Dân Mỹ bắt đầu quay xe: kinh tế là mối lo hàng đầu, hơn việc đánh Nga !

Trong khi sự ủng hộ rộng rãi đối với các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ không hề giảm sút, cán cân quan điểm về việc ưu tiên các biện pháp trừng phạt đối với nền kinh tế đã thay đổi, theo cuộc thăm dò từ Trung tâm Nghiên cứu Các vấn đề Công cộng của Associated Press-NORC.

Hiện 45% người Mỹ trưởng thành nói rằng ưu tiên lớn hơn của quốc gia là trừng phạt Nga càng hiệu quả càng tốt, trong khi nhiều hơn một chút - 51% - nói rằng nên hạn chế thiệt hại cho nền kinh tế Mỹ.

--------------------


Palm Beach Post (newsmemory.com)

Poll: US economy should trump (outweigh) punishing Russia

Americans' views shift as inflation bites nation

Nomaan Merchant and Hannah Fingerhut

ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON – Americans are becoming less supportive of punishing Russia for launching its invasion of Ukraine if it comes at the expense of the U.S. economy, a sign of rising anxiety over inflation and other challenges, according to a new poll. While broad support for U.S. sanctions has not faltered, the balance of opinion on prioritizing sanctions over the economy has shifted, according to the poll from The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. Now 45% of U.S. adults say the nation's bigger priority should be sanctioning Russia as effectively as possible, while slightly more – 51% – say it should be limiting damage to the U.S. economy.

In April, those figures were exactly reversed. In March, shortly after Russia attacked Ukraine, a clear majority – 55% – said the bigger priority should be sanctioning Russia as effectively as possible.

The new poll of 1,172 adults was conducted May 12-16. The shifts in opinion reflect how rising prices are biting into American households – surging costs for gas, groceries and other commodities have strained budgets for millions of people – and perhaps limiting their willingness to support Ukraine financially. That may be a troubling sign for President Joe Biden, who on Saturday approved an additional $40 billion in funding to help Ukraine including both weapons and financial assistance. The poll shows low faith in him to handle the situation, and an overall approval rating that hit the lowest point of his presidency.

"We're killing ourselves," said Jeanette Ellis-Carter, a retired accountant who lives with her husband in Cincinnati. "We can help other people, but in helping other people, we have to know how to help ourselves. And we're not doing that."

Ellis-Carter, 70, noted that annual inflation topping 8% would erase any cost-of-living adjustment for retirees, especially with the rising costs of health care and food. She continues to do accounting work but has lost small-business clients who no longer can afford to hire her.

The poll shows wide majorities of U.S. adults continue to favor imposing sanctions on Russia, banning oil imported from Russia and providing weapons to Ukraine. And most U.S. adults continue to say the U.S. should have a role in the war between Russia and Ukraine: 32% say the U.S. should have a major role in the conflict, while 49% say it should have a minor role.

But there's muted support for sending funds directly to Ukraine. Fortyfour percent of Americans say they favor sending funds, while 32% are opposed, and 23% are neither in favor nor opposed.

The new poll shows just 21% of Americans say they have "a great deal of confidence" in Biden's ability to handle the situation in Ukraine; 39% say they have some confidence, and 39% say they have hardly any.

The U.S. and European allies have imposed several rounds of sanctions on Russia, cutting off major banks from global transactions and going directly after Russian President Vladimir Putin, top leaders, and their families. The U.S. also banned the importation of Russian oil.

High gas prices are seen in front of a medical billboard May 11 in Milwaukee. The cost of gas has surged in recent months. MORRY GASH/AP