11 Tháng 9 - Đài Tưởng Niệm và Viện Bảo Tàng

911memorial.org /SH

http://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH78.php

10-Sep-2025

Đài tưởng niệm 11/9 là một công trình tưởng niệm, vinh danh 2 ngàn 977 người đã thiệt mạng trong vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 tại khu vực Trung tâm Thương mại Thế giới, gần Shanksville, Pennsylvania, và Lầu Năm Góc, cũng như sáu người đã thiệt mạng trong vụ đánh bom Trung tâm Thương mại Thế giới vào ngày 26 tháng 2 năm 1993.

Về Đài tưởng niệm:

Đài tưởng niệm 11/9 tọa lạc tại vị trí của khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới cũ và chiếm khoảng một nửa diện tích khu đất rộng 16 mẫu Anh (khoảng 6,6 hecta). Hai hồ phản chiếu của Đài tưởng niệm, mỗi hồ rộng gần 4 hecta (khoảng 4,6 hecta) và có thác nước nhân tạo lớn nhất Bắc Mỹ.

Ba ​​bông hồng vàng được khắc tên các nạn nhân trên một Đài tưởng niệm ngập tràn ánh nắng. Những cái tên này nằm gần dòng chữ ghi tên các nạn nhân Lầu Năm Góc. Từ xa người ta có thể thấy nước của cái hồ phản chiếu lấp lánh.

Ảnh: Jin S. Lee

 

Tên trên Đài tưởng niệm:

Trước khi khánh thành vào năm 2011, đúng dịp kỷ niệm 10 năm vụ tấn công 11/9, Đài tưởng niệm & Bảo tàng Quốc gia 11/9 đã trải qua một quá trình kéo dài nhiều năm để xác minh và sắp xếp các tên sẽ được khắc trên lan can bằng đồng của Đài tưởng niệm. Tất cả các tên được khắc đều đại diện cho các nạn nhân vụ tấn công 11/9: những người đã chết do hậu quả trực tiếp của thương tích trong vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, bao gồm cả tác động của máy bay và vụ sập nhà.

Người ta tìm tên thân nhân trên tấm bảng khắc tên. Địa chỉ của tấm bảng bao gồm chữ N hoặc S (N là North Pool, S là South Pool) theo sau là các số từ 1 đến 76.

Nghe hướng dẫn về Đài tưởng niệm 11/9 bằng âm thanh.

Một bức ảnh ép nhựa của một lính cứu hỏa đội mũ bảo hiểm được đặt bên trong một tấm bảng tên trên lan can bằng đồng của Đài tưởng niệm, bên cạnh một bông hồng đỏ duy nhất, được bao quanh bởi những bông hoa trắng nhỏ.

Quan ứng dụng hướng dẫn âm thanh này, người ta có thể khám phá Đài tưởng niệm 11/9, bao gồm chuyến tham quan 40 phút về các sự kiện 11/9, các nạn nhân của vụ tấn công và thiết kế của Đài tưởng niệm....

Khu Tưởng niệm 11/9:

Vừa rạng sáng tại Khu Tưởng niệm. Khoảng chục cây sồi phủ bóng xanh mướt trên con đường rợp bóng cây và sáu khối đá nguyên khối. Khu vực này yên tĩnh và không một bóng người. Những luống dây leo ivy và thảm cỏ mới cắt dọc theo con đường, dẫn đến một tòa nhà phía sau những tán cây.

Không gian dành riêng này tôn vinh sự hy sinh thầm lặng của các nhân viên cứu hộ, phục hồi và cứu trợ, cũng như những người sống sót và thành viên của cộng đồng khu vực hạ Manhattan nói chung, những người bị bệnh hoặc đã qua đời do tiếp xúc với chất độc tại khu vực Trung tâm Thương mại Thế giới sau thảm họa 11/9. Khu vực này cũng ghi nhận lòng dũng cảm, sự vị tha và sự kiên trì của những người đàn ông và phụ nữ trong nỗ lực cứu hộ và phục hồi.

Cây Sống Sót:

"Cây Sống Sót" sau khi chịu đựng được vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 tại Trung tâm Thương mại Thế giới.

Một cây lê Callery, còn được gọi là Cây Sống Sót, nằm giữa những cây sồi trắng của Đài tưởng niệm. Lá xanh đậm của Cây Sống Sót tương phản với lá xanh vàng của cây sồi.

Tưởng Niệm Trong Ánh Sáng:

Nước đổ xuống những bức tường được chiếu sáng của hồ phản chiếu Tháp Bắc vào một đêm ấm áp. Nước đổ xuống một lỗ vuông ở giữa hồ. Từ xa, vầng trăng treo lơ lửng trên thành phố và Tưởng Niệm Trong Ánh Sáng tỏa sáng trên các tòa nhà.

