●   Bản rời    

Chữ có ký tự Latin để ghi âm tiếng nói bản địa CHỈ nhằm truyền bá đạo Chúa, chứ không vì động cơ bồi

Subject: Re:_Phải_biết_ơn
From: Huy Thai
Date: Sun, December 01, 2019 9:53 am

Xin chào quý bạn,

Tục ngữ “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây” nhằm nói lên mối quan hệ đạo đức của con người, chứ không là chân lý khách quan tự nhiên. Cho nên câu tục ngữ này hàm chứa cả hai mặt thiện và ác, chứ không là chân lý thuần thiện như nhiều người thầm nghĩ.

Vì thế, nếu không khéo nhận thức ra thì chúng ta có thể rơi vào cái bẫy của kẻ bất lương, lợi dụng hình ảnh tốt đẹp của câu tục ngữ này mà có động cơ làm những việc bất thiện. Ví như kẻ xấu giúp đỡ người có hoàn cảnh khó khăn, để rồi sau đó sai khiến người này làm việc bất chánh để gọi là trả ơn cho mình!?

Về giáo sĩ Alexandre De Rhodes cũng như nhiều giáo sĩ khác ở khắp châu Á thời bấy giờ, có nhiệm vụ dùng chữ có ký tự Latin để ghi âm tiếng nói bản địa nhằm truyền bá đạo Chúa, chứ không vì động cơ bồi đắp văn hóa, ngược lại còn phá hủy các nền văn hóa bản địa.

Điển hình trước Công Đồng Vatican II (1960), người theo đạo Chúa không được phép thờ tổ tiên cha mẹ, đây là lý do chính khiến vua Minh Mạng vốn theo truyền thống văn hóa Á Đông không thể chấp nhận mà ra chỉ cấm đạo. Hơn nữa, Alexandre De Rhodes chẳng những không muốn hòa hợp với các tôn giáo bản địa như Phật Khổng Lão, mà còn có ý tiêu diệt các tôn giáo này, như đã trình bày trong quyển sách “Phép giảng tám ngày” của ông.

Chỉ sau Công Đồng Vatican II vì sự tồn vong của mình, đạo Chúa mới có sự thay đổi, tôn trọng các nền văn hóa bản địa như chúng ta thấy ngày nay.

Cũng cần lưu ý rằng tuy vấn đề chữ quốc ngữ liên quan mật thiết với đạo Chúa, nhưng đạo Chúa vẫn sử dụng chữ Nôm cho mãi đến cuối nửa tiền bán thế kỷ 20, mới bắt đầu sử dụng chữ quốc ngữ do người Việt hoàn thiện (Xin xem: Chữ Nôm và chữ Quốc ngữ).

Việc vinh danh biết ơn các bác sĩ Pasteur, Yersin, Calmette là một việc làm đúng đắn của người Việt, rõ ràng hơn là đối với De Rhodes.

HT
_________________
From: Hac Tran
Date: November 30, 2019 at 10:43:57 AM PST
To: hoang mai
Subject: Re: Phải biết ơn

Thưa các anh chị,

Nặm 2007, H đi du lich Trung Quốc, thăm qua các đia danh lừng lẫy trong văn học và lịch sử như Tô châu, sông Tiền Đuờng, chùa Trấn Quốc, Vạn Lý Trường Thành, Thiên An môn. H đuoc nhìn thấy tượng của Công Thần Nhạc Phi cũng như hai ngôi mộ có tuợng hai hình nhân bị trói của vợ chồng gian thần Tần Cối. H cũng chụp rất nhiều hình các đền chùa và các danh lam thắng cảnh trên đường đi.

Về lại SG, khi sang ảnh ra, H mới thấm thía sự dốt nát của mình vì hình chùa chiền hay cảnh trí nào cũng giống như nhau nếu không có nét đặc thù như Hải Đăng, Tháp hay Cầu ...do bởi H không đọc được chữ Tàu.

H không trách ai ngoại trừ trách mình lười biếng không chiu học chữ Hán.
Gia phả ở nhà H, nếu không có gia tiên đã chua chữ Việt từ truớc thì H nhìn vào cũng chỉ như nhìn bụi tre. Thế hệ H phần lớn đã được ưu ái cắt đứt với văn học quá khứ và háo hức đọc sách Tây, sách Mỹ. Nhìn một câu đối đám ma của chồng của chị bạn ơ VN tuần truớc cũng y như nhìn một câu chúc Tết ngày xuân.

Các nước như Đại Hàn, Nhật Bản hay Đài loan vẫn giữ đuợc văn tự truyền thống Á đông của họ mà vẫn tiến bộ văn minh vào bậc nhất trên thế giới.
H nghĩ ai có công với dân Việt, chúng ta đều phải nhớ ơn họ như bài anh gởi về Giám mục Alexandre de Rhodes, dù công đó chỉ là tình cờ trong mục đích tẫy não dân Việt ra khỏi ảnh hưởng Nho Giáo và Phật giáo để truyền đạo Chúa.

