|
Sách hiếm - cho đến khi được phổ biến ở các nơi mà "thánh kinh" có mặt. | |||||||||
|
|
| |||||||||
|
Tìm chữ | |||||||||
|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
Chủ Trương | |||||||||
| Các đề mục : | |||||||||
» Lưu Trữ Theo Ngày Tháng | |||||||||
| » Các bài về Cải Đạo | |||||||||
| » Các Truyền Nhân Của Chúng Tôi | |||||||||
| » Chữ Quốc Ngữ | |||||||||
| » Hồ sơ CIA giải mật | |||||||||
| » Lạm dụng tình dục | |||||||||
| » GHLM: Lịch Sử và Hồ Sơ Tội Ác | |||||||||
| » Vài Danh Sách Cừu Đen | |||||||||
| » Ý Thức Văn Thân Thế Kỷ 21 | |||||||||
|
| |||||||||
| Các tác giả: | |||||||||
| Bùi Kha | |||||||||
| Charlie Nguyễn | |||||||||
| Hoàng Nguyên Nhuận | |||||||||
| Hoành Linh Đỗ Mậu | |||||||||
| Lý Thái Xuân | |||||||||
| Nguyễn Đắc Xuân | |||||||||
| Nguyễn Mạnh Quang | |||||||||
| Nguyễn Văn Thịnh | |||||||||
| Nguyễn Văn Thọ | |||||||||
| Thiên Lôi | |||||||||
| Trần Chung Ngọc | |||||||||
| Trần Tiên Long | |||||||||
| Trần Trọng Sỹ | |||||||||
| Các tác giả thân hữu | |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
|
| |||||||||
|
Các trang bạn | |||||||||
|
▬ Các kênh Youtubes: ▬ Các Facebooks: ▬ Các websites: | |||||||||
|
Kết luận thông minh - không chịu gọi là Catholic, vậy thì "Đạo Dụ" cũng là danh từ riêng
Nếu từ "Công Giáo" chỉ là Danh Từ Riêng bình thường như tên mọi khác- vậy "Đạo Dụ" cũng rất thích hợp
________________________
From: wissai@yahoo.com
Date: Thu, 14 Apr 2016 19:01:21 -0700
To: DiendanDanToc@yahoogroups.com; chaulinhvu@live.com
Ông VLC lý luận rất ẹ, mà tội thay cứ ngỡ rằng mình lý luận hay:
1. Từ Ngữ đều có ý nghĩa. Nếu những người theo Đạo Ca Tô ở Việt Nam, nhất là thời VNCH 1, không làm rùm beng từ ngữ "Công Giáo", một chuyển ngữ rất kêu, rất tự tôn, rất thậm xưng, từ "Roman Catholic Church", dễ gây ngộ nhận và mang tới sự bất mãn, khó chịu của đa số quần chúng ở Việt Nam, thì không ai đặt vấn đề "Danh Chánh Ngôn Thuận".
Tại sao không dịch ra là "Đạo Ca Tô La Mã" để phản ảnh rõ ràng sự trực thuộc và trung thành đầy tính cách nô lệ của giới lãnh đạo và con chiên của đạo nầy mà trụ sở/tồng hành dinh đặt ở La Mã?
Tại sao những đạo khác ở Viet Nam, độc lập và không lệ thuộc vào sự phong chức hay kiểm soát của ngoại bang, tràn đầy tính cách vong bản, vong thân, lệ thuộc ngoại bang, như Đạo Ca Tô?
2. Vì mỗi từ ngữ đều có ý nghĩa, ảnh hưởng đến tiềm thức và suy tư; cũng như sự chấp nhận về ý nghĩa của từ ngữ đó, của những người sử dụng những từ ngữ đó, chớ không như ông VLC phán định rằng "Công Giáo cũng chỉ là một cái tên như tất cả mọi cái tên khác", nên những người không chấp nhận từ kép "Công Giáo" không dùng nó.
Ông VLC cảm nghĩ sao khi nhiều người, khi nói chuyện với ông, gọi Đạo Công Giáo mà ông tôn kính là "Đạo Dụ" với ý nghĩa khinh miệt, luôn cả ý theo cách nói lái? Tôi không nghĩ ông thản nhiên, dửng dưng, thờ ơ và cho rằng "Đạo Dụ" chỉ là một cái tên, vô thưởng vô phạt.
Wissai
canngon.blogspot.com
__________________________
On Apr 14, 2016, at 5:39 PM,
Chau Vu chaulinhvu@yahoo.com [DiendanDanToc] wrote:
PHẠM HOÀNG VƯƠNG – TRẦN TIÊN LONG – TRẦN QUANG DIỆU – BẢO QUỐC KIẾM.
Kính gửi ông Bảo Quốc Kiếm,
Thưa ông, khoảng nửa năm trước, khi quí vị mổ xẻ về ý nghĩa của chữ “công” trong danh từ Công Giáo, tôi có nhắc tới bốn cái tên riêng là Phạm Hoàng Vương, Trần Tiên Long, Trần Quang Diệu và Bảo Quốc Kiếm.
Nếu cũng theo gương quí vị mà mổ xẻ về chữ “công” trong danh từ Công Giáo, thì phải chăng:
- Ông Phạm Hoàng Vương muốn xưng mình là vua, là hoàng đế?
- Ông Trần Tiên Long là Tiên là Rồng, nghĩa là ông ta tự coi mình là Tổ Phụ của Dân Tộc Việt Nam?
- Ông Trần Quang Diệu thì tự cho rằng mình cũng oai phong lẫm liệt như chồng của Nữ tướng Bùi Thị Xuân?
- Ông Bảo Quốc Kiếm thì tự xưng mình là “Thanh kiếm bảo vệ quốc gia”.
