●   Bản rời    

Quan Tòa Phán Quyết Rằng Dấu Thập Tự Trên Logo Của Quận Los Angeles Là Vi Hiến Và Phải Bị Dẹp Bỏ

Quan Tòa Phán Quyết Rằng

Dấu Thập Tự Trên Con Dấu Của Quận Los Angeles Là Vi Hiến Và Phải Bị Dẹp Bỏ

Theo AFP 8-4-2016

https://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH3.php

09-Apr-2016

Dấu thập tự đã được gỡ bỏ trên con dấu LA County vào năm 2004. Nhưng vào năm 2014, dấu thập tự đã phục hồi, làm dấy lên một cuộc chiến pháp lý kéo dài hai năm. Hôm thứ Năm, vị Tòa án phán quyết rằng dấu thập giá là vi hiến và phải gỡ bỏ.

Đứng về phía những người đấu tranh cho quyền dân sự, một quan tòa Liên bang tại tiểu bang California đã phán quyết rằng bao gồm một dấu Thập tự nhỏ trên con dấu của Quận Los Angeles là vi hiến.

Sau một cuộc chiến tư pháp dài hai năm, quyết định ngày thứ Năm vừa qua [7 tháng 4 năm 2016] đã được tuyên phán bởi Quan tòa Liên bang Christina Snyder, người đã nói rằng bao gồm một huy hiệu tôn giáo trong một biểu tượng của chính phủ là “đã đặt quyền lực, uy tín và tài chánh của quốc gia đàng sau chỉ một tôn giáo, Thiên Chúa giáo”.

Vụ án nổ ra vào năm 2014, khi Quận Los Angeles quyết định vẽ [thêm] dấu thập tự trên đỉnh ngôi nhà thờ San Gabriel Mission vốn được trang hoàng trong logo của Quận.

Chiếc ấn của Quận Los Angeles Chiếc ấn của Quận Los Angeles

Con dấu của Quận Los Angeles
Trái: Phiên bản 2014 với nhà thờ có dấu thập tự
Phải: Phiên bản 2004 với nhà thờ không có dấu thập tự (được thắng kiện vào tháng 4/2016)

Động thái nầy là để đảo ngược lại một quyết định của nhà chức trách từ một thập niên trước đó đã lấy dấu thập tự ra khỏi con dấu, khi có vài nhóm chống lại việc bao gồm dấu thập tự trong biểu tượng nhà nước dọa sẽ kiện lên Quận hạt.

[Thật ra,] Con dấu năm 2004 vẽ San Gabriel Mission không có dấu thập tự trên đỉnh nhà thờ. Theo nhật báo Los Angeles Time, vào thời điểm đó, ngôi nhà thờ thiếu dấu thập tự vì đang được sửa chữa sau một trận động đất.

Con dấu của Quận Los Angeles được in trên những lá cờ và các văn kiện chính thức của Quận, và còn xuất hiện trên các tòa nhà công quyền trải khắp Quận Los Angeles.

Những người ủng hộ việc giữ dấu thập tự trên nhà thờ trong phù hiệu nói rằng như vậy mới duy trì được một biểu tượng trung thực với lịch sử, vì những cố đạo truyền giáo dòng Phanxican từ Tây Ban Nha đến bang California tiên khởi đã dựng cái thập tự như thế.

Họ cũng lưu ý rằng Tòa án đã từng công nhận tính hợp hiến những câu như “Chúng ta đặt lòng tin vào Thiên Chúa” (in God We Trust) in trên đồng tiền Mỹ và câu “một quốc gia dưới sự cai quản của Thiên Chúa” (one nation under God) trong Lời thề Trung Thành [với Tổ Quốc] của dân Mỹ.

Phán quyết hôm thứ Năm là một chiến thắng của tổ chức khởi kiện vụ án nầy là Nghiệp đoàn Quyền Tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU - American Civil Liberties Union).

Ông Victor Villagra, giám đốc điều hành của ACLU tại Miền Nam California, và bà Linda Burrow, luật sư cho bên nguyên trong vụ án nầy, đã tuyên bố rằng phán quyết của tòa án càng làm cho họ “phấn khởi”.

Họ nói phán quyết đã “công nhận rằng Los Angeles là một Quận đa dạng, bao gồm dân cư của hàng trăm tín ngưỡng cũng như của những người không có tín ngưỡng, mà phẩm giá của họ phải được chính phủ đối xử ngang bằng nhau”.

San Gabriel Mission

- Nguồn gốc của vụ án: Nhà thờ với Thập tự (ảnh phóng lớn) bị xử là vi hiến.

- Các nhân công đang thay con dấu trên một công sự của Quận Los Angeles

(Ảnh GettyImages)

Con dấu của Quận Los Angeles xuất hiện trên những lá cờ và công sự chính phủ khắp địa hạt của Quận, và đã từng bị chỉ trích là chỉ đại diện cho Thiên Chúa giáo mà thôi.

