Giáo Hoàng Francis Nói Rằng Thà Làm Một Người Vô Thần Hơn Là Một Tín Đồ Công Giáo Đạo Đức Giả

Gulia Couch / DailyMail

http://sachhiem.net/SACHNGOAI/snT/TranKevin_11.php

24-Feb-2017

Giáo hoàng Francis đã khuấy động dư luận khi thừa nhận rằng các tín đồ của chính Giáo hội của Ngài là đạo đức giả và nếu đúng như vậy thì thà họ trở thành người vô thần còn hơn.

Tại buổi nói chuyện hôm nay, Ngài nói “nhiều” tín đồ Công giáo đã sống một cuộc sống hai mặt.

Ý kiến ngẫu hứng trong bài giảng cho Thánh Lễ tại tư thất của Giáo hoàng, Ngài nói: "Thật là bê bối khi nói một đàng làm một nẽo. Đó là một cuộc sống hai mặt”.

Theo bản chép lại (transcript) của đài phát thanh Radio Vatican thì người đứng đầu 1,2 tỷ tín đồ của Giáo Hội Công Giáo La Mã  đã nói rằng "Có những người nói ‘Tôi là người Công giáo thuần thành, tôi luôn luôn đi lễ, tôi là hội viên của Hội nầy Hội kia’”.

[Nhưng] Giáo hoàng nói thêm rằng một số trong những người này cũng nên nói, ''Tôi không sống một đời sống của một Kitô hữu, tôi không trả tiền nhân viên của tôi đúng mức lương thích hợp, tôi khai thác mọi người, tôi làm kinh doanh bẩn, tôi rửa tiền, (tôi sống) một cuộc sống hai mặt’. Có rất nhiều người Công giáo sống như vậy, và họ đã gây ra xì-căng-đan. Đã bao nhiêu lần chúng ta nghe người ta nói 'nếu người đó là một tín đồ Công giáo, thì tốt hơn thà làm một người vô thần' ”

Từ lúc được bầu vào năm 2013, Giáo hoàng Francis đã thường nói với người Công giáo, cả linh mục và giáo dân, rằng hãy thực hành những gì mà tôn giáo của họ rao giảng.

Trong bài giảng thường là ngẫu hứng của mình, Giáo hoàng đã kết án các Linh mục lạm dụng tình dục trẻ em, xem như là tương đương với một “Thánh Lễ của Quỹ dữ” (Satanic Mass), đã nói rằng tín đồ Công giáo nào mà thuộc tổ chức Mafia thì sẽ bị rút phép thông công, và đã nói với các Hồng y của Giáo hội không được ứng xử như thể họ là những vị “hoàng tử” vậy.

Chưa đầy hai tháng sau khi đắc cử, Giáo hoàng tuyên bố rằng các Kitô hữu phải xem người vô thần như những thiện nhân nếu họ làm tốt.

Kevin Trần

dịch từ nguồn: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4252752/Pope-suggests-better-atheist-hypocritical-Catholic.html

 

 

Pope Francis says it is better to be an ATHEIST than a hypocritical Catholic

By Giulia Crouch For Mailonline

PUBLISHED: 08:09 EST, 23 February 2017 | UPDATED: 16:28 EST, 23 February 2017

Pope Francis caused a stir by suggesting members of his own church were hypocrites and if so they should be atheist instead.

Speaking today he said 'many' Catholics lead a hypocritical double life.

In improvised comments in the sermon of his private morning Mass in his residence, he said: 'It is a scandal to say one thing and do another. That is a double life.'

'There are those who say 'I am very Catholic, I always go to Mass, I belong to this and that association',' the head of the 1.2 billion-member Roman Catholic Church said, according to a Vatican Radio transcript.

He said that some of these people should also say ''my life is not Christian, I don't pay my employees proper salaries, I exploit people, I do dirty business, I launder money, (I lead) a double life'.'

'There are many Catholics who are like this and they cause scandal,' he said. 

'How many times have we all heard people say 'if that person is a Catholic, it is better to be an atheist'.'

Since his election in 2013, Francis has often told Catholics, both priests and lay people, to practice what their religion preaches.

In his often impromptu sermons, he has condemned sexual abuse of children by priests as being tantamount to a 'Satanic Mass', said Catholics in the mafia excommunicate themselves, and told his own cardinals to not act as if they were 'princes'.

Less than two months after his election, he said Christians should see atheists as good people if they do good.

Source: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4252752/Pope-suggests-better-atheist-hypocritical-Catholic.html

Trang Tôn Giáo