●   Bản rời    

Lịch Sử Mỹ Không Hồn Nhiên Vô Tội Như Bạn Tưởng

Lịch Sử Mỹ Không Hồn Nhiên Vô Tội Như Bạn Tưởng

Brent Staples/ Mike Wilson lược dịch

http://sachhiem.net/SACHNGOAI/M/MikeWilson_01.php

15-Jan-2021

Cuộc tấn công Tòa Capitol của đám khủng bố ngày 6/1/21 đã "mọc mầm" từ những gì xảy ra từ trước trong lịch sử, nó là hệ quả của chiến dịch kỳ thị nặng nề màu da Mỹ đen do Trump phát động bằng cách gian dối tô vẽ các thành phố đông dân da đen là những "điểm nóng" của gian lận bầu cử

Trong những năm tháng trước bầu cử Tổng Thống tháng 11, 2020, Trump gian dối lừa bịp vu cáo rằng sẽ có gian lận bầu cử tại các thành phố đông dân Mỹ đen.

Bọn Cộng Hòa a dua hưởng ứng trò bịp của Trump, cho rằng Trump đã "bị ăn cắp" chiến thắng để kích động đám lâu la đầu trâu mặt ngựa cuồng Trump.

Thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa, Ted Cruz, bang Texas, đã "gói trọn" lịch sử đẫm máu này khi nó kêu gọi Quốc Hội lập một ủy ban điều tra những sai phạm hư cấu trong kỳ bầu cử vừa qua.

Ted đã trích dẫn không đúng chỗ một tiền lệ năm 1878 khi nhà nước lập một ủy ban phân xử kết quả bầu cử Tổng Thống. Trong tình hình thời bấy giờ, không ai biết rõ ai đã thắng cử TT, vì một số bang đã đệ trình Quốc Hội hai kết quả trái ngược, một cho Rutherford B. Hayes của đảng Cộng Hòa, và một cho Samuel J. Tilden của đảng Dân Chủ.

Đó là một so sánh bất lương của Ted Cruz, vì kết quả bầu cử TT kỳ này đã quá rõ rệt, không thể phản bác (toàn bộ hệ thống tư pháp đã loại bỏ mọi phản bác của Trump !)

Theo hai nhà sử học Rachel Shelden và Erik B. Alexander, cho đến tận ngày bầu cử năm 1878, các công dân Mỹ đen khắp miền Nam đã "bị đẫm máu và bị đe dọa" bởi các tổ chức Mỹ trắng. Trong thành trì của dân Mỹ đen tại Hamburg, bang South Carolina, hàng trăm dân Mỹ trắng mang vũ khí từ bang South Carolina và Georgia đã đổ ập vào thành phố Hamburg để giết dân quân tự vệ Mỹ đen và cướp bóc nhà cửa, cửa tiệm làm ăn buôn bán của dân Mỹ đen.

Để giải quyết vấn nạn này, một trong các giải pháp của nhà nước, là rốt cuộc phải rút quân đội bảo vệ quyền của dân Mỹ đen khỏi miền Nam và dọn đường cho một hệ thống nô lệ mới, dưới hình thức mới, đó là tách biệt dân Mỹ đen và Mỹ trắng trong mọi hoạt động xã hội (còn gọi là thời của bộ luật Jim Crow, kỳ thị màu da bằng luật pháp)

Những ngày đen tối dẫn đến sự xâm chiếm Tòa Capitol của đám cuồng Trump mang âm hưởng của cuộc đảo chính năm 1898 mà đám dân (siêu chủng) "da trắng là nhất" đã lên kế hoạch chi tiết tỉ mỉ để lật đổ chính quyền thành phố Wilmington, bang North Carolina mà trước đó đã được bầu lên bằng liên minh của dân Mỹ đen và da trắng tiến bộ.

Hai nhà sử học Richard Hofstadter & Michael Wallace trong cuốn "Bạo động Mỹ: Lịch Sử Tài Liệu " ghi lại: các đơn vị chiến binh (da trắng) đổ vào Wilmington từ nhiều nơi để hỗ trợ ngụy quyền mới. Không biết bao nhiêu dân Mỹ đen đã bị giết, người Mỹ đen nào nổi tiếng đều phải trốn đi để bảo vệ sinh mạng, bọn khủng bố đốt sạch, thiêu rụi Tòa Báo Daily Record của dân da đen, biên tập viên Alexander Manly phải bỏ trốn ...