 

Nguồn: https://www.dailymail.co.uk/news/article-3530563/Judge-bans-Christian-cross-Los-Angeles-County-seal.html#ixzz45Il736bm


Christian cross on the seal of Los Angeles County is unconstitutional and must be removed, judge rules

By AFP

PUBLISHED: 13:27 EST, 8 April 2016 | UPDATED: 21:00 EST, 8 April 2016

A federal judge in California has ruled that including a small Christian cross on the official seal of Los Angeles County is unconstitutional, siding with civil liberties advocates.

Thursday's decision, following a two-year legal battle, was handed down by US District Judge Christina Snyder, who said that including the religious emblem in the government symbol 'places the county's power, prestige and purse behind a single religion, Christianity.'

The case erupted in 2014 when the county had the cross drawn on top of the San Gabriel Mission which appears in the logo.

Chiếc ấn của Quận Los Angeles Chiếc ấn của Quận Los Angeles

Spot the difference? On left, the 2014 version of the Los Angeles County seal

with the cross present on top of the San Gabriel Mission.

Right, the 2004 version which depicted the Mission without the cross

The move reversed a decision by officials a decade earlier to remove the cross from the seal, amid threats of legal action by various groups opposing the inclusion of the crucifix on the county symbol.

The 2004 seal had the San Gabriel Mission without the cross on top. During that time, the actual Mission building also lacked a cross, due to renovations after an earthquake, the Los Angeles Times reported.

San Gabriel Mission

Source of the controversy: A close-up of the San Gabriel Mission as depicted in the LA County seal

The LA county seal appears on flags and official stationery and government buildings across Los Angeles County.

Supporters of keeping the cross on the mission in the seal said it is a historically accurate symbol, given California's early settlement by Franciscan missionaries from Spain.

They also noted that courts have upheld the constitutionality of the phrases 'in God We Trust' on US currency and 'one nation under God' in the Pledge of Allegiance.

Thursday's ruling is a victory for the American Civil Liberties Union, which brought the suit.

Hector Villagra, executive director of the ACLU of Southern California and attorney Linda Burrow who represented plaintiffs in the case said in a statement Thursday that they were 'heartened' by the ruling.

'It recognizes that Los Angeles is a diverse county comprised of adherents of hundreds of faiths as well as non-believers, all of whom are entitled to be treated with equal dignity by their government,' they said.

+1

The Los Angeles county seal appears on flags and government buildings across the county and has been criticised for only representing Christianity

Read more: https://www.dailymail.co.uk/news/article-3530563/Judge-bans-Christian-cross-Los-Angeles-County-seal.html#ixzz45Il736bm

.

Tham khảo https://www.radioaustralia.net.au/international/2016-03-25/catholic-bishop-calls-for-resignation-of-bishops-who-failed-to-address-child-sexual-abuse/1562644

Trang Thời Sự




Đó đây


2025-10-24 - Bức Tượng Bán Nước Từng Dựng Trước Nhà Thờ Đức Bà SG -

2025-10-22 - Bolsa bem nhau!NNL: Hậu duệ VNCH THUA hậu M ôn CS! VNCH là tay sai! Ăn bám Mỹ! Trốn lính ?Chửi om ! -

2025-10-19 - Hơn 2.500 cuộc biểu tình phản đối TT Donald Trump được lên kế hoạch vào thứ Bảy 18/10/2025 - trên tất cả 50 tiểu bang trong vòng thứ hai của cuộc biểu tình "No Kings", nhằm mục đích bác bỏ rộng rãi những gì mà ban tổ chức mô tả là chương trình nghị sự "độc đoán" của Trump.

2025-10-19 - Hàng triệu người biểu tình phản đối Trump tại các cuộc biểu tình "Không có Vua" trên khắp nước Mỹ, - những người tổ chức cho biết. Đây là lý do tại sao những người biểu tình nói rằng họ đã tham dự.

2025-10-19 - Biểu tình phản đối Trump "No Kings" trên khắp nước Mỹ - Các đợt huy động quần chúng biểu tình "No KIngs", lần thứ ba kể từ khi Trump trở lại Nhà Trắng, diễn ra trong bối cảnh chính phủ đóng cửa.

2025-10-17 - Toang! Bolsa rung lắc … 1 vụ lùa gà lớn nhất! Ba que xỏ lá đi lừa đảo 1400 gia đình VN -

2025-10-17 - Khí thế cách mạng rực cháy trong tim. - Xin thành thật chia buồn cùng gia quyến, nhà văn Doãn Quốc Sỹ mất ngày 16-10-2025, hưởng thọ 103 tuổi. ---------------- Gia đình ông là một cơ sở cách mạng của Đảng Cộng sản Đông Dương tại làng Cót, do đồng chí Vũ Oanh phụ trách. Bố ông là Doãn Hưu, nhiệt tình ủng hộ cách mạng nên căn nhà riêng từng là nơi tổ chức nhiều cuộc họp bí mật. Người anh Doãn Quốc Sỹ của ông cũng là đoàn viên Đoàn Thanh niên cứu quốc thành Hoàng Diệu.