Là phụ nữ, H hiểu sâu sắc sự giải phóng phụ nữ do Tây Phuong đem lại,
khi H duoc hoc đến hậu Đại học trong khi mẹ H ở nhà quê chỉ hoc xong lớp 3, còn 3 bà cô, chị của ông cụ thì không hề đuoc cắp sách đếntruờng.

Thầy Thông Lai trước khi hăng say chống Cộng, trong các bài giảng thầy
thường lên án ảnh hưởng của Tây Phuong trong việc cắt đứt "Huệ mạng " của dân Việt, thay đổi quan hệ Cha Me - Vợ Chồng - Con Cái ...truyền thống tôn trọng chữ Hiếu, thờ phụng Tổ tiên...

H có cháu Việt 100% hay Việt chỉ 50%.
Thành thật mà nói các cháu thuần tuý Viet nam, ngoan hơn, lễ phép hơn làm việc cha mẹ huớng dẫn và chỉ dạy chúng dễ dàng hơn.

Còn các cháu chỉ có một nửa Việt thì dạn dĩ hơn, giỏi thể thao hơn, bơi như cá và trượt tuyết vù vù. Được một cái là chúng đều thật thà như nhau.

Riêng chuyện tôn giáo là chuyện rất nhạy cảm, chạm đến niềm tin thiêng liêng sâu thẳm trong tâm con nguời. Khi một nhóm đang cầm quyền, họ dễ o ép, dễ bắt nạt phe yếu thế, nhưng khi đám đông trở nên nổi giận thì họ sẽ không nhịn, sẽ phản đối, dù người đó là ai, là Alexandre de Rhodes hay một nhân vật quyền thế nào khác.

Hạc

LINH MỤC ALEXANDRE DE RHODES THÓA MẠ ĐỨC PHẬT VÀ XÚC PHẠM TAM GIÁO TRONG SÁCH "PHÉP GIẢNG TÁM NGÀY" - YouTube

https://m.youtube.com/watch?v=zd0eMf4l4j0

LINH MỤC ALEXANDRE DE RHODES KHÔNG PHẢI NGƯỜI SÁNG TẠO CHỮ QUỐC NGỮ VÀ KHÔNG PHẢI LÀ TÁC GIẢ DUY NHẤT - YouTube

https://m.youtube.com/watch?v=GQEtHqIyR9E




Đó đây


2020-03-29 - Họp trực tuyến G20, Thủ tướng chia sẻ nhiều biện pháp hành động chung ứng phó COVID-19 - Hội nghị trực tuyến thượng đỉnh G20 về ứng phó dịch COVID-19 diễn ra từ 19- 21h ngày 26/3 (giờ Việt Nam) theo sáng kiến của nước Chủ tịch G20 Saudi Arabia, đã thông qua Tuyên bố chung G20.

2020-03-29 - Lợi dụng dịch, tà giáo tuyên truyền ngày tận thế, xuyên tạc chính sách của Đảng - Các tổ chức này có ý định thông qua hoạt động từ thiện nhân đạo để xây dựng hình ảnh, gây dựng thiện cảm, tìm chỗ đứng trong xã hội. Tình hình hiện nay cũng dễ dẫn tới tình trạng “biến gia vi tự” xảy ra nhiều hơn ở một số tôn giáo và tín ngưỡng.

2020-03-28 - Putin đang tung cú đấm bồi để kết liễu Petrodollar? - Khi TT Mỹ D. Trump ký lệnh siết chặt cấm vận Nga vào năm ngoái, TT Nga Vladimir Putin tuyên bố: “Nga sẽ trả đũa Mỹ tại một thời điểm và địa điểm mà chính họ lựa chọn”. Và bây giờ có lẽ đã đến lúc

2020-03-28 - “Mẹ Nấm” thất vọng về Trump và nước Mỹ - Việc Mẹ Nấm thất vọng về xứ tự do cũng chẳng có gì bất ngờ, bởi xét cho cùng việc Mẹ Nấm hay bất kỳ rận chủ nào khác khi chấp nhận việc “xuất khẩu rận chủ” thì cũng chính là lúc giá trị của mình

2020-03-28 - VN lên tiếng việc TQ ngang nhiên xây 2 trạm nghiên cứu mới ở Trường Sa - Trong lúc thế giới chạy đua kiểm soát đại dịch virus corona, Trung Quốc đã đưa vào hoạt động hai trạm nghiên cứu trên Đá Subi và Đá Chữ Thập ở quần đảo Trường Sa của Việt Nam

2020-03-28 - Rủi ro từ đấu khẩu Mỹ - Trung - "Mỹ-Trung đang trong cuộc đấu bôi xấu lẫn nhau", Daniel Russel, cựu cố vấn về châu Á cho Bộ Ngoại giao Mỹ, nói. "Điều này chắc chắn cản trở hợp tác giữa hai bên, vốn rất cần thiết trong bối cảnh hiện nay"

