●   Bản rời    

Tài Liệu Giải Mật Của CIA -Liên hệ đến tình hình Nam Việt Nam năm 1963

Tài Liệu Giải Mật Của CIA

Liên hệ đến tình hình Nam Việt Nam năm 1963

Sưu tầm của NGTT

https://sachhiem.net/SACHNGOAI/snN/Nguyengiac_tlCIA.php

01-Jun-2016

Lời Giới thiệu - Luật Tự do Thông Tin, The Freedom Of Information Act (FOIA) là một đạo luật liên bang Mỹ về tự do thông tin, cho phép tiết lộ công khai một phần hay toàn phần những thông tin và tài liệu trước đó chưa được ban hành mà do chính phủ Mỹ kiểm soát. (FOIA is a federal freedom of information law that allows for the full or partial disclosure of previously unreleased information and documents controlled by the United States government.) Đạo luật nầy do Quốc hội Hoa Kỳ khóa thứ 89 chuẩn thuận rồi được Tổng thống Lyndon Johnson ký ban hành vào Lễ Độc Lập của Mỹ ngày 4 tháng 7 năm 1966. Đạo luật nầy có hiệu lực thi hành đúng một năm sau đó (4-7-1967).

Từ góc độ nghiên cứu, đạo luật nầy yêu cầu mọi cơ quan chính phủ phải “mau chóng cung cấp hồ sơ cho bất kỳ ai” (to make such records "promptly available to any person”) khi được yêu cầu. Nếu cơ quan đó từ chối bất kỳ hồ sơ nào một cách không thích đáng, tòa án sẽ có thẩm quyền ra lệnh cung cấp hồ sơ được yêu cầu (If an agency improperly withholds any documents, the district court has jurisdiction to order their production).

Cục Trung ương Tình báo, Central Intelligence Agency (CIA), là một cơ quan độc lập của chính phủ liên bang Mỹ nên cũng bị FOIA chi phối và phải tuân thủ các đòi hỏi của đạo luật nầy.

Trong webpage của CIA, người đọc có thể vào mục Library / Freedom of Information Act / Electronic Reading Room (https://www.foia.cia.gov/), thao tác một số thủ tục đăng ký và truy tìm để kiếm tài liệu mình muốn.

Ngoài ra, cần lưu ý rằng các sản phẩm nào thực hiện bởi chính quyền liên bang (Mỹ) sẽ đều không có tác quyền (miễn tác quyền). Theo điều luật 17 U.S.C. § 105. Việc miễn tác quyền này áp dụng cho các văn bản ấn hành bởi chính phủ liên bang Hoa Kỳ, và [áp dụng cho] các tác nhân hay các viên chức làm ra sản phẩm đó cho liên bang. (xem: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_the_United_States)

Dưới đây là danh sách một số tài liệu đã giải mật của CIA (Công điện, Phúc trình, Bản Ghi nhớ, …) nhưng hình như chưa được Việt dịch để phổ biền trong giới nghiên cứu Việt Nam trước, trong và sau năm 1963. Nội dung và những thông tin trong các tài liệu nầy có liên quan đến tình hình an ninh tại miền Nam Việt Nam, mối quan hệ Mỹ-Việt, những phản ứng của chính quyền Ngô Đình Diệm, … làm tiền đề chính trị và lực đẩy xã hội cho cuộc vận động đòi bình đẳng tôn giáo của Phật giáo Việt Nam trong 6 tháng Pháp nạn năm 1963. – NGTT

■ TRƯỚC 1963

13 May 1960 (Tình hình chế độ Saigon suy yếu dần- 5 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0005339901.pdf

23 August 1960 (tình hình VN lo ngại- 5 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0001166419.pdf

Taylor Mission 1961 (chỉ cần đọc pages 1-40 - phái đòan Tướng Taylor tường trình bi quan về VN)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/5829/CIA-RDP86B00269R000200030001-5.pdf

■ NĂM 1963

Hỏi: Tướng Dương Văn Minh lật đổ ông Diệm xong, là xóa sổ Ấp Chiến Lược để đón VC vào?

Đáp: Thực ra, CIA từ tháng 3-1963 đã nói, ấp chiến lược thua lâu rồi.