2025-10-13 - Sốc! Cựu VNCH cương ẩu, quơ tay, tấn-công võ mồm Cảnh Sát Mỹ. CS Mỹ đế võ thật Tiễn-Vong ! - Ông Vũ Thanh Lịch, sinh 1953 gốc Bùi Chu Phát Diệm. Sang Mỹ 1975. Ngày 27 tháng 10, 2024, nhiều lần vi phạm luật giao thông, đôi co chống lại Cảnh sát khi được mời ra tòa. Và cái kết...

2025-10-11 - Một giám mục có 17 người tình bí mật, bị vạch trần sau khi ông vô tình gửi ảnh cho người dọn dẹp. - Ciro Quispe López, 51 tuổi là giám mục ở Juli, Peru (Nam Mỹ) hiện đã nộp đơn từ chức lên Đức Giáo hoàng Leo. Vatican đã phỏng vấn ba người tình và người giúp việc của ông. Có thông tin cho rằng một số người phụ nữ đã phát hiện ra sự thật về nhau và suýt xảy ra xô xát.

2025-10-10 - CChuyện trục xuất - Bố Mỹ đem con qua bỏ ở Châu Phi … vui hay buồn !? -



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2025-10-24 - Khi Con Chiên Nhận Xét Về Lịch Sử - Nhân Clip Về Tượng Bán Nước Trước Nhà Thờ Đức Bà SG - Mảng Lich Sử Chưa Viết -

● 2025-10-23 - TÓM TẮT CÁC GIÁO PHÁI TÁCH KHỎI GIÁO HỘI CÔNG GIÁO - Fr Martino Nguyễn Bá-Thông -

● 2025-10-21 - Lê Văn Duyệt không phải công thần của Đại Việt - Quang Xuan Nguyen/ Võ Hiếu -

● 2025-10-14 - Xuyên tạc về đa nguyên, đa đảng - chiêu trò cũ trong vỏ bọc mới - Dangbodanang.vn -

● 2025-10-13 - Logic Ngược Ngạo Của Một Tín Đồ Đạo Chúa Đang Được Nửa Nước Mỹ Khóc Thương - Lê Thị Kim Hoa -

● 2025-10-13 - Đừng “nhận vơ” hoặc đồng hóa “ông Trời” của người Việt là Thiên Chúa của TCG ! - Lê Thị Kim Hoa -

● 2025-10-13 - Người đàn ông tiểu tiện trên bàn thờ ở nhà thờ St. Mary. Vương cung thánh đường Thánh Phêrô! - Reason & Theology -

● 2025-10-12 - Cảnh giác với hai chữ “Si-on”, hay "Zi-on", đọc là “Xi on” - FB Nguyễn Trung Kiên -

● 2025-10-12 - Linh mục chánh xứ Phương Lạc gây tai nạn ch.ết người, trong tình trạng say rượu. Nạn nhân là thanh niên 15 tu - FB Lộc AnHà -

● 2025-10-11 - Vatican đã chấp nhận đơn từ chức của Đức cha Ciro Quispe Lo'pez ,51 tuổi, giám mục giáo phận Juli ở Peru - FB Hồ Văn Sơ -

● 2025-10-02 - Hôn nhân khác đạo - Đối phó với nhà cha mẹ chồng cuồng đạo - Em tức quá mọi người ơi. Nhà chồng cứ lén - Anon- Những người từ bỏ niềm tin thiên -

● 2025-10-01 - Hai người lính: Bắc Nam - Hai con người con nước Việt - Võ Hiền -

● 2025-10-01 - Nhật là một trong hai nước hiếm hoi ở Châu Á không trở thành thuộc địa của thực dân Châu Âu - FB Võ Hiền -

● 2025-09-24 - Thành phần "đón gió" tận trời Tây: Nhóm thanh niên tụ tập với hình ảnh Charlie Kirk - Tổng Cam - Lý Thái Xuân -

● 2025-09-24 - CHỐNG BẠO LỰC CHÍNH TRỊ - Lý Thái Xuân -

● 2025-09-24 - KHÁC NHAU THÌ NÓI KHÁC NHAU! - Lý Thái Xuân -

● 2025-09-18 - Thánh Kinh Dạy MÊ TÍN _ Luật SOTAH - Những người từ bỏ niềm tin thiên chúa -

● 2025-09-14 - TIN NÓNG - HÀNG NGHÌN NGƯỜI DÂN HÀ NỘI ĐÃ XUỐNG ĐƯỜNG !!!! - FB Đức Tin -

● 2025-09-10 - Cùng nhau ch ư ở i th ằng cám ơn thực dân Pháp! - Cộng đồng mạng -

● 2025-08-22 - TGM Ngô Quang Kiệt xem làm kim chỉ nam câu "Thà mất nước chứ không chịu mất Chúa" của Linh mục Hoàng Quỳnh! - Lý Thái Xuân -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 >>>