●   Bản rời    

Chuyện Bầu Cử TT Hoa Kỳ và Vấn Đề Chủng Tộc - Ngài Giê Su Là Dân Da Màu Trung Đông

Chuyện Bầu Cử TT Hoa Kỳ và Vấn Đề Chủng Tộc -

Ngài Giê Su Là Dân Da Màu Trung Đông

Dana Milbank/ Mike Wilson lược dịch

http://sachhiem.net/SACHNGOAI/M/MikeWilson_0.php

21-Nov-2020

Sau đạo luật "Quyền Đi Bầu Bình Đẳng" của thập kỷ 1960 các tín đồ Rao Giảng, dân Tin Lành Mỹ trắng, đã rời bỏ hàng loạt đảng Dân Chủ vì đảng này nâng đỡ dân da màu.

Xã hội Mỹ hiện đang bị chia rẽ giữa những người còn tiếc nuối một nước Mỹ do dân da trắng thống trị, và những người muốn bình đẳng hòa hợp cho mọi sắc dân.

Trong số dân Mỹ da trắng kỳ thị này mà đa phần theo đạo chúa Ki Tô có những thành phần "da trắng trên hết", white supremacists, theo tông phái Rao Giảng Tin Lành, (Evangelists).

Những tín đồ "Rao Giảng" này chỉ chiếm 15% dân số Mỹ, nhưng lại chiếm tới 26% tổng số cử tri vì họ đi bầu rất đông, trong số đó, có 80% bầu cho đảng Cộng Hòa.

Khối người này cuồng nhiệt hơn khối cử tri nào khác do sự kích thích "da trắng trên hết" của Trump, tên này hấp dẫn họ, không bằng đạo đức hay chiêu bài kinh tế, mà bằng cách làm dấy lên mãnh liệt nỗi lo sợ của họ - sẽ bị mất thế thống trị của dân Mỹ da trắng.

Theo Viện Nghiên Cứu Giá Trị (Mỹ), trong một thăm dò ý dân hồi tháng 9, đại đa số các tín đồ da trắng thuộc phái Rao Giảng Tin Lành đều cho rằng chỉ có những vụ lẻ tẻ "cảnh sát bắn chết dân da đen", còn các lá cờ và tượng đài của Nam quân chỉ là biểu tượng của "tự hào miền Nam" chứ không phải của kỳ thị màu da.

Tuy nhiên, sự thật thì ngược lại:

Sau đạo luật "Quyền Đi Bầu Bình Đẳng" của thập kỷ 1960 các tín đồ Rao Giảng, dân Tin Lành Mỹ trắng, đã rời bỏ hàng loạt đảng Dân Chủ vì đảng này nâng đỡ dân da màu.

Đến thập kỷ 1970, họ trở thành một thế lực chính trị để bảo vệ LỆNH NGĂN CẤM "hẹn hò khác màu da" tại Đại Học Bob Jones, và cho đến 1979 thì họ mới nồng nhiệt với vấn đề chống phá thai.

Qua nhiều thập kỷ, đảng Cộng Hòa đã thổi lửa cho lòng hậm hực ngấm ngầm của dân Mỹ trắng, nhưng không bao giờ làm công khai trắng trợn như tên Trump !

Nhóm theo đạo Rao Giảng Mỹ trắng phản ứng say mê đối với Trump:

90% nói rằng chắc chắn họ sẽ đi bầu, gần 50% nói rằng dù Trump có làm gì sai đi nữa, họ cũng vẫn bầu cho Trump !

Phần lớn dân Mỹ da trắng Rao Giảng Tin Lành không coi đại dịch như một vấn đề khẩn trương nguy kịch, họ ít khi đeo khẩu trang như những người khác, họ cho rằng xã hội trở nên quá "mềm yếu và nữ tính", ho chống hôn nhân đồng tính, họ tin rằng Trump được Chúa gọi để lãnh đạo dân Mỹ và không tin rằng y đã khuyến khích các nhóm "da trắng trên hết".

Thêm vào nhóm Rao Giảng Tin Lành da trắng, tín đồ Tin Lành dòng chính với một tỉ lệ ít hơn, và số tín đồ Catholic siêu kỳ thị màu da, thì ta có một khối lớn liên kết ủng hộ Trump.