20 March 1963 (Chương trình Ấp Chiến Lược thảm bại lớn vì bị VC trà trộn vào) dài 2+ trang

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000242373.pdf

24 June 1963 (nghi ngờ lời hứa ông Diệm với PG - 1 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/5829/CIA-RDP79T00975A007100090001-3.pdf

10 July 1963 (Tình hình VN - dài 8 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0001166414.pdf

2 August 1963 (PG sôi động ở nhiều tỉnh - 6 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000242374.pdf

16 August 1963 (Tướng Trần Tử Oai nói về PG và đảo chánh - 3 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000874819.pdf

17 August 1963 (thêm nhiều cuộc tư thiêu, biểu tình - 1 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/1827265/DOC_0005996510.pdf

22 August 1963 (thiết quân luật - dài 1 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/5829/CIA-RDP79T00975A007200140001-6.pdf

23 August 1963 (Sĩ quan VNCH muốn thay đổi, chỉ lo ngại là Mỹ ủng hộ Diệm) dài 3+ trang:

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000242379.pdf

24 Augst 1963 (Mỹ: Bắc Việt muốn giữ Diệm trên ngôi để VC có chính nghĩa - 4 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000242380.pdf

27 August 1963 (Nhu nói với Hội Đồng Tướng Lãnh rằng Mỹ dự tính rút, và quân VNCH sẽ phải độc lập - 2 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000242381.pdf

4 Sep 1963 (tình hình VN - 2 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0001166436.pdf

12 Sep 1963 (lòng dân VN sôi sục - 7 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000659644.pdf

16 Sep 1963 (Tình hình Nam VN - dài 7 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000570761.pdf

17 Sep 1963 (tình hình VN - 15 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000874872.pdf

24 Sep 1963 (Trần Kim Tuyến bị trục xuất - dài 2 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000570757.pdf

4 Oct 1963 (Ni sư Diệu Huệ, mẹ của Đại sứ Bửu Hội, chuẩn bị tự tử - dài 2 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000242387.pdf

18 Oct 1963 (các âm mưu của Ngô Đình Nhu - 2 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/1827265/DOC_0005996617.pdf

1 Nov 1963 (Cuộc đảo chánh - dài 5 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000287564.pdf

4 Nov 1963 (hậu đảo chánh - 6 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000874988.pdf

■ SAU 1963

31 Oct 1966 (không quan trọng - thương thuyết nam-bắc - 82 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/14/esau-29.pdf

1968 Tet Offensive (đánh giá - 9 trang)

https://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000097712.pdf

■ Và thêm một ngạc nhiên nữa:

Exit Strategy: In 1963, JFK ordered a complete withdrawal from Vietnam

In 1963, JFK ordered a complete withdrawal from Vietnam.

James K. Galbraith -- September 01, 2003

https://bostonreview.net/us/galbraith-exit-strategy-vietnam

 


Ghi chú: Theo điều luật 17 U.S.C. § 105. Việc miễn tác quyền này áp dụng cho các văn bản ấn hành bởi chính phủ liên bang Hoa Kỳ, và [áp dụng cho] các tác nhân hay các viên chức làm ra sản phẩm đó cho liên bang

Works created by the federal government are not copyrightable. 17 U.S.C. § 105. This restriction on copyright applies to publications produced by the United States Government, and its agents or employees within the scope of their employment.

(xem: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_the_United_States)

__________________

Các bài liên hệ - Tài Liệu Mật Của Hoa Kỳ

Trang Lịch Sử




Đó đây


2026-05-07 - Là người Việt Nam thì không có quyền được quên -

2026-05-07 - 30-4: Tội nghiệp cụ, yếu quá! … binh sĩ thành Tử sĩ !? … tất cả chạy làng vô trách nhiệm!? -

2026-05-06 - Kỷ nguyên mới Đề xuất lập mạng lưới chuyên gia AI Việt toàn cầu Đề xuất lập mạng lưới chuyên gia AI Việt toàn c - Theo Đề án này, Diễn đàn AI Việt Nam toàn cầu sẽ được tổ chức hàng năm để công bố kết quả nghiên cứu, giới thiệu sản phẩm công nghệ, kết nối đầu tư và thu hút nguồn lực quốc tế.

2026-05-05 - Siêu tàu chở gần 2 triệu thùng dầu Iran vừa vượt phong tỏa Mỹ, ngỡ ngàng nơi hướng đến -

2026-05-05 - Thủ tướng Đức Friedrich Merz bất ngờ tuyên bố gây sốc, khẳng định chắc nịch: - Châu Âu có thể tự răn đe “không cần Mỹ”. Thủ tướng đề cao vai trò của Mỹ, nhưng khẳng định các thành viên châu Âu trong NATO vẫn có thể tự bảo đảm khả năng răn đe.

