06-04 - Thêm Một Kênh Youtube Đọc Sachhiem.net và kênh Tiktok phổ biến các bài của phong trào giải hoặc - SH -

● 2025-05-31 - Đại Diện Chúa Ăn Trộm Chó - Hai Ha Tran -

● 2025-05-20 - Các bài thơ của nữ sĩ Minh Hương đối với hiện tượng Ngụy Chúa - SH sưu tầm -

● 2025-05-18 - Chúa tự nhận: "... làm ra bình an và dựng nên tai họa" - An Nhiên/ Thánh kinh -

● 2025-05-16 - Đây mới là lúc cần "phép lạ" - Sư Tử -

● 2025-05-02 - Một số nhận xét của khán giả kênh BCB khi nghe các bài giảng của sư Thích Chân Quang - Cộng đồng mạng -

● 2025-04-30 - Về câu nói "Miền Nam vẫn chình ình đó, không mất đi đâu" - Đâu là sự thật? - Bộ đội Cụ Hồ's post -

● 2025-04-15 - Chúa Ơi Là Chúa!!! Lễ Vượt Qua - Hãy Bỏ Qua Thiên Chúa - Shalom Auslander/ Lê Thị Kim Hoa -

● 2025-03-31 - Làm sao để nhận biết một người thực sự yêu nước? - FB Mướp -

● 2025-03-21 - Ông Colin Powell và "bằng chứng" về vũ khí hóa học của Iraq - Cú Lừa Đẳng Cấp! - Nguyễn Trung Tú -

● 2025-03-21 - Nguỵ Chúa với chiến dịch rửa mặt và tô hồng cho TCQ. Thành công và thất bại - Kênh Ổi Xanh -

● 2025-03-19 - Nhiều Nhà Thờ Ở Âu Châu Đã Bị Bán - Lê Nhi -

● 2025-03-16 - QUAN ĐIỂM CỦA PHẬT TỬ SAU KHI NGHE NHỮNG CD CỦA “sư” CHÂN QUANG - Web Lotuspro -

● 2025-03-13 - Video: Nhà nước đã căng, Sự nghiệp cả đời của sư Thích Chân Quang sụp đổ - Kênh KIẾN THỨC THÚ VỊ Official -

● 2025-03-06 - Yêu Cầu GHPGVN Xét Xử: Xàm Sư Viết Tiểu Thuyết Quảng Cáo Cho Đạo Chúa - Lục Tủ Kiếm Đồ -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 >>>