Có người nói ngắn gọn như vầy :

"Ai muốn sống trong một xã hội da trắng trên hết thì bầu cho Cộng Hòa, ... nếu không, thì bầu cho Dân chủ"

Điều đó tưởng như quá giản đơn nhưng ngầm chứa sự thật:

Xã hội Mỹ hiện đang bị chia rẽ giữa những người còn tiếc nuối một nước Mỹ do dân da trắng thống trị, và những người muốn bình đẳng hòa hợp cho mọi sắc dân.

Mike Wilson lược dịch

_________

Nhận xét:

From: Mike Wilson

Date: Fri, November 20, 2020 2:58 pm

(Hình thật được khám phá do các chuyên gia pháp y của Anh và các nhà khảo cổ học Israel đã hợp tác để phát triển một mô hình máy tính về khuôn mặt của Chúa Giê-su Ki-tô dựa trên nhân học pháp y. - https://news.artnet.com/art-world/jesus-face-forensic-anthropology-art-392823)

Thật nực cười:

Ngài Giê Su là dân da màu Trung Đông, theo đạo Do Thái, mà tổ tiên Abraham, Isaac, Jacob là dân Cận Đông, di dân từ Ur Kaśdim, Babylon, nay thuộc Iraq, sang Judea, vùng đất Palestine cổ xưa (https://www.conformingtojesus.com/charts-maps/eno/map_of_the_journeys_of_abraham_isaac_jacob.htm)

Vậy mà bọn da trắng cải đạo theo Ngài Giê Su, đổi hình tượng Ngài thành dân da trắng, mắt xanh, tóc vàng, mũi lõ rồi quay lại kỳ thị dân da màu từ vùng Palestine và mọi vùng khác

[Chú thích của SH: Hình ảnh Jesus da trắng ngày nay là hình của con trai ông Giáo Hoàng Alexandre VI, tên là Cesare Borgia. Sau khi đứa con này chết, Giáo Hoàng Alexandre VI, buộc đạo Công Giáo La Mã phải dùng hình ảnh nó thay thế cho ảnh Jesus thật (là da màu của Trung Đông) Từ đó đạo CG La Mã thờ hình ảnh đứa con trai Giáo Hoàng da trắng Alexandre VI]

________________

Trump’s racist appeals powered evangelical turnout

DANA MILBANK Twitter: @Milbank

As partisans and analysts puzzle over the higher-than-expected turnout for President Trump (nearly 6 million fewer votes than for President-elect Joe Biden, but still high), they are poring over groups and subgroups: White, non-college-educated men. Suburban women. Young Black men.

But much of the Trump 2020 phenomenon can be explained by a far simpler way of looking at the electorate: There are White evangelical Christians — and there is everybody else.

White evangelicals are only 15 percent of the population, but their share of the electorate was 28 percent, according to Edison Research exit polling, and 23 percent, according to the Associated Press version. Though exit polls are imprecise, it seems clear that White evangelicals maintained the roughly 26 percent proportion of the electorate they’ve occupied since 2008, even though their proportion of the population has steadily shrunk from 21 percent (to 15 percent) in 2008.

This means White evangelicals turned out in mind-boggling numbers. Because they maintained their roughly 80 percent support for Republicans (76 percent and 81 percent in the two exit polls) of recent years, it also means some 40 percent of Trump voters came from a group that is only 15 percent of America.

White evangelicals have, in effect, skewed the electorate by masking the rise of a young, multiracial and largely secular voting population. The White evangelicals’ over-performance also shows, unfortunately, why the racist appeal Trump made in this campaign was effective. White evangelicals were fired up like no other group by Trump’s encouragement of white supremacy.

A Southwestern Baptist Theological Seminary graduate who now runs the Public Religion Research Institute, Robert P. Jones, argues that Trump inspired White Christians, “not despite, but through appeals to white supremacy,” attracting them not because of economics or morality, “but rather that he evoked powerful fears about the loss of White Christian dominance.”

The Institute’s American Values Survey from September found overwhelming majorities of White evangelical Protestants saying that police killings of African Americans were “isolated incidents,” and that Confederate flags and monuments are symbols of Southern (slavery?) pride rather than racism. (Smaller majorities of White mainline Protestants and Catholics felt the same way.) Majorities of White evangelicals also perceived discrimination against Christians and Whites, and rejected the idea that slavery and longtime discrimination make it difficult for Black Americans to succeed.