Ba ông kia thì không thấy có ý kiến gì, riêng ông Bảo Quốc Kiếm thì đã tỏ vẻ không vui, chắc là ông không muốn tự nhận mình là “Thanh Kiếm Bảo Vệ Quốc Gia”, mà ông muốn tự xưng mình là một “Thanh Bửu Kiếm, một lưỡi gươm quí giá, một báu vật của Quốc Gia Việt Nam”.
Thưa quí vị,
Những ý kiến trên đây là bất lịch sự, là thiếu tế nhị, là thiếu xã giao, là nhỏ mọn, là tiểu nhân, là bất bình thường, là… mát giây.
Nhưng từ mẩu chuyện trên đây, xin hãy suy ra:
“Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân”.
Cho nên, một lần nữa, tôi chân thành đề nghị, không phải chỉ với ông Bảo Quốc Kiếm và bốn vị nói trên, mà với tất cả mọi người, chúng ta không bao giờ nên xét nét, dèm pha, xoi mói về ý nghĩa của tên riêng người khác.
Riêng với danh xưng Công Giáo, vì nó cũng chỉ là một cái tên, cho nên chúng ta cũng đừng sửa đổi, đừng thay thế, đừng né tránh, đừng phân tích, đừng giải nghĩa, đừng chiết tự, đừng truy tìm xuất xứ, đừng khen, đừng chê.
Xin nhắc lại: Công Giáo cũng chỉ là một cái tên như tất cả mọi cái tên khác.
Vũ Linh Châu.
Phát biểu và chịu trách nhiệm, hoàn toàn với tư cách cá nhân, không liên hệ tới bất cứ một tôn giáo, một nhóm hay một người nào khác.
______________________
On Monday, April 11, 2016 1:01 PM, baoquockiem
NỤ CƯỜI “CÔNG GIÁO”
Bảo quốc Kiếm
(xem link) https://sachhiem.net/index.php?content=showrecipe&id=6602
| Đó đây |
|
2026-10-10 - Chào mừng giải phóng Thủ đô: Đại tiệc pháo hoa nghệ thuật và trải nghiệm đỉnh cao - Hướng tới kỷ niệm 72 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 – 10/10/2026), Hà Nội sẽ trở thành tâm điểm rực rỡ với chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể thao và du lịch quy mô lớn.
2026-10-10 - Mãn nhãn với màn pháo hoa lộng lẫy mừng 72 năm Giải phóng Thủ đô - Pháo hoa rực rỡ sắc màu đã thắp sáng bầu trời Hà Nội trong đêm 10/10, thu hút đông đảo người dân tới chiêm ngưỡng.
2026-10-10 - Trump trừng phạt Tòa Hình Sự Quốc Tế sau khi cựu chánh án đoạt Nobel Hòa Bình - Ngoại Trưởng Marco Rubio tuyên bố Mỹ sẽ ngăn cấm giao dịch với ICC, cắt nguồn lực và hạn chế khả năng hoạt động của tòa nhằm bảo vệ công dân Mỹ trước những cuộc truy tố
2026-10-06 - Nữ tử tù sống lại sau 2 lần tiêm thuốc độc: Tiếng ngáy khiến cả nhà tù hỗn loạn - 2026-10-03 - Một thảm họa hàng không xém đã xảy ra vì "cơ phó" được nhận xét là cuồng tín - Cơ phó người Oman của hãng hàng không Flydubai đã dùng hung khí tấn công cơ trưởng nhằm giành quyền kiểm soát buồng lái khi đang trong chuyến bay sáng 30/9 từ Dubai, (UAE) đến Tel Aviv, Israel.
2026-10-03 - Giờ mới biết cô Linh Trần là ai! - 2026-10-03 - Biểu tình Linh Trần, Cờ vàng thất thủ. Ai đã xúc phạm Cờ đỏ? - 2026-09-29 - Khởi tố 3 đối tượng là thành viên của tổ chức khủng bố "Việt Tân" - Tối 28/9, Bộ Công an cho biết vào hồi 21 giờ 50 phút ngày 18/9/2026, Đồn Biên phòng cửa khẩu Mỹ Quý Tây, tỉnh Tây Ninh phát hiện, bắt quả tang 3 đối tượng đang nhập cảnh trái phép vào Việt Nam từ biên giới Campuchia 2026-09-20 - Đại Biểu Quốc Hội Thẳng Thắn Đạt Vấn Đề Chi Tiết Về Sách Giáo Khoa - 2026-09-19 - Ban Bí thư lập Đoàn Giám sát, đánh giá toàn diện nội dung SGK - Ban Bí thư quyết định thành lập Đoàn giám sát của Ban Bí thư về triển khai thực hiện Nghị quyết 71 của Bộ Chính trị với chuyên đề về công tác giáo dục phổ thông.
|
Điểm nhấn được chờ đợi là màn trình diễn pháo hoa nghệ thuật tầm cao kết hợp âm nhạc bùng nổ vào đêm 10/10
Thủ Tướng Benjamin Netanyahu (phải) của Israel trao cho Tổng Thống Donald Trump lá thư mà ông gửi tới Ủy Ban Giải Nobel Hòa bình để đề cử ông Trump cho giải thưởng này tại Toà Bạch Ốc vào Tháng Bảy, 2025.
"Hành vi của anh ta rất kỳ lạ. Anh ta hay thực hiện các nghi lễ tôn giáo không giống ai tại chỗ làm, cầu nguyện suốt ngày và từ chối bắt tay với phụ nữ".
Nội dung giám sát tập trung đánh giá toàn diện công tác giáo dục phổ thông, nội dung sách giáo khoa, công tác quản lý, tổ chức, bộ máy, cán bộ, giáo viên của các trường phổ thông.
Trang Sách Hiếm
| ©2012 |