●   Bản rời    

Chúc Xuân Bính Thân Với Bạn Đọc

Chúc Xuân Bính Thân Với Bạn Đọc

trang nhà SH

https://sachhiem.net/XAHOI/CHUCTET/BinhThan2016.php

09-Feb-2016


chúc xuân

Trang nhà sachhiem.net kính chúc quí bạn đọc một năm an vui hạnh phúc


CHÍNH VĂN

ÂM

NGHĨA

告 疾 示 衆
春去百花落
春到百花開
事逐眼前過
老從頭上來
莫謂春殘花落盡
庭前昨夜一枝梅

Cáo tật thị chúng

Xuân khứ bách hoa lạc
Xuân đáo bách hoa khai
Sự trục nhãn tiền quá
Lão tòng đầu thượng lai
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai

Kệ cáo chúng


Xuân đi để lại cánh hoa rơi

Xuân đến trăm hoa nở nụ cười
Thế sự thoáng qua rồi biến mất
Đầu xanh đã điểm nét sương rồi
Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một cành mai

TIẾNG ANH

TIẾNG PHÁP

                  
Report of my illness
Spring goes, hundreds of flowers fall
Spring comes, hundreds of flowers blossom.
In front of the eyes, everything goes on ever
On the heads, showing the year of age soon comes.
Who can say when spring ends, all flowers fall down?
Last night, in front-yard, a branch of one flower blossomed.

Le printemps s’en va, cents fleurs se fanents.
Le printemps revient, cent fleurs s’épanouissent.
Devant nos yeux, la roue du tempstourne sans cesse
 Et déjà les cheveux sur nos tempes blanchissent.
Mais ne croyez pas qu’avec le départ du printemps,
tous les fleurs sont tombées.
Hier soir encore,devant mon jarden, j’ai trouvé une branche de pêcher en fleurs.” (Maitre Zen Vietnamien Man Giac)


From: Tam Phan
Date: Mon, February 08, 2016 7:50 am
To: hiem sach <sachhiem@sachhiem.net>

Nhân đầu xuân, kính chúc quí anh chị trong BĐH Sách Hiếm, cùng Gia Đình luôn được an vui hạnh phúc. Năm mới, sẽ là năm để những tài liệu Sách Hiếm lan tỏa sâu rộng hơn nữa vào người dân trong nước.


Đầu xuân tâm tĩnh tịch
Nghe đoạn Kinh Pháp Cú
Ngài Gotama gần gũi
Cánh hoa mai mỉm cười


Chúc mừng năm mới-Bính Thân 2016

TĐ Phi Oanh


Subject: Chúc_Xuân
From: Ha Nguyen
Date: Sat, February 06, 2016 6:59 pm


CUNG CHÚC TÂN XUÂN

Nhân dip Xuân về, kính chúc quý vị cùng bữu quyến thân tâm thường an lạc, vạn sự kiết tường như ý.

Minh niên khai bút - vịnh thơ hiền,
Chữ nghĩa lên đàng thêm phước duyên.
Tiễn cựu đôi câu mơ Lý Bạch,
Nghinh tân vài chén mộng Tề Thiên ( 1 ).
Mai vàng trước ngõ soi linh địa,
Pháo đỏ ngoài sân tỏa khí thiêng.
Quốc thái dân an chung ước nguyện,
Tân Xuân vạn hạnh ứng cơ huyền ./-

( 1 ) : Năm nay Bính Thân, năm con khỉ.

Linh Giang NGUYỄN VĂN HÀ
Houston, TX. Xuân Bính Thân 2016

Trang Xã Hội




Đó đây


2026-07-30 - Chuyện khôi hài - Ông TCQ nhận bảng vinh danh Nhân Tài Đất Việt - từ Viện KHNCNTNLđã giải thể 3 năm trước.

2026-07-29 - Ổi Xanh: 291. Vài lời gửi đến chủ trang Banke thích code - Fan ruột của ngài TT Thích Chân Quang -

2026-07-25 - Tin Cong Giao 24H: Video Linh mục Antôn Đặng Hữu Nam rời khỏi phòng triệu tập - tâm sự với giáo dân đang có mặt tại TGM GP Vinh (Tình hình vụ án xét xử. https://fb.watch/IAcpuzvX49/

2026-07-25 - Trực tiếp Cập Nhật Thông tin phiên tòa hình sự ngoại tư pháp xét xử linh mục Antôn Đặng Hữu Nam -