Bọn "da trắng là nhất" này rốt cuộc chiếm quyền kiểm soát toàn bang North Carolina, đó là tại sao, cho đến tận ngày nay, dân Mỹ đen ở đó vẫn phải tranh đấu chống lại hậu quả của việc "khoanh vùng bầu cử" (gerrymandering) và các biện pháp đàn áp quyền bỏ phiếu khác.

Những cuộc tấn công vào quyền công dân Mỹ đen này vẫn tiếp tục lê lết sang đến thế kỷ 20 để nhắm đập tan "độc lập kinh tế" của dân Mỹ đen bằng cách hủy diệt nhà ở và cửa tiệm buôn bán của họ.

Cuộc Tàn Sát Chủng Tộc năm 1921 ở Oklahoma là một thí dụ:

Do sự toa rập và thả lỏng của cảnh sát thành phố Tulsa đám đông da trắng khủng bố đã tùy ý tàn sát và hỏa thiêu 35 góc phố (square blocks) của khu trung tâm Greenwood trong đó có một dãy phố bị thiêu rụi là dãy phố giàu sang nhất được mệnh danh là Phố Wall của Dân Mỹ Đen, "Negro Wall Street" .

Cuộc tấn công Tòa Capitol của đám khủng bố ngày 6/1/21 đã "mọc mầm" từ những gì xảy ra từ trước trong lịch sử, nó là hệ quả của chiến dịch kỳ thị nặng nề màu da Mỹ đen do Trump phát động, bằng cách loan tin phịa rằng các thành phố đông dân da đen là những "điểm nóng" của gian lận bầu cử - nhân đấy nó được dân da trắng "ưu ái ủng hộ" ...

Những đảng viên Cộng Hòa nào a dua theo chiến lược hiểm độc này phải chịu trách nhiệm cho những hỗn loạn quả báo của nó !

Mike Wilson
lược dịch

________________

Source:

The Myth of American Innocence

By Brent Staples

Mr. Staples is a member of the editorial board.

 

 

https://www.nytimes.com/2021/01/09/opinion/capitol-attack-racism-america.html

Trang Thời Sự




Đó đây


2021-02-26 - Bộ Mặt Thật Của Giám Mục Lê Hữu Từ - Cha Đẻ Của Các LM Phản Động NNNP, ĐHN,... -

2021-02-25 - Cờ búa liềm và MTDTGP Miền Nam bất ngờ xuất hiện giữa Little Saigon ngày 24/2/2021 -

2021-02-24 - Thầy Biên Ải kể "thâm cung bí sử" câu chuyện ảnh chế Bác Hồ mấy ngày qua - Hấp dẫn như chuyện trinh thám.

2021-02-23 - Không quân Mỹ gọi thầu cung cấp 3 máy bay huấn luyện cho Việt Nam - Không quân Mỹ đang gọi thầu cung cấp 3 máy bay huấn luyện cho Không quân Việt Nam, bao gồm cả gói huấn luyện đào tạo phi công và cung ứng phụ tùng. Dự kiến việc bàn giao máy bay diễn ra chậm nhất vào giữa năm 2023.

2021-02-23 - Phòng dịch Covid-19: Đà Nẵng đón, cách ly 56 chuyên gia từ Bộ Quốc phòng Mỹ - Đây là đoàn chuyên gia của Bộ Quốc phòng Mỹ có nhiệm vụ tìm kiếm quân nhân mất tích, được Chính phủ cho phép nhập cảnh Đà Nẵng vì mục đích nhân đạo.Tất cả 56 chuyên gia đã được cách ly y tế.

2021-02-23 - Chúng không từ thủ đoạn nào để xúc phạ.m hình tượng Hồ Chí Minh - Cách Phản Đối FB Chế Hình Xúc Phạm Lãnh tụ Hồ Chí Minh. Xin các bạn cùng tích cực góp tay làm theo chỉ dẫn, rất đơn giản.

