●   Bản rời    

Cùng nhau viết đúng chính tả tiếng Việt

Subject: Cùng nhau viết đúng chính tả tiếng Việt !!!
From: Tuan Phan
Date: Sun, March 23, 2014 7:25 pm
Cùng nhau viết đúng chính tả tiếng Việt !!!
Tiếng Việt (ngôn và ngữ) kết hợp nhiều thứ…tiếng, trong đó tiếng thuần Việt và gốc Hán (âm – Hán Việt) là nền tảng. Ngòai ra, phần CHÍNH TẢ (các đấu, nguyên âm và phụ âm) cũng rất quan trọng, giúp làm trong sáng tiếng Việt, chứng tỏ người viết tôn trọng giá trị đặc thù của tiếng mẹ đẻ hay tiếng nước ngòai (nếu còn giữ …gốc Việt).
Sau đây là một số trường hợp tiếng Việt bị viết nhầm, viết thừa nghĩa v.v…thường thấy trên báo chí, trên các diễn đàn internet. Nếu muốn đầy đủ, ắt phải dùng đến cả một quyển tự điển.
ĂN: ăn uống…
ĂNG: chó sủa ăng ẳng…
BẢ: ổng bả (ông bà). bả vai…
BÃ: cặn bã, bã trầu…
BẢI: bải hỏai,
BÃI: bãi biển, bãi bỏ…
CẶC: “Tự do là cái con cặc” (Danh ngôn của VC) – (Không có chữ CẶT)
CỦ: củ năng, củ khoai, củ chuối…
CŨ: cũ xì, năm cũ…
CHỮ: chữ nghĩa, đời là một chữ T…(Đặc biệt: CHỬ ĐỒNG TỬ…)
CHỬA: có chửa (mang thai)
CHỮA: sửa chữa, chữa bệnh…
CHỬI: chửi mắng, chửi bới…(CHƯỞI: Không có chữ nầy)
CHÚC: chúc mừng, cung chúc tân xuân…
CHÚT: nhín chút thì giờ, chút đỉnh…
CHUN: chun (chui) vô mùng.
CHUNG: cái chung đựng nước, chung đậu, “Ở đời muôn vật của chung. Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi”.
CHÙN: chùn bước, chùn chân…
CHÙNG: Áo chùng, dây đờn bị chùng…
CHUYỀN: chim chuyền cành, dây chuyền…
TRUYỀN: truyền nghề, truyền nước biển…
DÁO: ngó dáo dác.
GIÁO: nối giáo cho giặc, giáo mác..
DÀNH: để dành, dành dụm, dành cho…
GIÀNH: tranh giành, giành độc lập…
DÂY: dây thun, dây chuyền, đi dây…
GIÂY: giây phút.
DỜI: dời nhà, đổi dời…
GIỜI: bệnh giời leo (shingle), ông “giời” (ông trời ăn …rau muống).
DỤC: dục vọng, tình dục, giáo dục…
GIỤC: thúc giục, giục giã, xúi giục…
GẮP: gắp lửa bỏ tay người.
GẤP: cần làm gấp chuyện nầy...
GIẢ: thật giả, giả nhân giả nghĩa, (nhà) học giả, ký giả...
GIÃ: từ giã, giã biệt kinh kỳ...
GIÙM: làm giùm (DÙM: không có chữ nầy)
HĂM: hăm dọa, hăm he, hăm hở…
HÂM: Hâm nóng, hâm hấp…
HẦM: Hầm mỏ, hầm thịt cho nhừ…
HẰM: hằm hằm, hằm hừ…
HỌP: tập họp, họp mặt, họp hội nghị..
HỘP: hộp thư, hồi hộp, hộp số (xe)…
HỦ: hủ ;ậu, hủ hóa, hủ hỉ, cổ hủ, hủ tiếu…
HŨ: hũ mắm, hũ tro cốt…
LẨN: lẩn tránh, lẩn thẩn..
LẪN: nhầm lẫn, lú lẫn…
LẺ: lẻ loi, số chẵn lẻ, bán lẻ…
LẼ: lý lẽ, lẽ phải…
NGẢ: ngả năm chuồng chó, ngả rẽ tâm tình…
NGÃ: chị ngã em nâng…, bản ngã
NGỦ: ăn ngủ, ngủ vùi…
NGŨ: tùng tam tụ ngũ, ngũ niên (5 năm)
SỬA: sửa chữa, sửa Honda (xe). [Sau 30/4/75, một anh cối phét lác: Ngòai ấy, có sửa ...môlôtôva rất ngon uống thỏai mái!]
SỮA: sữa con chim, sữa mẹ, sữa đậu nành
VẺ: vẻ đẹp, vui vẻ…
VẼ: vẽ tranh, vẽ vời…
……..
THỎA MÃN, NHỮNG (không có chữ NHỬNG /dấu hỏi)
SỬ DỤNG (không phải XỬ dụng)
GIA NHẬP, XÂM NHẬP (không viết gia nhập, xâm nhập… vào vì thừa nghĩa, không lẽ gia nhập, xâm nhập…ra?)
THAM GIA, THAM DỰ (không viết tham gia, tham dự…vào vì thừa nghĩa, không lẽ tham gia, tham dự…ra?)
QUÂN NHÂN: (không viết người quân nhân vì thừa nghĩa)
NỘI BỘ: (không viết trong nội bộ vì thừa nghĩa)
Nhớ đến đâu ghi đến đó, xin chư vị có ý kiến xây dựng.
Đa tạ,

