Lễ mừng Nôen bắt đầu; một phụ nữ đánh gục Giáo hoàng tại lễ Misa http://www.cnn.com/2009/WORLD/europe/12/24/vatican.christmas.mass.pope/index.html CNN http://sachhiem.net//TONGIAO/tgS/SH09.php
*** Tin bổ túc ngày 26 tháng 12, 2009 *** Người phụ nữ vừa mới cho Giáo Hoàng đo ván vào lúc Lễ Misa bắt đầu lúc nửa đêm ngày thứ năm hôm qua được tòa thánh Vatican cho biết tên là Susanna Maiolo. Giáo Hoàng không bị hề hấn gì khi cô Maiolo, 25 tuổi, nhào qua hàng rào cản, xô ngả lôi ông xuống nền của quảng trường Phê rô. Nhưng vị hồng y người Pháp tên Roger Etchegaray bị bể xương mông khi cô nàng lao vào hàng người đi theo giáo hoàng. Tòa thánh Vatican nói rằng Susanna có song tịch Ý và Thụy Sĩ không võ trang, và cho rằng bà "bất ổn tâm lý". Cô ta đã bị bắt và cho vào nhà thuơng.
Đoạn phim ngắn hơn, có ghép vài tấm ảnh liên quan đến
*** Susanna Maiolo, Người Phụ Nữ Tấn Công Giáo Hoàng, Đã Từng Tấn Công Hụt Năm 2008.*** bài viết của Jake ngày 25 tháng 12, 2009 lúc 3:12pm
Tờ tường trình cho biết, cô Susanna Maiolo, 25 tuổi, mang song tịch Ý - Thụy Sĩ có vấn đề tâm thần trong quá khứ. Cơ quan an ninh Vatican security thề hứa sẽ "học kinh nghiệm" sau vụ Maiolo làm thế nào để có thể vượt vòng đai an ninh nắm áo lễ của vị Giáo Hoàng 83 tuổi, và đánh gục ông ta xuống đất. Mặc dù sự việc như thế đã xảy ra, Giao Hoàng vẫn tiến hành lễ Noel truyền thống cho 1.1 tỷ người đạo Công Giáo La Mã trên thế giới. Một hồng y người Pháp, Roger Etchegaray, 87 tuổi, là nhà ngoại giao lâu đời của Vatican, bị gãy xương mông trong cuộc tấn công và sẽ phải chịu giải phẩu.
(SH ghi chú:) Trong đoạn phim trên, cô Susanna Maiolo mặc chiếc áo đỏ
*** Bản tin đêm 24 tháng 12, 2009 *** Một phụ nữ nhảy qua một hàng rào cản khi Thánh lễ Nôen ở Quảng trường Thánh Phê rô bắt đầu và đánh gục Giáo hoàng khiến buổi lễ bị gián đoạn giây lát. Đoạn phim Video cho thấy những tiếng la thất thanh của tín đồ dự lễ vang lên khi người phụ nữ chạy về phía Giáo hoàng Benedict XVI và níu lấy áo tế trong khi Giáo hoàng đang bước dọc theo lối đi chính của ngôi nhà thờ.