2020-03-26 - TIN BỊP từ các báo tôn giáo về chuyện LINH MỤC nhường máy thở - Câu chuyện có ai đó đã tặng bệnh viện một máy thở chỉ dành cho linh mục ở Ý tên Don Giuseppe Berardelli bị nhiễm Covid 19, nhưng ông đã tắt thở vì nhường nó cho một bệnh nhân lạ, trẻ hơn. Bản tin trên nói: Điều này hoàn toàn không có, nghĩa là tin bịp bởi vì KHÔNG HỀ CÓ AI HIẾN TẶNG MÁY THỞ CHO VỊ LINH MỤC NÀY

2020-03-26 - - Câu chuyện là có ai đó đã tặng bệnh viện một máy thở chỉ dành cho vị linh mục bị nhiễm Covid 19 này và vị này đã từ chối sử dụng và nhường nó cho cho một bệnh nhân trẻ hơn không quen biết. Hóa ra điều này là tin bịp bởi vì KHÔNG HỀ CÓ AI HIẾN TẶNG MÁY THỞ CHO VỊ LINH MỤC NÀY

2020-03-26 - Các thử nghiệm lâm sàng điều trị coronavirus bắt đầu ở New York - NewYork đã có được 70.000 liều hydroxychloroquine, 10.000 liều zithromax và 750.000 liều chloroquine trong vài ngày qua, theo thông cáo của văn phòng Thống đốc New York Andrew Cuomo.

2020-03-26 - Trung Quốc nỗ lực phục hồi kinh tế giữa Covid-19 - Trung Quốc đang tìm cách phục hồi nền kinh tế mà không dẫn đến đợt lây nhiễm nCoV thứ hai và đây có thể là thử nghiệm nhiều nước đang vật lộn với dịch bệnh dõi theo.



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2020-03-28 - H1N1 Swine Flu (Cúm Lợn) bắt nguồn từ Mỹ, không ai gọi nó là dịch "Cúm Lợn Mỹ" - Mike Wilson -

● 2020-03-28 - Phó Thống Đốc bang Texas: "Người Già Nên Chết Đi Để Cứu Nền Kinh Tế" - Khách Quan Trần -

● 2020-03-22 - COVID-19 - LM Trần Phúc Chính (quản xứ Mỹ Lộc , xã Bình An, Lộc Hà, Hà Tĩnh) lại kích động giáo dân làm loạn - FB Nguyễn Minh Hiệp -

● 2020-03-20 - Một đạo chẳng hai đường, đạo dẫn trộm đạo còn nói láo - FB Lâm Phú Châu -

● 2020-03-18 - Một Ngôi Sao vừa rơi! - VN Express -

● 2020-03-17 - Ý kiến về Clip [VoteTv 13/3: Số ca đang tăng cao, từ "Thuấn Lý Luận" cả trung ương ...] - Du Võ -

● 2020-03-16 - Xin chỉ cho chúng tôi biết những status nào của Cô Lan "đả kích tôn giáo? - FB Lâm Phú Châu -

● 2020-03-16 - Nghe nói hôm nay là ngày giỗ của lm Trương Bửu Diệp - FB Nguyễn Phúc -

● 2020-03-15 - "Đừng nghe những gì Cộng sản nói, mà hãy nhìn những gì Cộng sản làm" - Huy Thái vs Khai Phạm -

● 2020-03-09 - Bình tĩnh nghe lại chuyện Đồng Tâm - PhoBolsaTV -

● 2020-03-08 - Đại Dịch 2019-NCOV & Mắc Dịch Vatican - FB Tài Ngô -

● 2020-03-07 - Nhân cuộc viếng thăm của HKMH Roosevelt (tàu sân bay) của Mỹ đến Đà Nẵng - Võ Du -

● 2020-03-07 - Thẩm phán của đảng Cộng Hòa, Reggie B. Walton, đòi công khai toàn bộ báo cáo của Ông Mueller - Thehill.com -

● 2020-03-06 - Học bổng đại học Fulbright - cũng như xã hội dân sự - là nơi qui tụ bọn vong nô chống phá - Việt Dân -

● 2020-03-04 - Hiệp ước hòa bình Afghanistan và Taliban được ký kết - RT.com -

● 2020-03-03 - Nhân chứng về sự đối đãi của người Việt Nam đối với những khách bị cách ly vì dịch CORONA VIRUS - FB Thaovinh Phan -

● 2020-03-02 - Vệ Sinh Nơi Công Cộng cho Người Đi Nhà Thờ Công Giáo - FB Lâm Phú Châu -

● 2020-03-01 - Văn hóa hành xử "kém văn minh” trên mạng xã hội có phải là do "Chế Độ"? - Thinh Duy -

● 2020-02-29 - Ông Nguyễn Phúc Liên Thành kẻ giết thầy, giết bạn, giết VC - Trần Quang Diệu -

● 2020-02-28 - Vì sao Việt Nam bị Pháp xâm chiếm, mà không phải một nước châu Âu khác xâm chiếm? - Đỗ Phủ -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 >>>