Tuấn Aet Phan




Đó đây


2020-10-01 - Cần phải kỷ luật ông Lê Thế Chữ và BBT Báo Tuổi trẻ - Ngày 29/9/2020, Báo Tuổi Trẻ đăng tin xin lỗi Phật giáo. Điều này càng làm cho cộng đồng Phật giáo dấy lên hoài nghi, khi báo Tuổi Trẻ đưa tin chỉ xem việc xúc phạm Đức Phật là một “ tai nạn nghề nghiệp”. Đây là lời xin lỗi hoàn toàn không chân thành và cầu thị.

2020-09-30 - Bình luận hay về cuộc tranh luận cãi vả đầu tiên của 2 cụ CH D. Trump và DC Joe Biden -

2020-09-30 - Tân Thủ tướng Nhật Bản dự định sẽ thăm Việt Nam trong chuyến công du đầu tiên -TTXVN - Ngày 30/9, hãng tin Kyodo cho biết nếu chuyến thăm này diễn ra, Thủ tướng Suga dự kiến sẽ có các cuộc hội đàm với Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc và Tổng thống Indonesia Joko Widodo.

2020-09-30 - Hoa Kỳ trao tặng Việt Nam 100 máy thở hỗ trợ phòng, chống COVID-19 - Ngày 30/9, Chính phủ Hoa Kỳ thông qua Cơ quan Phát triển quốc tế Hoa Kỳ (USAID) trao tặng 100 máy thở do Hoa Kỳ mới sản xuất để hỗ trợ Việt Nam trong công tác phòng, chống đại dịch COVID-19

2020-09-30 - Long Lukas- Thuyết âm mưu: Ai là người phá bỏ NQ 36? -

2020-09-30 - So sánh tiền thuế của TT Trump với các Tổng Thống khác - TT Jimmy Carter tự nguyện trả 6 ngàn đô la năm 1976 dù không có hóa đơn thuế, trong khi những người tiền nhiệm khác gần đây thường trả hàng chục hoặc hàng trăm nghìn đô la. Ngược lại, TT Barack Obama, đã trả gần 1,8 triệu đô la thuế thu nhập liên bang trong năm đầu tiên nắm quyền, dựa trên tiền bản quyền từ việc bán sách của ông

2020-09-30 - Tại sao anh NQT cố tình để kênh VNVHTV sập ? Xó nhìn thằng làm móng - Ông bà ta dạy phải nghe 2 tiếng chuông đê phân định thực hư. Nhân vật cần lên tiếng lại không muốn, vì sợ... mất văn hóa. Nhưng bạn bè nhất định đánh lên tiếng chuông thứ 2.

2020-09-29 - Mỹ-NATO liều lĩnh khiêu khích, Nga sẵn sàng vung gậy ngay: Bất ngờ và đột ngột! - Nga không còn hành xử kiểu "quan ngại" hay "mắt đền mắt" trước sự khiêu khích của NATO, mà bây giờ, bất cứ kẻ nào đụng vào vòng tròn đã vạch ra thì vung gậy xử đẹp, ngay và luôn.