Tưởng Niệm Trong Ánh Sáng là một tác phẩm nghệ thuật sắp đặt công cộng tưởng niệm, vừa tôn vinh những người đã khuất vừa tôn vinh tinh thần bất khuất của New York.

Sứ mệnh đáng nhớ: Chăm sóc Hồ bơi Tưởng niệm

Mỗi tối trong tuần, nhân viên Đài tưởng niệm 11/9 lại trèo vào hai hồ bơi đôi của Đài tưởng niệm để vệ sinh từ trên xuống dưới.

Hãy cùng xem Kỹ sư trưởng Anthony LoCasto tham quan hậu trường tất cả những công đoạn chăm sóc để Đài tưởng niệm luôn là một nơi đặc biệt để suy ngẫm.

 

 

Viện Bảo tàng

Bảo tàng hiện mở cửa sáu ngày một tuần (cộng thêm một số ngày Thứ Ba).

Nhìn từ trên cao, du khách đang tập trung quanh Cột Cuối Cùng, một thanh thép cao 10 mét, là thanh thép cuối cùng được di dời khỏi nơi xảy ra tai nạn. Từ xa, du khách có thể quan sát thông tin về sự kiện 11/9 được chiếu trên tường.

Tọa lạc tại nền đá của khu vực Trung tâm Thương mại Thế giới, bảy tầng bên dưới Đài tưởng niệm, các triển lãm cốt lõi của Bảo tàng cho phép du khách tìm hiểu về lịch sử của sự kiện 11/9, nơi nó xảy ra, chính tại nền móng của tòa Tháp Đôi trước đây.

Bảo tàng Tưởng niệm 11/9 mời du khách tìm hiểu về lịch sử của vụ tấn công 11/9 và vụ đánh bom Trung tâm Thương mại Thế giới năm 1993 tại địa điểm từng là Tòa Tháp Đôi.

Sự kết hợp năng động giữa kiến ​​trúc, khảo cổ học và lịch sử của Bảo tàng tạo nên một cuộc gặp gỡ khó quên với câu chuyện về các cuộc tấn công, hậu quả của chúng và những người đã trải qua những sự kiện này.

Triển lãm:

Khách tham quan đi bộ dọc theo một hành lang mờ ảo. Bên cạnh là một bản đồ lớn của miền Đông Hoa Kỳ, hiển thị các tuyến đường mà những chiếc máy bay bị cướp đã đi qua.

Ảnh: Thinc Design

Bảo tàng kể lại câu chuyện về sự kiện 11/9 thông qua các hiện vật, hình ảnh, câu chuyện cá nhân và công nghệ tương tác. Tìm hiểu về các triển lãm cốt lõi, triển lãm đặc biệt và trưng bày luân phiên trong không gian rộng 10.000 feet vuông (khoảng 11.000 mét vuông) của Bảo tàng.

Bộ sưu tập:

Bảo tàng Tưởng niệm 11/9, do Cảng vụ New York và New Jersey cung cấp.

Hình ảnh cận cảnh này cho thấy chiếc xe màu đỏ tươi với chiếc thang xoắn và cửa khoang bị vỡ. Xe cứu hỏa Ladder 3 của FDNY được tìm thấy tại hiện trường Trung tâm Thương mại Thế giới sau ngày 11 tháng 9 năm 2001.

Ảnh: Dan Winters

Bộ sưu tập cố định của Bảo tàng Tưởng niệm 11/9 là một kho lưu trữ vô song bao gồm bằng chứng vật chất, lời khai chính và hồ sơ lịch sử về phản ứng sau sự kiện 26 tháng 2 năm 1993 và 11 tháng 9 năm 2001, cũng như những hậu quả đang diễn ra của các sự kiện khủng bố này.

Chương trình và Sự kiện:

Hàng chục người ngồi xem video được chiếu trên tường của Hội trường Foundation. Mọi người đang ngồi cạnh chân Cột Cuối Cùng. Ánh sáng trong hội trường đã được làm mờ cho sự kiện này. Hàng chục người khác đứng dựa vào lan can bên phải và cũng xem video.

Ảnh: Jin S. Lee

Bảo tàng Tưởng niệm 11/9 tổ chức nhiều chương trình và sự kiện khác nhau nhằm khám phá các cuộc tấn công và những tác động liên tục của chúng. Các chương trình được thiết kế riêng cho nhiều đối tượng khác nhau và được cung cấp tại chỗ hoặc trực tuyến.

Cửa hàng Bảo tàng:

Khoảng mười người đi bộ quanh cửa hàng. Phía trước, một vài du khách ra vào cửa hàng. Phía sau, nhiều người hơn đang xem các gian hàng trưng bày bưu thiếp và đồ lưu niệm, sách và trang phục.

Ảnh: Jin S. Lee

 

Nguồn: The Memorial

Trang Thời Sự