Lời Kêu Gọi “Một Tôn Giáo” Ở Mỹ Của Michael Flynn, Nhanh Chóng Bị Lên Án.

By Paul LeBlanc/ SH dịch

http://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH50.php

19-Jan-2022

Washington (CNN) - Lời kêu gọi của cựu cố vấn an ninh quốc gia Trump, Michael Flynn để giành chiến thắng trong cuộc chiến giữa thiện và ác đã nhận được phản ứng dữ dội từ hàng loạt nhà chỉ trích.

Michael FLynn đang phát biểu về "Một tôn giáo"
ngày 13 tháng 11, 2021

Flynn, người bị trát của ủy ban điều tra  đặc biệt Hạ viện vụ tấn công ngày 6 tháng 1 mời hầu tòa vào tuần trước, đã đưa ra bình luận trong bài phát biểu trước một khán giả theo đạo Cơ đốc bảo thủ trong chuyến lưu diễn ReAwaken America ở Texas vào cuối tuần này. Ông nói: “Nếu chúng ta có một quốc gia dưới quyền của Chúa, mà chúng ta phải có, thì chúng ta phải có một tôn giáo." Một quốc gia dưới quyền Chúa và một tôn giáo dưới quyền Chúa, phải không? Tất cả chúng ta, cùng làm việc chung với nhau."

Thông điệp của ông - thông điệp mới nhất trong lịch sử lâu dài về những nhận xét kỳ quặc - dường như là một mâu thuẫn rất gay gắt của Tu chính án thứ nhất, vốn bảo vệ quyền tự do tôn giáo. Flynn trước đây đã bị phản ứng dữ dội vì những bình luận gây tranh cãi. CNN đã liên hệ với Flynn về nhận xét này.

"Mike Flynn của ngày hôm nay không phải là Mike Flynn của trước năm 2014 mà tôi biết", cựu Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper nói với CNN hôm Chủ nhật. "Theo như tôi được biết, đó là hai người khác nhau. Ở đây rõ ràng là ông ta không ổn với loại tuyên bố công khai như vậy."

Trung tướng đã nghỉ hưu Mark Hertling, một nhà phân tích an ninh quốc gia của CNN, cũng nhận xét của Flynn là "một sự xấu hổ đối với Quân đội Hoa Kỳ và sự thất vọng đối với những người trong chúng ta, những người đã tự hào khoác lên mình tấm áo của đất nước mình."

"Lời nói của ông ấy thật kinh tởm," Hertling nói trong một dòng tweet.

Một số nhà lập pháp của đảng Dân chủ cũng nhắm vào bình luận của Flynn. Hạ nghị sĩ đảng Dân chủ Ilhan Omar của Minnesota đã tweet, "Những người này ghét Hiến pháp Hoa Kỳ", trong khi Hạ nghị sĩ đảng Dân chủ Ted Lieu ở California viết, "Rất hãnh diện vì chúng ta đang sống trong một Cộng hòa Lập hiến thay vì một chế độ thần quyền."

Ông Lieu viết tiếp: "Tôi là người Công giáo và chúng tôi đâu có muốn chính phủ buộc mọi người phải đi xưng tội? Tôi đã rửa tội ở trường đại học và những khóa học của Nhà thờ đó kéo dài quá lâu. Michael Flynn sẽ ngủ gật trong lớp."

Flynn đã nhận tội vào năm 2017 khi nói dối FBI về các cuộc trò chuyện của ông ta với đại sứ Nga lúc bấy giờ và trong một thời gian hợp tác với cố vấn đặc biệt Robert Mueller trong cuộc điều tra về việc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016. Nhưng khi vụ án của ông ta có thể chuyển sang một bản án tù ngắn, Flynn đã sa thải các luật sư của mình, thay bằng một nhóm bào chữa để làm việc để chỉnh đốn lời nhận tội của ông ta trước tòa và công khai vận động cho sự ân xá, mà ông ta cuối cùng đã nhận được từ cựu Tổng thống Donald Trump vào tháng 11 năm 2020.

Nhà báo và tác giả Carl Bernstein nói với CNN rằng Flynn nằm trong số các cộng sự của Trump "nói to những điều chưa bao giờ được nói bởi một phụ tá hoặc các cộng sự thân cận của tổng thống Hoa Kỳ."

"Thật kinh ngạc khi nghĩ rằng chúng ta có một tổng thống Hoa Kỳ có thể giải trí cho những nhân vật độc tài nguy hiểm, ngu ngốc và những kẻ độc tài nguy hiểm này. Đó là những gì chúng ta cần nhìn vào bức tranh lớn", ông nói thêm. "Donald Trump đã tìm kiếm những người để tạo điều kiện cho sự bốc đồng độc đoán của mình."

Khi được yêu cầu phản ứng trước những bình luận của Flynn, dân biểu Quốc Hội đảng Dân chủ James Clyburn của Nam Carolina nói với Jim Acosta Sunday của CNN, "Đất nước này được (thành lập) dựa trên các quyền tự do tôn giáo và độc lập. Người dân bỏ đi đến đây để tìm kiếm những quyền tự do này. Bây giờ, ông ấy muốn thấy điều đó bị lấy đi." Clyburn tiếp tục nói rằng đó là một nỗ lực khác của một cựu quan chức Trump nhằm phá hoại nền dân chủ.

_______________

SH dịch

Nguồn: cnn.com

 

Trang Thời Sự