Phát biểu đầu tiên của ông Donald Trump

LTS: Đây là những câu rất kinh điển của những người mới đắc cử Tổng Thống Hoa Kỳ đều phải nói từ trước đến nay. Nó trở thành thói quen tốt, buộc người đại diện cho xứ sở giàu mạnh nhất địa cầu phải theo. SH ghi lại những câu kinh điển này để cùng nhớ. Mong rằng Donald Trump phải cư xử cho giống một Tổng Thống từ nay về sau.

https://vi.rfi.fr/quoc-te/20161109-bau-cu-my-donald-trump-dac-cu-cong-hoa-van-giu-hai-vien-quoc-hoi

« Tôi vừa nhận được cú điện thoại từ Hillary Clinton. Bà ấy đã chúc mừng thắng lợi của chúng ta. Tôi hoan nghênh bà Clinton, cùng gia đình, đã đầu tư rất nhiều, chiến đấu quyết liệt trong suốt cuộc tranh cử vừa qua. Bà ấy đã làm việc từ lâu và rất vất vả vì đất nước chúng ta. Chúng ta rất biết ơn những gì bà ấy đã làm để phục vụ đất nước.

Đã đến lúc Hoa Kỳ phải hàn gắn vết thương chia rẽ. Đã đến lúc chúng ta phải đoàn kết lại. Tôi muốn nói với những người thuộc phe Cộng Hòa, phe Dân Chủ, những người có quan điểm độc lập, các công dân Mỹ ở khắp mọi miền, là đã đến lúc chúng ta phải đoàn kết muôn người như một. Tôi cam kết với mỗi công dân của đất nước chúng ta : Tôi sẽ là tổng thống của mọi người Mỹ.

Đối với những ai không ủng hộ tôi trong cuộc tranh cử này, tôi xin chìa tay ra với quí vị, để đón nhận những lời khuyên, những hỗ trợ của quí vị, để chúng ta có thể làm việc cùng nhau, phục vụ đất nước tuyệt vời của chúng ta ».