Such findings aren’t surprising. White evangelicals abandoned the Democratic Party after the Voting Rights Act of the 1960s. They became an active political force in the early 1970s in large part to defend the ban on interracial dating at Bob Jones University (they didn’t embrace abortion as an issue until 1979). The Republicans’ Southern strategy stoked White resentment for decades but never as overtly as Trump did. White evangelicals responded passionately: Pre-election, 90 percent said they were certain to vote, and nearly half of those voting for Trump said virtually nothing he could do would shake their approval. There was little evidence of differences among White evangelicals by gender, generation or education.

They are, as a group, dying out (median age in the late 50s), and their views are hardly recognizable to many other Americans. Majorities of White evangelical Protestants don’t see the pandemic as a critical issue (they’re less likely than others to wear masks), believe society has become too “soft and feminine,” oppose same-sex marriage, think Trump was called by God to lead and don’t believe he encouraged white supremacist groups.

White evangelicals have become, in essence, an offshore island, one whose inhabitants are slowly but steadily distancing themselves from the American mainland. The fading Island of White Evangelica will, eventually, lose its influence over America. In the meantime, its existence points to an unfortunate, larger reality. There is vanishingly little that Democrats (or Republicans, for that matter) can do to persuade voters to switch sides, because race, and views on race, are the most important factors determining how people vote. Add to the White evangelicals’ turnout the votes of the smaller proportions of White mainline Protestants and Catholics with high levels of racial resentment, as defined by the American Values Survey, and you’ve accounted for the bulk of Trump’s coalition.

I was startled last week when, during a conversation with a prominent figure in Democratic circles, he blurted out to me: “People who want to live in a white supremacist society vote Republican. Those who don’t - vote Democrat.” That’s hyperbolic, of course. Democrats are frustrated that four years of chaos and calamity and herculean efforts and expenditures by Democrats did so little to dent Trump’s share of the vote.

But his exaggeration contains a grain of truth. Americans are deeply, and for the moment immutably, divided by whether or not they’re nostalgic for what had long been a White-dominated country. Trump’s better-than-expected showing, particularly among White evangelicals, merely shows that he turned out more of the nostalgic.

https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/11/13/trumps-racist-appeals-powered-white-evangelical-tsunami/

Trang Thời Sự




Đó đây


2021-03-07 - VN Một Biểu Tượng Mới|Truyền Thông Quốc Tế Lại Khen Nữa Rồi| -

2021-03-07 - Những Tà Áo Dài Việt Nam Đẹp Nhất Cho Ngày Quốc Tế Phụ Nữ Năm 2021 -

2021-03-06 - Phi chính tri hóa quân đội : bài học từ Myanma và Hoa Kỳ! -

2021-03-05 - Việt Nam có tên trong chiến lược an ninh quốc gia của Tổng thống Biden - Với việc Việt Nam nổi lên như một nhân tố mới này, các nhà quan sát bày tỏ lạc quan về việc nâng tầm hợp tác quốc phòng Mỹ - Việt dưới chính quyền của Tổng thống Biden.

2021-03-05 - Mỹ vượt Trung Quốc trở thành khách hàng lớn nhất của nông sản Việt Nam - khi kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Mỹ đạt hơn 2,4 tỷ USD trong 2 tháng đầu năm nay. Tổng kim ngạch xuất khẩu hàng nông lâm thuỷ sản trong tháng 1 và 2 của cả nước đạt gần 11 tỷ USD.

2021-03-05 - Luận điệu "Việt Nam lợi dụng COVID-19 vi phạm nhân quyền" là quy chụp, bất chấp đúng sai - Những vu cáo của Tổ chức theo dõi nhân quyền về việc Việt Nam lợi dụng COVID-19 vi phạm nhân quyền là hoàn toàn không có thiện chí, thậm chí là quy chụp bất chấp đúng sai.

