Vatican Điều Tra ‘Bữa Tiệc Tình Dục Khóa Cửa’ trong Nhà Thờ Chính Tòa Newcastle, Anh

Gabriella Swerling/telegraph.co.uk

http://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH58.php

22-Jan-2023

Có thông tin Giáo hội Công giáo đang điều tra các cáo buộc về việc từ chức của Giám mục của giáo phận Hexham và Newcastle vào tháng 12 (2022).

Một "bữa tiệc tình dục khóa cửa" tại một Nhà thờ lớn đang được Vatican điều tra như một phần của cuộc điều tra liên quan đến một cựu giám mục được báo cáo. Giám mục Robert Byrne đã từ chức Giám mục của Hexham và Newcastle vào tháng 12. Tuy nhiên, trong một sự can thiệp hiếm hoi, Giáo hội Công giáo La Mã được cho là đang xem xét các trường hợp khiến ông từ chức trong bối cảnh có cáo buộc rằng một bữa tiệc tình dục đã được tổ chức trong thời gian phong tỏa do virus corona tại Nhà thờ St Mary, Newcastle. Không có gợi ý nào cho thấy Giám mục Byrne có mặt tại hay biết về điều vụ bữa tiệc bị cáo buộc trong khu nhà ở của một linh mục bên cạnh nhà thờ.

Thánh đường St. Mary ở Newcastle

Tuy nhiên, Tổng Giám mục của Liverpool, Đức Cha Malcolm McMahon, người đứng đầu cuộc điều tra, được yêu cầu theo một bức thư được tờ The Sunday Times “chuẩn bị một báo cáo chuyên sâu về các sự kiện dẫn đến việc Giám mục Byrne từ chức”. Trong bức thư gửi cho các linh mục trong giáo phận, Tổng Giám mục cho biết ngài đã được Bộ Giám mục, một cơ quan của Vatican trực tiếp trả lời với Giáo Hoàng, yêu cầu ngài tiến hành đánh giá và rằng cơ quan này sẽ xem xét các giáo sĩ, tình nguyện viên và nhân viên trong quá khứ và hiện tại, cũng như “tập trung vào văn hóa và sắp xếp quản trị xung quanh quá trình bảo vệ”. Thật là bất thường khi Thánh Bộ Giám mục, cơ quan bổ nhiệm các giám mục và giám sát hoạt động của họ trên toàn thế giới, trực tiếp tham gia vào các cuộc điều tra như vậy.

Cha Michael McCoy, trưởng khoa trong thời gian phong tỏa, được cho là đã tiếp cận một số tín đồ để hỏi xem họ có muốn tham dự “một bữa tiệc” tại nhà thờ hay không, một nguồn tin nói với tờ báo, điều này được cho là đã gây ra một số khiếu nại. Tuy nhiên, Canon McCoy đã tự kết liễu đời mình, ở tuổi 57, vào tháng 4 năm 2021, vài ngày sau khi anh ta phát hiện ra bộ phận bảo vệ người lớn và trẻ em của Cảnh sát Northumbria đang điều tra anh ta sau khi anh ta bị cáo buộc về vụ lạm dụng tình dục trẻ em trước đây. Tuần trước, Cơ quan Tiêu chuẩn Bảo vệ Công giáo (CSSA) xác nhận rằng họ đã tiến hành “một cuộc kiểm toán và đánh giá bảo vệ an toàn chính thức, độc lập, đột xuất” tại Giáo phận Hexham và Newcastle. Ông giám đốc điều hành của CSSA, Steve Ashley, nói thêm rằng các khuyến nghị độc lập của cơ quan sẽ được công khai càng sớm càng tốt.

Nazir Afzal, OBE, chủ tịch, CSSA và là cựu công tố viên trưởng, nói rằng việc xem xét đang được Tổng Giám mục Liverpool ủng hộ. Ông nói thêm: “Công việc của chúng tôi là kiểm tra và xem xét việc bảo vệ an toàn trong các cơ quan của Giáo hội Công giáo. Chúng tôi hiện đang tích cực trong việc Đánh giá Bảo vệ tại Giáo phận Hexham và Newcastle. Đương nhiên, chúng tôi chưa thể nói chi tiết về công việc điều tra đang diễn ra, nhưng chắc chắn rằng chúng tôi sẽ vượt qua hết mọi trở ngại để giữ an toàn cho mọi người, và điều này bao gồm điều tra bảo vệ văn hóa ở Hexham và Newcastle. ”

Người phát ngôn của Giáo phận Hexham và Newcastle nói rằng trước đó họ đã mời CSSA tiến hành đánh giá sau khi Giám mục Byrne từ chức vào tháng 12 năm 2022 và trước khi Giám mục Byrne từ chức vào giữa tháng 12, họ cũng đã tự giới thiệu đến Ủy ban Từ thiện. Họ nói thêm: “Giáo phận sẽ tiếp tục làm việc hiệu quả và nhanh chóng với cả hai tổ chức, tìm hiểu những gì cần thiết, không phải từ những tin đồn và thông tin sai lệch, mà từ các sự kiện và bằng chứng được cung cấp. “Giáo phận vẫn hoàn toàn cam kết bảo vệ như một phần không thể thiếu trong cuộc sống và mục vụ của Giáo hội, đồng thời đảm bảo rằng các thủ tục bảo vệ của Giáo phận là phù hợp và khi chúng cần phải như vậy.” Một phát ngôn viên của Tổng giáo phận Liverpool cho biết thêm: “Đức Tổng Giám mục Malcolm McMahon với tư cách là Tổng Giám mục Chính tòa và Giám quản Tông tòa của Giáo phận Hexham và Newcastle, đã được Thánh Bộ Giám mục ở Rome yêu cầu chuẩn bị một báo cáo chuyên sâu về các sự kiện dẫn đến việc từ chức của Đức Giám mục Byrne .

“Tổng giám mục McMahon và các ủy viên giáo phận Hexham và Newcastle đã mời CSSA xem xét việc bảo vệ giáo phận và công việc này đã bắt đầu vào ngày 19 tháng 1.”

BBT SH dịch

Nguồn Telegraph.co.uk ngày 22 January 2023

____________

Xem thêm:

- Vatican launches investigation into alleged lockdown sex party at Newcastle cathedral ngày 22 JAN 2022; 09:51

Trang Thời Sự