|
Sách hiếm - cho đến khi được phổ biến ở các nơi mà "thánh kinh" có mặt. | |||||||||||
|
|
| |||||||||
|
Tìm chữ | |||||||||
|
| |||||||||
| | |||||||||
|
Chủ Trương | |||||||||
| Các đề mục : | |||||||||
» Lưu Trữ Theo Ngày Tháng | |||||||||
| » Các bài về Cải Đạo | |||||||||
| » Các Truyền Nhân Của Chúng Tôi | |||||||||
| » Chữ Quốc Ngữ | |||||||||
| » Hồ sơ CIA giải mật | |||||||||
| » Lạm dụng tình dục | |||||||||
| » GHLM: Lịch Sử và Hồ Sơ Tội Ác | |||||||||
| » Vài Danh Sách Cừu Đen | |||||||||
| » Ý Thức Văn Thân Thế Kỷ 21 | |||||||||
|
| |||||||||
| Các tác giả: | |||||||||
| Bùi Kha | |||||||||
| Charlie Nguyễn | |||||||||
| Hoàng Nguyên Nhuận | |||||||||
| Hoành Linh Đỗ Mậu | |||||||||
| Lý Thái Xuân | |||||||||
| Nguyễn Đắc Xuân | |||||||||
| Nguyễn Mạnh Quang | |||||||||
| Nguyễn Văn Thịnh | |||||||||
| Nguyễn Văn Thọ | |||||||||
| Thiên Lôi | |||||||||
| Trần Chung Ngọc | |||||||||
| Trần Tiên Long | |||||||||
| Trần Trọng Sỹ | |||||||||
| Các tác giả thân hữu | |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
|
| |||||||||
|
Các trang bạn | |||||||||
|
▬ Các kênh Youtubes: ▬ Các Facebooks: ▬ Các websites: | |||||||||
|
website hit counter
|
Ý kiến khác về tiếng Anh “ba rọi” của người Việt bây giờ
Subject: Re:_Thảm_họa_tiếng_Anh_ “ba_rọi”_của_người_Việt_bây_giờ
From: Wissai2
Date: Sat, August 27, 2016 11:20 pm
Đừng quan tâm đến việc Người Việt mượn từ ngữ Tiếng Anh. Ngữ Vựng chỉ là một phần yếu và hời hợt nhất của ngôn ngữ. Cách phát âm và văn phạm mới là những điểm quan trọng và ít thay đổi theo thời gian. Từ ngữ là do đa số người nói định đoạt. Nếu thịnh hành vì lẹ và tiện.
Tiếng Anh mượn từ ngữ rất nhiều từ những dân mà Người Anh tiếp xúc. 60% từ ngữ Tiếng Anh có gốc từ Tiếng Pháp (ảnh hưởng của sự đô hộ của Người Pháp gốc Normandie vào khoảng trên 100 năm) hoặc trực tiếp từ Tiếng La Tinh (thời Trung Cổ và Phục Hưng khi học giả muốn làm giàu Tiếng Anh). Có một học giả nói với tôi rằng nếu Pháp không cai trị nước Anh hơn 100 năm, Tiếng Anh có lẽ giống như Tiếng Hoà Lan ngày nay. Nói về Hoà Lan, nếu xài "Holland" là muốn nói đến Nước Hoà Lan là sai vì chữ đúng là The Netherlands gồm có North Holland and South Holland.
Khi Đế Quốc Anh bành trướng trong 300 năm, Người Anh mượn từ ngữ của dân thuộc địa. Hậu quả là Tiếng Anh rất giàu ngữ vựng, có khả năng diễn tả chính xác những gì người sử dụng muốn nói/viết, nhưng ngược lại xài cho đúng chữ trong Tiếng Anh rất khó vì có nhiều từ đồng nghĩa, nhưng mỗi chữ có một nghĩa riêng biệt. Tiếng Anh rất dễ học lúc ban đầu, nhưng càng lên cao càng khó. Ngay cả ký giả và nhiều dân có bằng Cữ Nhân và Cao Học khi nói và viết vẫn phạm nhiều lỗi. Qua cách viết Tiếng Anh, chúng ta biết ngay trình độ của người viết về tiếng này.
Tiếng Pháp dù có Hàm Lâm Viện bảo vệ, nhưng dân chúng vẫn mượn từ ngữ từ Tiếng Anh (vì gần biên giới và TV) và Tiếng Mỹ (vì ảnh hưởng báo chí và điện ảnh).
