●   Bản rời    

TT Trump: "Cuộc Chiến Đó (Việt Nam) Không Phải Là Điều Chúng Ta Nên Tham Gia"

TT Trump: "Cuộc Chiến Đó (Việt Nam) Không Phải Là Điều Chúng Ta Nên Tham Gia"

Báo Chí

https://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH31.php

07-Jun-2019

LTS: Sau nhiều lần phát biểu khen ngợi Việt Nam như trong hội nghị APEC ở Đà Nẵng ngày 14 Nov 2017 (hội nghị Thượng đỉnh Mỹ Triều 27-02-2019), hôm qua ở Anh quốc, kỷ niệm 75 năm ngày D-day, quân đội Đồng Minh đổ bộ vào bờ biển Normandie, đuổi Đức ra khỏi và cứu nước Pháp, ông lại có thêm những lời khen ngợi con người và đất nước Việt Nam một cách nhất quán. Xin đọc tóm lược dưới đây. [VOA: U.S. President Donald Trump heaped praise on Vietnam Saturday, saying the southeast Asian nation is "one of the great miracles of the world." Vietnam is one of the fastest growing economies in the world.] (SH)

Ngày đổ bộ trên bãi biển Normandy. Ảnh studentnewsdaily.com

Piers Morgan, cựu nhân viên tờ báo CNN đã phỏng vấn TT Trump trong chuyến đi Anh Quốc vừa rồi, và đưa ra chủ đề kỷ niệm D-Day (lần thứ 75, ngày 6 tháng 6)

Morgan: “Ông đã, ừm, không thể phục vụ tại Việt Nam vì tình trạng gai xương ở chân? – Nhưng ông có muốn đã có thể phục vụ cho đất nước mình?”

Tổng thống Trump: Tôi chưa bao giờ là người hâm mộ cuộc chiến đó. Tôi nói thật với bạn, tôi nghĩ đó là một cuộc chiến khủng khiếp, tôi nghĩ nó ở rất xa, không ai từng biết, bạn đang nói về Việt Nam, và vào thời điểm đó, không ai từng nghe về đất nước này, ngày nay họ đang làm rất tốt, trên thực tế, về thương mại, họ là thứ dữ. Họ rất ác liệt.

Họ là những nhà thương thuyết tuyệt vời, họ là những người kinh doanh tuyệt vời, nhưng không ai nghe nói về Việt Nam, và người ta nói chúng ta đã làm gì, (vì) rất nhiều người đã chết, chuyện gì đang xảy ra ở đó?

Trump tiếp tục. Vì vậy, tôi chưa bao giờ là một fan hâm mộ. Đây không giống như tôi chiến đấu chống lại Đức Quốc xã, tôi chiến đấu, chúng tôi chiến đấu chống lại Hitler.

 Và tôi cũng giống như nhiều người khác, bây giờ tôi không ra đường diễu hành, tôi đã không nói tôi sẽ chuyển đến Canada, điều mà rất nhiều người đã làm. Nhưng không, tôi không phải là người hâm mộ cuộc chiến đó, cuộc chiến đó không phải là điều chúng ta nên tham gia."

 

(Hồng Y Spellman, Hồng Y tuyên úy quân đội Mỹ, người đỡ đầu cho Ngô Đình Diệm)

 

Nhiều người ở Mỹ, nhất là những cha mẹ của quân nhân, không thể hiểu tại sao Mỹ đem chiến tranh cho Việt Nam.

 

________________________

Former CNN personality Piers Morgan interviewed Trump during the current UK trip, and brought up the subject of the anniversary of D-Day

Morgan: “You were, um, not able to serve in Vietnam because of a bone spur condition in your feet,” “Do you wish you had been able to serve, would you have like to have served your country?”

President Trump:  “Well I was never a fan of that war,”   “I’ll be honest with you, I thought it was a terrible war, I thought it was very far away, nobody ever, you know, you’re talking about Vietnam, and at that time, nobody ever heard of the country, today they are doing very well, in fact, on trade, they are brutal. They are very brutal.”

“They are great negotiators, they are great business people, but nobody heard of Vietnam, and they’re saying what are we doing, so many people dying, what is happening over there?” 

Trump continued. “So I was never a fan. This isn’t like I’m fighting against Nazi Germany, I’m fighting, we’re fighting against Hitler. And I was like a lot of people, now I wasn’t out in the streets marching, I wasn’t saying, you know, I’m going to move to Canada, which a lot of people did. But no, I was not a fan of that war, that war was not something we should have been involved in.”

___________

Tham khảo:

- Trump Offers Flurry of Excuses for Dodging Vietnam, Claims ‘I Would Not Have Minded’ Serving (By Tommy Christopher Jun 5th, 2019, 8:54 am)

https://www.mediaite.com/news/trump-offers-flurry-of-excuses-for-dodging-vietnam-claims-i-would-not-have-minded-serving/

Trang Tôn Giáo



Đó đây


2026-09-20 - Đại Biểu Quốc Hội Thẳng Thắn Đạt Vấn Đề Chi Tiết Về Sách Giáo Khoa -

2026-09-19 - Ban Bí thư lập Đoàn Giám sát, đánh giá toàn diện nội dung SGK - Ban Bí thư quyết định thành lập Đoàn giám sát của Ban Bí thư về triển khai thực hiện Nghị quyết 71 của Bộ Chính trị với chuyên đề về công tác giáo dục phổ thông. Nội dung giám sát tập trung đánh giá toàn diện công tác giáo dục phổ thông, nội dung sách giáo khoa, công tác quản lý, tổ chức, bộ máy, cán bộ, giáo viên của các trường phổ thông.