2026-05-05 - Ông Trump chấm dứt chiến sự với Iran. Tiền Iran mất giá thảm hại. -

2026-05-02 - Một Nữ Tu Ca-to-lic Bị Tấn Công Ở Jerusalem -

2026-05-02 - 30-4, Ông Cụ Làu Làu Như Kể Chuyện Mới Hôm Qua -

2026-04-28 - Phương Tây Sững Sờ "Gia Cát Dự" Lavrov Đoán Như Thần Trump Và NATO -

2026-04-28 - FBI đột kích nhà riêng nghi phạm nổ súng ở bữa tiệc Nhà Trắng, phát hiện bất ngờ -



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2026-05-07 - Các bạn trẻ nên nghe đi nghe lại để nhớ, vì đây là lịch sử đau thương của mình - Nguyễn Công Tân -

● 2026-05-07 - 30-04: Từ ACL Úc Châu: Nữ Hoàng Việt Nam ra mắt … vạn tuế … ! Cấm cười ! - Trinh Quoc Thien LS-Từ Thủ Ðô TiVi News -

● 2026-05-03 - Tổng giáo phận New York chấp nhận chi 800 triệu USD để dàn xếp các vụ bê bối tình dục - VTV Online -

● 2026-05-02 - Tin Lành Phê Bình Giáo Hội La Mã - FB Noi Que -

● 2026-05-01 - Hà Tĩnh: LM Nguyễn Song Toàn Chống Đối Chính Quyền, Kích Động Giáo Dân Chiếm Đất Đấu Giá - Cờ đỏ Cẩm Bình -

● 2026-05-01 - Nhà thờ Montenach bị hỏa hoạn thiêu rụi hôm nay, thứ Năm 30 tháng 4, 2026 - À la frontière -

● 2026-05-01 - Người CG Yêu Nước Không Hề Được Phong Thánh - Nguyễn Alexander -

● 2026-04-30 - Những Vụ Kiện Cười Ra Nước Mắt - Lý Thái Xuân -

● 2026-04-28 - Phản Biện Ma Sơ Hồng Quế: "Đi Tu" bên đạo Chúa là "Ơn Gọi", hay "Tận hiến". Phim Hẹn Em Ngày Nhật Thực - Lý Thái Xuân -

● 2026-04-25 - Không có Thiên Đàng, Chúa, Mẹ, Các Thánh Ở Đâu? Kinh Sách Tính Làm Sao? - Lý Thái Xuân -

● 2026-04-25 - Giáo Dân Nên Nhớ: Cả Ba Ông Giáo Hoàng Cận Đại Đã Dẹp Bỏ Thiên Đàng, Hỏa Ngục - Lý Thái Xuân -

● 2026-04-25 - "Hàng tỷ người tin Chúa, thì không lẽ họ nqu hết à?" - Nguyễn Thái -

● 2026-04-23 - Bác Trump: "Nếu tôi mà làm Tổng thống Mỹ thời Chiến tranh ở Việt Nam,..." - Annie Nice -

● 2026-04-22 - Một loạt hình ảnh các linh mục hư thân và ảnh chụp với các con rơi hay gái gú (tiếp theo Đơn Tố Cáo) - Bang Vu -

● 2026-04-21 - Thư Tố Cáo hàng ngũ các linh mục cùng nữ tu dòng ở Cái Mơn, giáo phận Vĩnh Long - Bang Vu -

● 2026-04-18 - Cuộc chiến giữa Thần quyền và Thế Quyền - Việc Từ Thiện trên nước Mỹ là của ai? - Nguyễn Duy Quang -

● 2026-04-18 - Cuộc chiến giữa Thần quyền và Thế quyền. - Lý Thái Xuân -

● 2026-04-18 - Phu nhân Tổng thống George Washington: Đừng trở thành cái mà ngài vừa đánh bại! - Lý Thái Xuân -

● 2026-04-17 - Giải Thích Làm Sao Khi Nghe Câu "Chúa Vừa Cứu Mình Khỏi Tai Nạn?" - Chiến Thần -

● 2026-04-14 - Ba cơ chế mà Đồng Tiền được sử dụng để duy trì và mở rộng đế chế Kitô giáo (mở mang nước Chúa) - Hiền Trần -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 >>>