2026-07-25 - AI ĐÃ CHỈ ĐẠO MIỆNG GỠ BỎ CHƯƠNG TRÌNH VTV - Đối diện - 21:37 28/08/2019 Những thủ đoạn gây bất ổn xã hội

2026-07-21 - Ổi Xanh: 290.Thích Nhất Hạnh,Thích Chân Quang, ai tà ai chính? -

2026-07-18 - TT Trump tuyên bố tống cổ đám 3 que làm loạn phố Mỹ,Trục xuất thẳng tay không thương tiếc -

2026-07-08 - Trường Đại học FPT lên tiếng về ông Nguyễn Thành Nam -

2026-07-07 - Khỏi tố 2 bị can liên quan cuốn sách "Chuyện Với Thanh" -

2026-06-30 - Giáo hội CG xóa sạch hồ sơ lịch sử về linh mục Trương Bửu Diệp - Vatican đã ấn định ngày 2 tháng 7 là ngày phong chân phước cho linh mục Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp – một linh mục người Việt Nam đã qua đời vào năm 1946 – qua đó khép lại nhiều thập kỷ mơ hồ về hoàn cảnh cái chết của ngài.



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2026-07-31 - Một Dân Biểu tiểu bang Tennessee mong muốn cấm Hồi giáo, Phật giáo và Ấn Độ giáo - Việt Báo Daily News -

● 2026-07-30 - Chuyện lạ chỉ có ở Thiền Tôn Phật Quang - "Nhân Tài Đất Việt" - "Quốc Trung Hiền Sĩ!" - Nguyen Thu Hien -

● 2026-07-29 - LM Đặng Hữu Nam xuyên tạc việc quy tập, tìm kiếm hài cốt liệt sỹ rằng nhà nước dùng xương chó, xương bò, - Huỳnh Thiện Nghĩa -

● 2026-07-29 - Lá Thư Gửi Về Từ Lòng Đất - Huỳnh Thiện Nghĩa -

● 2026-07-29 - Những hoạt động của Ủy Ban Đoàn Kết CG rất đáng ghi nhận. - Lý Thái Xuân -

● 2026-07-29 - Diễn văn tưởng niệm Anh hùng Liệt sĩ tại Thành cổ Quảng trị - Tuong Phamdinh -

● 2026-07-25 - Chiều ngày 24/7, hàng trăm tín hữu đã quy tụ bên ngoài Tòa Giám mục Giáo phận Vinh - Tin Mừng Cho Người Nghèo -

● 2026-07-13 - Thiên Chúa giáo thường than vãn là tôn giáo mình BỊ XÚC PHẠM, nhưng sự thật rất KHÁC - Ngọc Minh Hp -

● 2026-07-13 - Quảng cáo cho “Cha Diệp” - Lý Thái Xuân -

● 2026-07-09 - Tại sao phong chân phước cho LM Trương Bửu Diệp mà không phong cho ông Phạm Ngọc Thảo??? - Lê Phát Đạt -

● 2026-07-07 - Truyền hình VTV1 và VTC News đưa tin chính thức bắt Nguyễn Thành Nam - Góc Nhìn Vũ Đức Trường -

● 2026-07-05 - Hiểu cho đúng về từ ngữ "khai phóng" - Nguyễn Văn Hiệp -

● 2026-06-29 - Ông Nguyễn Thành Nam sửa đúng thành sai. - Lý Thái Xuân -

● 2026-06-29 - Ông Nguyễn Thành Nam sửa đúng thành sai. - Lý Thái Xuân -

● 2026-06-20 - Em Không Biết Rõ Steve Jobs Là Ai! - Trương Đình Nam - Văn Quý -

● 2026-06-15 - Ông Giám Mục phán: Dứt Khoát Không Yêu, Không Cưới, Người Khác Đạo hoặc Không Theo Đạo Chúa - FB Sống Đạo Công Giáo -

● 2026-06-13 - Chúng tôi không thiếu nhà thờ. Điều đất nước này cần là bệnh viện, là đường sá - Đại úy Ibrahim Traoré -

● 2026-06-12 - Các Từ Khóa "Hành hương, Tai Nạn, Đại hội, thánh mẫu, Đức Mẹ..." - SH sưu tầm -

● 2026-06-08 - Các Nước Phương Tây Không Còn Quá U Mê Vào Thiên Chúa - Những người từ bỏ niềm tin Thiên chúa -

● 2026-06-02 - Bức Tranh Về "Những Con Chim Săn Mồi" Cầm Thánh Giá - Narrativepainting -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 >>>