2021-02-23 - Mỹ bất ngờ để người gốc Việt làm Hạm trưởng tàu khu trục vừa áp sát Hoàng Sa 22/2/2021 -

2021-02-23 - Nơi Nào Hơn VN|Hải Yên - Minh Tiến - Vũ Quang|Hội Luận Cuối Năm Chuyện Dân Chủ Tư Bản Mỹ & CNXH VN -

2021-02-22 - Các Linh Mục ở Pháp Lạm Dụng Tình Dục Ít Nhất 3 Ngàn Người - Trong những tháng qua, lực lượng đặc nhiệm này đã nhận được 5.300 đơn khiếu nại, đội này được tạo ra theo yêu cầu của giám mục vào năm 2018 và bao gồm các luật gia, bác sĩ tâm thần, nhà xã hội học và các chuyên gia khác. "Nhiều nạn nhân đã không muốn đáp ứng yêu cầu của chúng tôi vì họ tin rằng điều đó sẽ không có lợi",

2021-02-22 - Thủ Tục Bỏ Đạo Chúa - Xin Thôi Làm Con Chiên Nhà Thờ - Những khó khăn của những người muốn bỏ đi đạo, bằng nhiều cách, chứng tỏ một điều: Đạo Ca-tô La Mã không tôn trọng tự do tôn giáo.



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2021-02-24 - Tòa Tôi Cao Pháp Viện Với Phán Quyết Mới Nhất - Linda Nguyễn -

● 2021-02-21 - Đạo Phật thua xa Thiên Chúa Giáo và đạo Hồi ở chỗ ... - FB Nội Phạm -

● 2021-02-21 - Thư Lên Tiếng của Ô Hh Lng Thiện với Ô. BP. Đặng V. Âu - diễn đàn thư tín của người Việt trên thế giới - Diễn Đàn -

● 2021-02-21 - Tôi điểm mặt tụi bây đây. Tụi con chiên mà Chống Tầu cái chó gì. - Giác Hạnh -

● 2021-02-20 - Chỉ có Tàu và "Người Việt Quốc Gia - Công Giáo" là liên kết với nhau để tấn công VN mà thôi. - ManhDung VU -

● 2021-02-20 - Kinh Thánh có cần người giảng mới hiểu? một loại văn rất thấp mà trẻ em Tiểu học vẫn hiểu được - Hồng Phạm -

● 2021-02-20 - Mặt trái rất thật của chính trị Mỹ - Mike Wilson -

● 2021-02-20 - Thành viên hoàn hảo của nhóm người đồng tính - Du Nguyễn -

● 2021-02-18 - Cười không nhặt mồm: Đọc cái thư "trù rủa" rất trẻ con của chiên thuần giống John Tornado - Ri Nguyễn -

● 2021-02-17 - 𝐌𝐨𝐧𝐠 𝐫𝐚̆̀𝐧𝐠 𝐨̛̉ 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦 𝐤𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐧𝐞̂𝐧 đ𝐢 𝐭𝐡𝐞 - FB Lâm Phú Châu -

● 2021-02-17 - Thượng viện vừa mới bỏ phiếu với tỷ số 57-43 tha bổng cựu TT Trump - Linda Nguyễn -

● 2021-02-14 - Vì Sao Tôi Biết Tên Sách Hiếm? - FB Mathieu Le Anh -

● 2021-02-14 - Chính trường Mỹ không có ai ngu, mà chỉ có phe tiến bộ hay phe phản động - Mike Wilson -

● 2021-02-13 - Kiếp Sống Làm Chi ê n - Ri Nguyễn -

● 2021-02-13 - Thượng Đế Chúa Giết Bào Thai (Phá Thai) bằng nhiều cách - Jesus hỗn hào với Mẹ. - Ri Nguyễn -

● 2021-02-12 - TIẾN TRÌNH XỬ CỰU TT TRUMP NHƯ THẾ NÀO? - Linda Nguyễn -

● 2021-02-07 - Catholic khô héo - Thiên Chúa Giáo sụp đổ - Đạo Cơ Đốc suy tàn - Đạo KiTô lụn bại - Báo chí -

● 2021-02-04 - Tại sao Đảng Cộng Hòa không dám trừng phạt Trump. - Mike Wilson -

● 2021-02-04 - Gần 400 nhân viên tòa nhà Capitol Hill đã viết một lá thư cho các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ - Business Insider/Sonam Sheth -

● 2021-02-03 - Lý do tại sao 10 bang chiến trường chủ chốt lại bỏ phiếu như vậy trong kỳ bầu cử tháng 11 năm ngoái (2020) - Mike Wilson lược dịch và bình luận -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 >>>