Trang nhà sachhiem.net kính chúc quí bạn đọc một năm an vui hạnh phúc
CHÍNH VĂN
ÂM
NGHĨA
告 疾 示 衆
春去百花落
春到百花開
事逐眼前過
老從頭上來
莫謂春殘花落盡
庭前昨夜一枝梅
Cáo tật thị chúng
Xuân khứ bách hoa lạc Xuân đáo bách hoa khai Sự trục nhãn tiền quá Lão tòng đầu thượng lai Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận Đình tiền tạc dạ nhất chi mai
Kệ cáo chúng
Xuân đi để lại cánh hoa rơi Xuân đến trăm hoa nở nụ cười Thế sự thoáng qua rồi biến mất Đầu xanh đã điểm nét sương rồi Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết Đêm qua sân trước một cành mai
TIẾNG ANH
TIẾNG PHÁP
Report of my illness
Spring goes, hundreds of flowers fall
Spring comes, hundreds of flowers blossom.
In front of the eyes, everything goes on ever
On the heads, showing the year of age soon comes.
Who can say when spring ends, all flowers fall down?
Last night, in front-yard, a branch of one flower blossomed.
“Le printemps s’en va, cents fleurs se fanents. Le printemps revient, cent fleurs s’épanouissent. Devant nos yeux, la roue du tempstourne sans cesse Et déjà les cheveux sur nos tempes blanchissent. Mais ne croyez pas qu’avec le départ du printemps, tous les fleurs sont tombées. Hier soir encore,devant mon jarden, j’ai trouvé une branche de pêcher en fleurs.” (Maitre Zen Vietnamien Man Giac)
From: Tam Phan
Date: Mon, February 08, 2016 7:50 am
To: hiem sach <sachhiem@sachhiem.net>
Nhân đầu xuân, kính chúc quí anh chị trong BĐH Sách Hiếm, cùng Gia Đình luôn được an vui hạnh phúc. Năm mới, sẽ là năm để những tài liệu Sách Hiếm lan tỏa sâu rộng hơn nữa vào người dân trong nước.
Đầu xuân tâm tĩnh tịch
Nghe đoạn Kinh Pháp Cú
Ngài Gotama gần gũi
Cánh hoa mai mỉm cười
Chúc mừng năm mới-Bính Thân 2016
TĐ Phi Oanh
Subject: Chúc_Xuân
From: Ha Nguyen
Date: Sat, February 06, 2016 6:59 pm
CUNG CHÚC TÂN XUÂN
Nhân dip Xuân về, kính chúc quý vị cùng bữu quyến thân tâm thường an lạc, vạn sự kiết tường như ý.
Minh niên khai bút - vịnh thơ hiền, Chữ nghĩa lên đàng thêm phước duyên. Tiễn cựu đôi câu mơ Lý Bạch, Nghinh tân vài chén mộng Tề Thiên ( 1 ). Mai vàng trước ngõ soi linh địa, Pháo đỏ ngoài sân tỏa khí thiêng. Quốc thái dân an chung ước nguyện, Tân Xuân vạn hạnh ứng cơ huyền ./-
( 1 ) : Năm nay Bính Thân, năm con khỉ.
Linh Giang NGUYỄN VĂN HÀ
Houston, TX. Xuân Bính Thân 2016
2026-05-14 - Trung Quốc tổ chức quốc yến chiêu đãi ông Donald Trump - Các món chính bao gồm tôm hùm nấu súp cà chua, sườn bò áp chảo, cá hồi sốt mù tạt và vịt quay Bắc Kinh truyền thống. Trong buổi quốc yến tại Bắc Kinh tối 14-5, Chủ tịch Tập Cận Bình
nhấn mạnh quan hệ Trung - Mỹ có tầm ảnh hưởng lớn nhất đối với sự ổn định toàn cầu. Nhân dịp này, Tổng thống Donald Trump cũng gửi lời mời chính thức Chủ tịch Tập Cận Bình và phu nhân đến thăm Nhà Trắng vào ngày 24-9
2026-05-12 - Lm Giuse Phạm Hoàng Lương (TGP Sài Gòn) bị giáo dân đuổi đánh - Trưa ngày 11/5/2026, trong lúc đang nghỉ trưa tại khuôn viên vườn xứ, cha Giuse Phạm Hoàng Lương, chánh xứ Tân Chí Linh, Tổng Giáo phận Sài Gòn, bất ngờ bị một giáo dân dùng
dây da thắt lưng và xích sắt đuổi đánh kèm theo nhiều lời lẽ xúc phạm, gây náo loạn khu vực nhà xứ.
nhấn mạnh quan hệ Trung - Mỹ có tầm ảnh hưởng lớn nhất đối với sự ổn định toàn cầu. Nhân dịp này, Tổng thống Donald Trump cũng gửi lời mời chính thức Chủ tịch Tập Cận Bình và phu nhân đến thăm Nhà Trắng vào ngày 24-9
dây da thắt lưng và xích sắt đuổi đánh kèm theo nhiều lời lẽ xúc phạm, gây náo loạn khu vực nhà xứ.