Wissai
canngon.blogspot.com
______________________
On Aug 27, 2016, at 10:09 PM, Tran Quang Dieu
Thảm họa tiếng Anh “ba rọi” của người Việt bây giờ
Đào Văn Bình
26-Aug-2016
LTS: Trước đây khá lâu, những người Việt ở hải ngoại còn phân biệt tiếng Việt xưa với tiếng Việt trong nước ngày nay. Một số người tỏ ra kỳ thị, phân biệt những từ ngữ mới ở trong nước là "tiếng Việt Cộng". Rồi tiến sang giai đoạn kế, cách đây ít năm, người ta còn tranh luận nhau thế nào là tiếng Việt trong sáng, và hô hào duy trì "tiếng Việt trong sáng" (mặc dù chưa ai đồng ý với nhau về định nghĩa). Nay thì cả trong nước lẫn ngoài nước, người ta không còn biết mình đang nghe tiếng Việt hay tiếng Anh, tiếng Việt bị gãy khúc vá víu, chẳng còn chỗ nào nguyên để nói đến trong hay đục! Ở ngoài nước thì lớp người trẻ không có nhiều điều kiện để thực tập tiếng Việt, nên ngọng nghịu tiếng Việt, xen tiếng Anh để lấp đi đã đành. Còn bên trong nước cũng đua đòi nói tiếng Anh. Mặc dù được phát xuất từ hai nguyên nhân khác nhau, tình trạng cả hai bên đều bị khuyết tật gần giống nhau. Bài viết sau đây mô tả thảm trạng này rất chính xác. Đọc phần kết luận thấy đau buồn biết bao! (SH)
...
https://sachhiem.net/DAOVB/VH/DaovBinh_TiengViet4.php
| Đó đây |
|
2026-06-20 - Cho Phắn Luôn: "Chuyện Với Thanh" Đã Bị Cấm ‘Tiệt’, NXB Bị Phạt 100tr, Đình Chỉ 2 Tháng - 2026-06-20 - Hỏa hoạn bùng phát tại một nhà thờ lịch sử ở Brooklyn, New York - Lửa đã thiêu rụi phần tháp nhọn của nhà thờ – công trình vốn đã tồn tại từ những năm 1850. Gần 200 lính cứu hỏa đã được huy động đến hiện trường. Sở Cứu hỏa Thành phố New York (FDNY) đã nhận được tin báo về vụ cháy tại Nhà thờ South Bushwick Reformed trên Đại lộ Bushwick, gần phố Himrod, vào thời điểm ngay trước 13:30. Ngọn lửa bốc cao đến mức có thể nhìn thấy từ cách xa hàng dặm. 2026-06-20 - Thu hồi sách "Chuyện với Thanh: Lời kể mới về ánh sáng" và làm rõ trách nhiệm - Cuốn sách Chuyện với Thanh: Lời kể mới về ánh sáng sau khi được phát hành đã gặp nhiều ý kiến phản ánh về nội dung. Bộ VH-TT-DL đã chỉ đạo Cục Xuất bản, In và Phát hành khẩn trương rà soát,
2026-06-13 - Về câu hỏi: Làm thế nào để có “Steve Jobs Việt Nam”. - Câu hỏi gợi bao nhiêu liên tưởng sai lầm, có âm mưu tuyên truyền nào của ... bố Mẽo trong đây không? 2026-06-12 - 12 người thiệt mạng khi đi hành hương Đức Mẹ, trong đó có linh mục và nữ tu - Xe buýt chở đoàn hành hương Công giáo Ba Lan trên đường đến Medjugorje, địa điểm hành hương kính Đức Mẹ ở miền nam Bosnia, đã gặp nạn tại Croatia: bất ngờ lao khỏi đường,
2026-06-11 - Lên án sự xuyên tạc lịch sử - bênh vực sự thật- cựu Gs Sử Học Nguyễn M Quang- bị dọa-giết - 2026-06-08 - 074: Phản biện vài clips hạ giá "tôn giáo bạn" của kênh Thiên An Cơ Đốc - 2026-06-08 - Bắt đối tượng giả nữ sinh, giăng "bẫy tình" chiếm đoạt gần 1,6 tỷ đồng - ngày 28/5/2026, Phòng Cảnh sát hình sự Công an thành phố Đà Nẵng tiếp nhận trình báo của ông Đ.M.C.bị một đối tượng sử dụng mạng xã hội Facebook lừa đảo chiếm đoạt số tiền gần 1,6 tỷ đồng.
2026-05-31 - Tìm ra nguyên nhân vụ nhà sư bị cảnh sát Mỹ đè xuống, còng tay, bắt đi - Dùng chữ "TỰ DO" nhưng không hiểu qui luật của tự do ở nơi mình sống. 2026-05-31 - Toàn văn bài phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Shangri-La 23 - Tối 29.5, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có bài phát biểu dẫn đề tại Đối thoại Shangri-La lần thứ 23: tôi xin chia sẻ một số định hướng để cùng nhau kiến tạo một châu Á - Thái Bình Dương
|
kiểm tra theo đúng chức năng, thẩm quyền và quy định của pháp luật về xuất bản.
khiến 12 người thiệt mạng và 32 người bị thương. Trên xe có 44 người, bao gồm cả hai tài xế. Đáng chú ý, trong đoàn hành hương có 3 linh mục và 6 nữ tu. 
đối tượng nghi vấn là Hồng Thiên An, sinh năm 1997, trú xã Đồng Dương, Đà Nẵng. Hồng Thiên An khai nhận: khoảng tháng 8/2018, đã mua một tài khoản FB mang tên “Linh Đan” trên mạng xã hội.
Trang Sách Hiếm
| ©2012 |