2021-03-05 - Các giáo sĩ Pháp có thể đã xâm hại 10.000 trẻ vị thành niên - Ủy ban Độc lập về Xâm hại Tình dục trong Giáo hội Công giáo Pháp (CIASE) ngày 1/3 cho biết họ đã nhận được 6.500 lời khai liên quan đến ít nhất 3.000 nạn nhân khác nhau, CNN đưa tin

2021-03-04 - Hiệp Hội Linh Mục Bất Tuân Lệnh Giáo Hoàng - Hiệp hội khởi đầu từ Áo, nay lan rộng đến Thụy Sĩ, Đức Pháp Bỉ và Ái Nhĩ Lan khoảng chừng 400 linh mục theo hiệp hội. Được thành lập vào tháng 4 năm 2006 bởi chín linh mục sáng kiến hiện có gần 400 thành viên từ các cấp bậc của nhà thờ chính thức Công giáo La Mã. Hơn 3.400 giáo dân tuyên bố ủng hộ sáng kiến của các mục sư.

2021-03-04 - Tội ác thù ghét, kỳ thị người M ỹ gốc Á Châu tăng đến 1,200% ở quận Cam, nơi có đông người Việt Nam nhất - “Chúng tôi đang ráo riết theo đuổi và sẽ truy tố những kẻ dính líu đến tội ác thù hận,” Todd Spitzer, luật sư quận Cam cho biết.

2021-03-04 - Chân dung Lê Hữu Từ, tay giám mục chống Cộng số 1 làng Phát Diệm -



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2021-03-04 - Thính giả nhận xét, kể chuyện thêm về Giám Mục Lê Hữu Từ - Kênh Viet Vision -

● 2021-03-04 - Đêm đêm đi ngủ một mình, nụ cười thỏa mãn hiện tình dân ta - Lão Ông -

● 2021-03-03 - Nhiều cha mẹ ở VN không muốn con mình lấy người Thiên Chúa giáo, vì có lý do - Lê Hoàng -

● 2021-03-03 - Nhiều cha mẹ ở VN không muốn con mình lấy người Thiên Chúa giáo, vì có lý do - Lê Hoàng -

● 2021-03-03 - Cười - Covid-19 Chích Vaccine Mũi Thứ 2 Coi Chừng... (đọc kỹ) - Lên mạng -

● 2021-03-03 - Tin Vui - phải gởi SH để chia xẻ với bà con - H.A. -

● 2021-03-02 - Hành động nhanh chóng của TT Nguyễn Xuân Phúc ban khen anh Nguyễn Ngọc Mạnh rất đáng hoan nghênh - FB Lâm Phú Châu -

● 2021-03-01 - Nghe anh bạn này nói bằng một buổi học đạo đức con người - FB Lâm Phú Châu -

● 2021-02-26 - Một bài thơ tình tuổi U80: Tháng Hai Trời Vẫn Lạnh - Đào Văn Bình -

● 2021-02-24 - Tòa Tôi Cao Pháp Viện Với Phán Quyết Mới Nhất - Linda Nguyễn -

● 2021-02-21 - Đạo Phật thua xa Thiên Chúa Giáo và đạo Hồi ở chỗ ... - FB Nội Phạm -

● 2021-02-21 - Thư Lên Tiếng của Ô Hh Lng Thiện với Ô. BP. Đặng V. Âu - diễn đàn thư tín của người Việt trên thế giới - Diễn Đàn -

● 2021-02-21 - Tôi điểm mặt tụi bây đây. Tụi con chiên mà Chống Tầu cái chó gì. - Giác Hạnh -

● 2021-02-20 - Chỉ có Tàu và "Người Việt Quốc Gia - Công Giáo" là liên kết với nhau để tấn công VN mà thôi. - ManhDung VU -

● 2021-02-20 - Kinh Thánh có cần người giảng mới hiểu? một loại văn rất thấp mà trẻ em Tiểu học vẫn hiểu được - Hồng Phạm -

● 2021-02-20 - Mặt trái rất thật của chính trị Mỹ - Mike Wilson -

● 2021-02-20 - Thành viên hoàn hảo của nhóm người đồng tính - Du Nguyễn -

● 2021-02-18 - Cười không nhặt mồm: Đọc cái thư "trù rủa" rất trẻ con của chiên thuần giống John Tornado - Ri Nguyễn -

● 2021-02-17 - 𝐌𝐨𝐧𝐠 𝐫𝐚̆̀𝐧𝐠 𝐨̛̉ 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦 𝐤𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐧𝐞̂𝐧 đ𝐢 𝐭𝐡𝐞 - FB Lâm Phú Châu -

● 2021-02-17 - Thượng viện vừa mới bỏ phiếu với tỷ số 57-43 tha bổng cựu TT Trump - Linda Nguyễn -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 >>>