Trang nhà sachhiem.net kính chúc quí bạn đọc một năm an vui hạnh phúc
CHÍNH VĂN
ÂM
NGHĨA
告 疾 示 衆
春去百花落
春到百花開
事逐眼前過
老從頭上來
莫謂春殘花落盡
庭前昨夜一枝梅
Cáo tật thị chúng
Xuân khứ bách hoa lạc Xuân đáo bách hoa khai Sự trục nhãn tiền quá Lão tòng đầu thượng lai Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận Đình tiền tạc dạ nhất chi mai
Kệ cáo chúng
Xuân đi để lại cánh hoa rơi Xuân đến trăm hoa nở nụ cười Thế sự thoáng qua rồi biến mất Đầu xanh đã điểm nét sương rồi Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết Đêm qua sân trước một cành mai
TIẾNG ANH
TIẾNG PHÁP
Report of my illness
Spring goes, hundreds of flowers fall
Spring comes, hundreds of flowers blossom.
In front of the eyes, everything goes on ever
On the heads, showing the year of age soon comes.
Who can say when spring ends, all flowers fall down?
Last night, in front-yard, a branch of one flower blossomed.
“Le printemps s’en va, cents fleurs se fanents. Le printemps revient, cent fleurs s’épanouissent. Devant nos yeux, la roue du tempstourne sans cesse Et déjà les cheveux sur nos tempes blanchissent. Mais ne croyez pas qu’avec le départ du printemps, tous les fleurs sont tombées. Hier soir encore,devant mon jarden, j’ai trouvé une branche de pêcher en fleurs.” (Maitre Zen Vietnamien Man Giac)
From: Tam Phan
Date: Mon, February 08, 2016 7:50 am
To: hiem sach <sachhiem@sachhiem.net>
Nhân đầu xuân, kính chúc quí anh chị trong BĐH Sách Hiếm, cùng Gia Đình luôn được an vui hạnh phúc. Năm mới, sẽ là năm để những tài liệu Sách Hiếm lan tỏa sâu rộng hơn nữa vào người dân trong nước.
Đầu xuân tâm tĩnh tịch
Nghe đoạn Kinh Pháp Cú
Ngài Gotama gần gũi
Cánh hoa mai mỉm cười
Chúc mừng năm mới-Bính Thân 2016
TĐ Phi Oanh
Subject: Chúc_Xuân
From: Ha Nguyen
Date: Sat, February 06, 2016 6:59 pm
CUNG CHÚC TÂN XUÂN
Nhân dip Xuân về, kính chúc quý vị cùng bữu quyến thân tâm thường an lạc, vạn sự kiết tường như ý.
Minh niên khai bút - vịnh thơ hiền, Chữ nghĩa lên đàng thêm phước duyên. Tiễn cựu đôi câu mơ Lý Bạch, Nghinh tân vài chén mộng Tề Thiên ( 1 ). Mai vàng trước ngõ soi linh địa, Pháo đỏ ngoài sân tỏa khí thiêng. Quốc thái dân an chung ước nguyện, Tân Xuân vạn hạnh ứng cơ huyền ./-
( 1 ) : Năm nay Bính Thân, năm con khỉ.
Linh Giang NGUYỄN VĂN HÀ
Houston, TX. Xuân Bính Thân 2016
2025-09-01 - Người TP HCM đến phường nhận 100.000 đồng tiền tặng sáng 1/9. - nhân dịp Quốc khánh 2/9. Từ 8h, hàng chục người dân đã đến trụ sở UBND phường Tân Sơn Nhất nhận quà dịp lễ. Để thuận lợi cho người dân, phường đã tổ chức phát quà tại 6 địa điểm là trụ sở UBND, văn phòng các khu phố.
TP HCM dự kiến chi hơn 1.010 tỷ đồng để trao quà cho hơn 10 triệu dân thành phố, trong đó, phường Chánh Hưng có số lượng người nhận cao nhất là gần 182.000 người (tính theo hộ khẩu thường trú)
2025-09-01 - Việt Nam trao tặng Cuba 385 tỷ đồng trước sự chứng kiến của Tổng Bí thư Tô Lâm - và Bí thư thứ nhất, Chủ tịch Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez. Họ cũng chứng kiến lễ trao biên bản kỳ họp thứ 42 Ủy ban Liên chính phủ hai nước, các thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực sản xuất
lương thực, y tế, lưu trữ và công nghệ sinh học.
TP HCM dự kiến chi hơn 1.010 tỷ đồng để trao quà cho hơn 10 triệu dân thành phố, trong đó, phường Chánh Hưng có số lượng người nhận cao nhất là gần 182.000 người (tính theo hộ khẩu thường trú)
lương thực, y tế, lưu trữ và công nghệ sinh học.