Vụ Lạm Dụng Tình Dục Với Trẻ Em Của Giáo Hội Công Giáo Đã Lan Rộng (liên mạng)

Vụ Lạm Dụng Tình Dục Với Trẻ Em

Của Giáo Hội Công Giáo Đã Lan Rộng

http://www.rnw.nl/english/dossier/Church%20child%20sex%20abuse

(liên mạng)

10 tháng 3, 2010

Thứ Tư 10 tháng 3, 2010

Những người điều tra sự lạm dụng tình dục trong Giáo hội Công giáo ở Hà Lan đang đối mặt với một công việc to lớn mỗi ngày một gia tăng. Các khiếu nại đang tràn ngập khắp nơi trên đất nước sau sự phát hiện đầu tiên do Đài Phát Thanh Hà Lan Toàn Cầu và báo NRC Handelsblad thực hiện........(xem nguyên bản Anh ngữ)... >

► Giáo Hội Công Giáo Hà lan ra lệnh sự điều tra lạm dụng tình dục trẻ con.

10-03-2010

Giáo hội Công giáo La Mã ở Hà Lan đã ra lệnh mở cuộc điều tra "rộng rãi, bên ngoài và độc lập" về những cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em. Trong khi 'Hội thảo Tôn giáo Hà Lan và Hội nghị các Giám mục Hà Lan diễn ra hôm Thứ Ba (09 tháng 3, 2010) để thảo luận về các đơn khiếu nại, thì các chính trị gia đã kêu gọi một cuộc điều tra đầy đủ của nghị viện. Còn những quốc gia khác đã dùng phương pháp nào?.....(xem nguyên bản Anh ngữ)... >

► Vụ ngược đãi trẻ em của Công giáo - Nữ Tu cũng bị tố cáo

09-03-2010

Tiếp theo những báo cáo gần đây về lạm dụng tình dục trẻ em của các linh mục Hà Lan, dường như có một số nữ tu cũng lợi dụng các con chiên. Ấn bản hôm Thứ Ba của tờ De Telegraaf có kể chuyện của Herman Harends, người nói rằng ông đã bị lạm dụng bởi những nữ tu tại một trường nội trú Công Giáo La Mã mà ông đã học trong thập niên 1950. .....(xem nguyên bản Anh ngữ)... >

► Giáo Hội kêu gọi điều tra độc lập về chuyện lạm dụng tình dục

Ngày 7 March 2010 - 10:35pm

do RNW News Desk

Các nhà thờ Công giáo La Mã ở Hà Lan đang kêu gọi một cuộc điều tra độc lập vào các báo cáo của lạm dụng tình dục phổ biến rộng rãi trong các tổ chức của nó.

Giám mục Ad van Luyn quyết định cho điều tra trong Chương trình TV Kruispunt; ông nói nó là công việc của nhà thờ phải lên án rõ ràng việc lạm dụng trẻ em và xin lỗi nạn nhân. Ông nói rằng ông cũng muốn bảo đảm các biện pháp được đưa ra nhằm ngăn ngừa bất kỳ sự tái phạm tội lạm dụng tình dục trong tương lai. .....(xem nguyên bản Anh ngữ)... >

► Giáo Hội và Công Ty Bảo Hiểm Aegon trong việc đối phó lạm dụng tình dục

06-03-2010

Công ty Bảo Hiểm Aegon để ra một triệu đồng Euro để trả cho các nạn nhân đã bị các linh mục Công giáo ở Hà Lan lạm dụng tình dục.

Bất kỳ bồi thường nào vượt quá quỹ một triệu đồng Euro này sẽ phải thanh toán với Giáo Hội. Theo nghiên cứu của tạp chí NRC Handelsblad và Radio Hà Lan Toàn Cầu, sự thỏa thuận này vào năm 2006 được sự đồng ý của Công Ty Aegon và Giám Mục ở Utrecht - thay mặt cho các nhà thờ Công giáo La Mã ở Hà Lan......(xem nguyên bản Anh ngữ)... >

► Giám mục bị "sốc" vì những vụ khiếu nại về lạm dụng tình dục

01 tháng 3 năm 2010 - 02:16

Michael Blass viết (Ảnh: Giáo phận Rotterdam)

Các nhà thờ Công giáo La Mã ở Hà Lan sẽ khởi động một cuộc điều tra về những cáo buộc về tội lạm dụng tình dục trẻ em của các linh mục tại một trường nội trú. Việc này xảy ra sau một cuộc điều tra do Đài Phát Thanh Hà Lan Toàn cầu và tạp chí Hà Lan NRC Handelsblad đã đem ra ánh sáng những vụ cáo buộc này....(xem nguyên bản Anh ngữ)... >.

► Các Giám Mục Đồng Ý Để Ủy Ban Độc Lập Điều Tra Các Vụ Lạm Dụng Tình Dục

Dutchnews.nl

Ngày Thứ Ba 9 tháng 3/2010

Theo lời tuyên bố chính thức, các giám mục đồng ý để một ủy ban độc lập điều tra các vụ lạm dụng tình dục các trẻ em tại các trường học nội trú trên toàn quốc.

