Me Mỹ là gì? - đôi dòng cảm kích

SH: Trong dòng thư sau đây, xin ngoại trừ những người đàn bà Việt Nam sống trong thời chiến tranh. Họ là những người can trường dù làm me Tây hay me Mỹ. Với hoàn cảnh, nhất là ở miền Nam VN, và trình độ cũng như khả năng của một người đàn bà Việt Nam trung bình còn quá yếu kém, nếu họ không thể làm được những người mẹ anh hùng trong thời chiến, thì họ đành phải khom lưng đi trong bóng tối để nuôi con, nuôi gia đình của mình, hay của chồng mình,... gánh nặng không ai chia sẻ, vì tất cả đàn ông đều không có ở nhà. Tất cả đều đáng thương. Họ xứng đáng được các con của họ kính yêu. (SH)
________________

From: Tran Quang Dieu [mailto:tranquangdieu@hotmail.com]
Sent: Tuesday, August 4, 2015 9:59 PM
Subject: FW: ME MỸ LÀ GÌ ?

Trân trọng tinh thần của nhân sĩ An Nam. Đồng thời, tôi xin được phép ghi vào đây với đôi dòng cảm kích:

Mới đầu hôm con bé ở Kontum?
Nay nó lại Linda trên quốc tịch.

Làm hì hục ngày đêm, nghe thấm mệt
Lãnh lương về nơi cố lý khoe khoang
Để giống như ta đang ở thiên đàng (1)
Mà quả thực gốc da vàng mũi tẹt.

Trong khi đó, có người:

Con đi nửa kiếp đời lưu lạc
Mẹ ngồi tựa cửa mỏi mòn trông
Bóng xế, chiều nghiêng, đây khóm trúc
Cánh đồng lúa trỗ mấy mùa bông?

Và rồi, nó hồi ức:

Tuổi hồn nhiên mấy mươi năm thuở trước
Chưa biết gì, bên mái ấm thôn quê
Đuổi bướm dưới triền, ban mai, mùa hạ
Hàng Chè Dâu me đứng gọi con về (2).

Trần Quang Diệu

1) "Áo gấm về làng".
2) Đấy là "me" Việt Nam
________________

From: "Chinh Khi Viet Pham chinhkhiviet_p@yahoo.com [GoiDan]"
Sent: Wednesday, 5 August 2015, 1:59
Subject: [GoiDan] ME MỸ LÀ GÌ ?

Tuy Ngắn mà QUÁ TUYỆT VỜI!!

JosephạmTrọngLuật

********
An-Nam trích và nhuận sắc...

"Trích...
Me Tây, Me Do Thái, Me Vatican là gì?

Me Tây, Me Do Thái, Me Vatican là những người Việt vì thích ngoại lai quá, thay tên đổi họ, có những tư duy bắt chước người Tây, Do Thái... nhưng vì quá ngu đần nên bắt chước mà không giống ai, chẳng ra Tây, chẳng ra Do Thái cũng chẳng ra Việt ví dụ như tên Phạm Trọng Luật lấy tên Tây gốc Do Thái vì ngu nên đổi ra là Joseph Phạm Trọng Luật aka Chính Khí VỊT hóa thân ra giống lai căng, phản quốc của giòng giống Việt gian nhiều đời.

Ngu, kịch cỡm, hàng ngày đánh phá Phật Giáo và các cao tăng mà làm ra vẻ ta đây người Việt Nam, ngon lành như Tây gốc Do Thái thì những hạng người đó gọi là ME TÂY, ME DO THÁI, ME VATICAN. Ngừng trích"
__________________
On Tuesday, August 4, 2015 8:49 AM, "TRUNG LĨNH trunglinh478@gmail.com [PhungSuXaHoi]" wrote:

Me Mỹ là gì?

Me Mỹ là những người Việt vì thích Mỹ quá, thay tên đổi họ, có những cử chỉ bắt chước người Mỹ, nhưng vì quá quê mùa, ngu đần nên bắt chước mà không giống ai, chẳng ra Mỹ cũng chẳng ra Việt ví dụ như tên Đỗ Hoàng Thông, tên VN là giống đực, nhưng khi lấy tên Mỹ vì ngu nên đổi ra là Colleen Há aka Cái Lủng Há hóa thân ra giống cái.
Ngu, kịch cỡm, hàng tháng ngửa tay ra ăn tiền của Mỹ nhưng vẫn làm ra vẻ ta đây người Việt Nam, ngon lành hơn Mỹ thì những hạng người đó gọi là ME MỸ.


---------- Forwarded message ----------
From: Colleen Ha colleenha@yahoo.com [PhungSuXaHoi]
Date: 2015-08-03 23:55 GMT-05:00
Subject: [PhungSuXaHoi] ME MỸ LÀ GÌ ?
To: PhungSuXaHoi@yahoogroups.com

Thưa quí vị cùng các bạn .
Mấy hôm nay trên diễn đàn có xuất hiện vài bài bàn bạc về chuyện ME MỸ .
Tôi thật lòng không biết nguồn gốc chữ ME MỸ do đâu mà có ?
MẸ MỸ nghĩa là gì ?
Đàn bà có chồng Mỹ ?
Đàn bà có người yêu là người Mỹ ?
Có Con lai Mỹ ?
Gái mại dâm lấy Mỹ ?
Gái bán bar phục vụ khách Mỹ ?
Tất cả những người kể trên ?
Chữ ME đó phiên âm từ tiếng lóng của Pháp Văn , Anh Văn My ....hay thuần túy là chữ Việt ?
Có thể dùng chữ ME TÀU , ME CANADA , ME TÂY , ME ĐẠI HÀN ..v.v ...không ?
Thưa qúi vị tôi là ME DỐT nên hỏi thật lòng , hoàn toàn không có ý gì khác .
Quí vị góp ý theo suy nghi riêng hay lật tự điển dùm , cảm ơn nhiều lắm .
TM