2020-09-29 - Ô. Herbert viết: Là 1 công tố viên liên bang, tôi viết thư để bày tỏ quan điểm riêng, - không phải quan điểm của bộ, về một vấn đề mà tất cả công dân quan tâm: Chính trị hóa chưa từng có của văn phòng Tổng Trưởng Tư Pháp. Ông Bill Barr làm như công việc của ông ấy là chỉ phục vụ lợi ích chính trị của Donald J. Trump. Đây là một sự lạm dụng quyền lực rất nguy hiểm."

2020-09-28 - BBT Báo “Tuổi Trẻ Cười” Nợ Cộng Đồng Phật Giáo Một Lời Xin Lỗi Nghiêm Túc - Phản ảnh của Phật tử: 1. Lời xin lỗi chưa thể hiện sự thành tâm và đúng đối tượng. 2. Lời xin lỗi chưa phù hợp với qui định cải chính của luật báo chí.



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2020-10-01 - Đây không phải là "người Việt tự khen mình" mà là Andre Vltceck, Ký Giả Châu Âu - nth-fl -

● 2020-09-30 - Bài Bình Luận của Báo Nhân Dân Online: Nếu yêu nước, hãy hành xử bằng lương tri trong sáng - Võ Đinh -

● 2020-09-27 - Kể từ ngày lũ chiên bò cha cố mũi lõ mang đạo Thiên Chúa vào Việt Nam - Ri Nguyễn -

● 2020-09-27 - Thụ Tinh Nhân Tạo Là Tiếm Quyền Thiên Chúa(?) - FB Lê Thị Kim Hoa -

● 2020-09-26 - Vì họ không thực lòng trung thành với tổ quốc VN ta đâu - Việt Dân -

● 2020-09-25 - Thầy Nhật Từ là một nhân tài của Tổ quốc - Giác Hạnh -

● 2020-09-25 - Hồng Y Becciu, người đứng đầu văn phòng phong thánh của Vatican từ chức vì dính bê bối Tài Chánh - Ri Nguyễn -

● 2020-09-25 - Người Thiên Chúa Giáo rất mê ảo thuật - Hồng Phạm -

● 2020-09-25 - "Nơi Luật Pháp Dừng Lại: Bên Trong Tổ Điều Tra Mueller" - Lão Ông -

● 2020-09-25 - Mấy tên linh mục Dòng Tên, Dòng Chúa Cứu Thế KHÔNG NGUY HIỂM BẰNG - Yêu tinh hiện nguyên hình - Lão Ông -

● 2020-09-23 - Trả lời các câu hỏi của bạn đọc về sách vở - Nguyễn Mạnh Quang - Tòa soạn SH -

● 2020-09-22 - Bên Mỹ cũng có bão lớn và lốc xoáy, làm gãy đổ cột điện, - Lão Ông -

● 2020-09-20 - Tại sao VNCH sụp đổ chỉ trong 55 ngày - "Người Việt quốc gia" là thế nào? - Trần Quang Diệu -

● 2020-09-17 - Ôi Mục Sư Jerry Falwell Jr., cựu hiệu trưởng trường Đại Học Liberty - Tội nghiệp ông! - Ri Nguyễn sưu tầm -

● 2020-09-16 - Kêu gọi lên tiếng với chiến dịch đánh bóng các tên Việt gian thời Pháp thuộc - FB Lâm Phú Châu -

● 2020-09-09 - Vài Suy Nghĩ Nhân Vụ Thất Lạc Tro Cốt Ở Chùa Kỳ Quang - FB Thi Nguyen -

● 2020-09-07 - Kính gởi đến quý vị: VHVN TV, GNHDH và KBCHN - Trần Quang Diệu -

● 2020-09-07 - Đảng Cộng hòa bỏ rơi miền Nam Việt Nam - Phúc Linh -

● 2020-09-07 - Năm 1939 Quốc Hội Mỹ ban hành đạo luật HATCH: "Ngăn Ngừa Các Hoạt Động Chính Trị Gian Tà" - Lão Ông -

● 2020-09-05 - Tính ra, VNCH-2 cũng có một điểm son: Tiêu diệt tay sai Vatican tránh cải đạo dân miền Nam - Diễn Đàn -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 >>>