2026-09-19 - Phật giáo Thái Lan sụp đổ chỉ vì một người phụ nữ! -

2026-09-16 - Ăn gian lận của chính phủ Mỹ - bị bắt sau 4 năm truy nã. -

2026-09-15 - TIẾNG HÉT CẦU CỨU: Trụ trì Thái 66 tuổi QUÁ SUNG MÃN - Tẩm bổ như vua từ món ăn cho đến NỮ TRỢ LÝ -

2026-09-13 - Vụ Sư Trụ Trì "Nướng" Hơn 200 Tỷ Vào Sòng Bài Trực Tuyến Chấn Động Thái Lan | Kỳ Án Có Thật -

2026-09-13 - THÁC LOẠN: Bắt khẩn cấp Sư Thái Lan & nữ trợ lý DẬP NHAU trên bàn thờ cúng - Chân Quang giờ ra sao? -

2026-09-10 - Hàn Quốc: Ra đường là gặp 1 ông tự xưng là Đấng Cứu Thế! - VIỆT NAM cần cảnh giác!

2026-09-09 - GIÁO PHẬN VINH HUYỀN CHỨC TOÀN PHẦN LINH MỤC ANTÔN ĐẶNG HỮU NAM - Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long, Giám mục Giáo phận Vinh, đã ban hành sắc lệnh huyền chức toàn phần đối với Linh mục Antôn Đặng Hữu Nam, sau khi hoàn tất thủ tục hình sự ngoại tư pháp theo "quy định của Giáo luật"

2026-09-02 - Không khí đón Tết độc lập 2/9 trên khắp cả nước -



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ▪ >>>




Thư, ý kiến ngắn

 ● 2026-09-14 - Hiểu thế nào về "giáo dục khai phóng"? - Minh Hồ -

● 2026-09-08 - Luật sư Francis Henry Loseby và người tù Tống Văn Sơ tại Hồng Kông (1931–1933) - Lê Thanh Ngân -

● 2026-09-08 - Con chiên NGUYỄN TRƯỜNG TỘ: - Trần Ly Official -

● 2026-09-02 - Đây là Ý Chúa, nhưng chiên sẽ không tạ ơn đâu! - Quang Hiển -

● 2026-08-18 - Giáo phận Công giáo Vermont, Hoa Kỳ đang trong thủ tục phá sản để giải quyết 67 vụ kiện lạm dụng tình dục - Lê Thị Kim Hoa -

● 2026-08-16 - Lễ chung thất Sa Di Bồ Tát giới Bùi Hồng Quang - Man Minh Nguyen -

● 2026-08-14 - Khởi công đóng mới, tàu hộ vệ chống ngầm đa năng, lớn nhất của Hải quân Nhân dân Việt Nam - TT Nguyễn Thanh Tuấn -

● 2026-08-12 - Chân Quang Và 10 Danh Hiệu Đệ Nhất Thế Gian - Hàn Tuấn Phong -

● 2026-08-12 - "Vua Càn Long là ông vua rất tốt!" - Thích Chân Wang nhận Giặc làm Cha! - Kênh Na Balo -

● 2026-08-12 - Vãi lái với CTN của Thích Chân Quang? - Hoàng John - Đạo & Đời -

● 2026-08-12 - Chúng Phó Đạo Tràng Đại Dũng Vạch Mặt Sư Phụ Thích Chân Quang - Kênh Trần Ly Official -

● 2026-08-10 - Có Vong nhập Ma nhập... không? - Lý Thái Xuân -

● 2026-08-01 - Cha mẹ cần bảo vệ con mình trước những tư duy cực đoan, độc địa của hội nhóm này. - Nguyen Thu Hien -

● 2026-08-01 - Vấn chưa tìm được xác Sơ Maria Nguyễn Thị Bích Hằng sau khi bị lũ cuốn trôi 1 năm 10 tháng 20 ngày - Tin Công Giáo 24h -

● 2026-07-31 - Một Dân Biểu tiểu bang Tennessee mong muốn cấm Hồi giáo, Phật giáo và Ấn Độ giáo - Việt Báo Daily News -

● 2026-07-30 - Chuyện lạ chỉ có ở Thiền Tôn Phật Quang - "Nhân Tài Đất Việt" - "Quốc Trung Hiền Sĩ!" - Nguyen Thu Hien -

● 2026-07-29 - LM Đặng Hữu Nam xuyên tạc việc quy tập, tìm kiếm hài cốt liệt sỹ rằng nhà nước dùng xương chó, xương bò, - Huỳnh Thiện Nghĩa -

● 2026-07-29 - Lá Thư Gửi Về Từ Lòng Đất - Huỳnh Thiện Nghĩa -

● 2026-07-29 - Những hoạt động của Ủy Ban Đoàn Kết CG rất đáng ghi nhận. - Lý Thái Xuân -

● 2026-07-29 - Diễn văn tưởng niệm Anh hùng Liệt sĩ tại Thành cổ Quảng trị - Tuong Phamdinh -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 ▪ >>>