Các giám mục đã bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi những câu chuyện lạm dụng tình dụng chấn động dư luận trong mấy ngày qua.

Từ khi câu chuyện ô nhục này bùng ra và cuối tuần vừa qua, đã có hơn 200 người ghi danh với tổ chức của nhà thờ, một tổ chức được thành lập để giúp cho các nạn nhân về vấn đề này....(bản Anh ngữ bên dưới)

Catholic church child sex abuse scandal widens

http://www.rnw.nl/english/article/catholic-church-child-sex-abuse-scandal-widens

Wednesday 10 March 2010

Those investigating child sex abuse within the Dutch Roman Catholic Church are facing an enormous job which is increasing by the day. Complaints are flooding in from around the country following initial revelations made by Radio Netherlands Worldwide and the NRC Handelsblad newspaper....More... >

Dutch Catholic church orders child sex abuse inquiry

10-03-2010

The Roman Catholic Church in the Netherlands has ordered a "broad, external and independent" inquiry to investigate child sex abuse allegations. While the Dutch Bishops' Conference and the Dutch Religious Conference met Tuesday to discuss the claims, politicians have been calling for a full parliamentary investigation. What approaches have been adopted in other countries?.....More >

Catholic child abuse - nuns also accused

09-03-2010

Following recent reports about sexual abuse of children by Dutch priests, it now appears that some nuns also took advantage of their charges. Tuesday’s edition of newspaper De Telegraaf contains the story of Herman Harends, who says he was abused by nuns at a Roman Catholic boarding school he attended in the 1950s....More >

Church calls for independent investigation into sex abuse

Published on : 7 March 2010 - 10:35pm | By RNW News Desk (http://www.rnw.nl/english)

The Roman Catholic church in the Netherlands is calling for an independent investigation into reports of widespread sexual abuse within its institutions.

Bishop Ad van Luyn made his call for the investigation in the TV programme Kruispunt; he says it is the job of the church to clearly condemn abuse and to apologise to vicitims. He says he also wants to ensure measures are taken to prevent any repetition of sexual abuse in the future. ...More >

Church and Aegon in sex abuse deal

06-03-2010

Insurance company Aegon has set aside one million euros to cover claims demanded by victims who have been sexually abused by Catholic priests in the Netherlands.

Any compensation which exceeds the one million euro fund is to be paid by the Church itself. The deal was agreed by Aegon and the archbishopric of Utrecht - on behalf of the Roman Catholic church in the Netherlands - in 2006, according to research conducted by NRC Handelsblad and Radio Netherlands Worldwide. ...More >

Bishop “shocked” at sexual abuse claims

Published on : 1 March 2010 - 2:16pm | By Michael Blass (Photo: Diocese of Rotterdam)

The Roman Catholic church in the Netherlands is to launch an investigation into allegations of child sex abuse by priests at a boarding school.

This follows an investigation by Radio Netherlands Worldwide and Dutch newspaper NRC Handelsblad which brought the accusations to light. ...More >.

Bishops agree to independent abuse inquiry.

http://www.dutchnews.nl/news/archives/2010/03/bishops_agree_to_independent_a.php

Tuesday 09 March 2010

Catholic bishops have agreed to an independent inquiry into child sexual abuse at boarding schools across the country.

The bishops are 'deeply affected by the shocking stories of sexual abuse which have emerged over the past few days,' according to an official statement.

Since the story broke last weekend, over 200 people have registered sexual abuse at the hands of church officials with the church organisation set up to help victims.

Các bài về linh mục loạn dâm.

Ai Đã Bôi Bác Hội Thánh La Mã ? (Vương Vũ)

Bên Trong Vụ Lạm Dụng Tình Dục Của Giáo Hội CG Ở Đức (Tân Pháp sưu tầm)

Cha Bergeron đã gây ra bao nhiêu nạn nhân? (Baptiste Ricard-Châtelain/Le Soleil)

Chiến Dịch Vận Động Dọa Sẽ Túm Cổ Giáo Hoàng (Reuters)

Còn Chờ Đợi Vùng Cửa Sổ 10-40: Chuyện Các Frères Dòng TABERD (Đỗ Chi)

Giám mục người Canada bị buộc tội xài sách báo khiêu dâm (Rob Gillies AP)

Giám Mục Raymond Lahey Ra Hầu Tòa Ottawa (Dê Hô Va)

Giáo Hoàng Hành Hương Ở Malta (VICTOR L. SIMPSON - AP Writer)

Giáo hoàng hứa sẽ hành động (Nicole Winfield/AP)

Giáo Hoàng Nói Trong Nước Mắt: Giáo Hội Tốt Hơn Là Nên Bảo Vệ Thiếu Niên (liên mạng)

Giáo Hoàng Quy Tội Cho Giáo Hội Về Scandal Tình Dục (PL lược dịch)