Phát ngôn viên của Vatican là ông Fedirico Lombardi cho CNN biết rằng Giáo hoàng được những cận vệ đở dậy – làm cho đám đông hoan hô – và buổi lễ được tái tiếp tục. Ông Lombardi còn cho biết là phụ nữ đó đã bị kéo ra khỏi nhà thờ. Ông John Allen, phân tích gia kỳ cựu về Vatican, nói với CNN rằng những vi phạm an ninh như thế thì không phải không xảy ra. Kể lại những sự cố tương tự trong quá khứ, kể cả sự cố xảy ra vào Nôen năm ngoái, ông Allen nói rằng “So với, ví dụ như, tổng thống Mỹ, màng an ninh quanh Giáo hoàng thì khá mỏng và dễ thâm nhập”. Ông cho rằng thường thường, những vụ gián đoạn như thế là không phải do ai muốn làm hại Giáo hoàng mà do họ muốn đến gần Giáo hoàng. Giáo hoàng Benedict bắt đầu buổi lễ Misa nửa đêm truyền thống tại Vatican vào lúc 10 giờ tối vì các viên chức (Vatican) muốn tránh cho vị Thánh cha 82 tuổi phải thức quá khuya. Tuy nhiên, những người dự lễ tại Bết-lê-hem, nơi sinh truyền thống của Giêsu tại West Bank, sẽ cùng Giáo chủ Fouad Twal tham dự lễ Misa nửa đêm với sự tham dự của Tổng thống Mahmoud Abbas và các viên chức Palestinian khác của Chính quyền Palestine. Phía ngoài Nhà thờ Giáng sinh, vốn được dựng lên tại địa điểm mà truyền thống Kitô giáo cho là nơi sinh của Giêsu, tín đồ tụ tập dưới con mắt canh chừng của những cảnh sát Palestine trang bị đầy đủ súng ống. Source: http://www.cnn.com/2009/WORLD/europe/12/24/vatican.christmas.mass.pope/index.html - 12/2009
Các tin liên hệ - Lễ Nôen: Một Phụ Nữ Đánh Gục Giáo Hoàng Tại Lễ Misa (CNN) - Susana Maiolo - Chiến tranh FaceBook (TimesOnline) - Susana Maiolo Sẽ Ra Sao? (liên mạng)
Christmas celebrations begin; woman knocks down pope at Mass December 24, 2009 8:09 p.m. EST
(CNN) -- A woman jumped a barrier at the start of Christmas Eve Mass at St. Peter's Basilica and knocked down the pope, briefly disrupting ceremonies. Screams erupted from onlooking worshippers when the woman ran toward Pope Benedict XVI and grabbed onto his vestments as he walked down the main aisle of the church, video footage showed. He was quickly helped to his feet by his aides -- prompting cheers from the crowd -- and the service was resumed, Vatican spokesman Federico Lombardi told CNN. The woman was removed by Vatican guards, Lombardi said. John Allen, senior Vatican analyst for CNN, said such security breaches aren't uncommon. "As compared to say, the president of the United States, the security membrane around the pope is pretty thin and fairly permeable," he said, citing similar past incidents, including one that happened last Christmas Eve. Allen said that generally, these disruptions are caused by people who aren't seeking real harm, but who want to be close to the pope. Benedict began what has traditionally been a midnight Mass at the Vatican at 10 p.m. as officials sought to keep the 82-year-old pontiff from a late night. Celebrants in Bethlehem, the traditional birthplace of Jesus in the West Bank, however, joined the Latin Patriarch Fouad Twal for a midnight Mass attended by Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and other Palestinian officials. Outside the Church of the Nativity, erected over the site Christian tradition says was the place of Jesus' birth, the faithful gathered under the watchful eyes of heavily armed Palestinian police.
Susanna Maiolo, Woman Who Attacked Pope, Had Attempted to Attack in 2008 Written by Jake on Dec-25-09 3:12pm The Vatican today announced that Susanna Maiolo, the woman who somehow broke through security on Christmas Eve and managed to knock down Pope Benedict XVI, had attempted to do the same thing last year, but had been stopped by security. In both instances, she was wearing a red sweatshirt.
Depite the incident, the Pope went on to deliver his traditional Christmas Day address to world's 1.1 billion Roman Catholics. A French cardinal, longtime Vatican diplomat Cardinal Roger Etchegaray, 87, broke his hip during the attack and will have to undergo surgery.
Pope attacker identified as Susanna Maiolo From: NewsCore December 26, 2009 4:23AM http://www.news.com.au/world/pope-attacker-identified-as-susanna-maiolo/story-e6frfkyi-1225813701264?from=public_rss THE woman who knocked down the Pope at the start of Thursday's midnight mass has been identified by the Vatican as Susanna Maiolo. The pontiff was unharmed when Maiolo, 25, crossed the barrier at St Peter's basilica and dragged him to the floor at the start of the service but French Cardinal Roger Etchegaray broke his hip as she lunged into the procession. The Vatican said the dual Italian-Swiss national was unarmed and called her "psychologically unstable". She was arrested and has since been hospitalised.
Trang Tôn Giáo |
Hôm nay Vatican tuyên bố rằng Susanna Maiolo,
người phụ nữ nhảy hàng rào an ninh hôm lễ Noel và đã
đánh gục được Giáo Hoàng Benedict XVI,
đã từng định làm y như thế vào năm ngoái,
nhưng bị an ninh ngăn chận kịp thời. Trong cả
hai trường hợp, nàng đều mặc chiếc áo đỏ.