●   Bản rời    

Tại Sao "Sách Thánh" Việt Nam Bị Thiếu Mất Một Số Câu?

Tại Sao "Sách Thánh" Việt Nam Bị Thiếu Mất Một Số Câu?

Lê Thị Kim Hoa

http://sachhiem.net/TONGIAO/FB/FBLeThiKimHoa02.php

22-Jun-2022

LTS: Cách đây hơn 10 năm, Ban Biên Tập trang nhà sachhiem.net của chúng tôi thường gặp những lá thư gửi vào tòa soạn chống đối hoặc chửi rủa. Nhiều lần chúng tôi cũng trả lời nghiêm chỉnh. Bẵng đi một thời gian nhiều năm, có người lại cho hay rằng: "Thật ra chúng tôi phải cám ơn trang nhà sachhiem.net, vì nhờ có những chỉ trích của trang nhà mà chúng tôi đã biết chỗ nào nên sửa chữa." Tưởng thế nào, đọc bài dưới đây, chúng tôi mới ngộ ra rằng không phải họ sửa chữa những điều xấu để được tốt hơn, mà là tìm cách bôi xóa, "che đậy" những cái xấu, để họ tiếp tục giảng "đạo đức"!

(SH)

Tiết mục đếm số dành cho các chiên Tin lầм xài kinh thánh bản dịch tiếng việt vie1925.

Lý do "sách thánh" bị thiếu mất một số câu, đề nghị các chiên tự mở sách ra kiểm tra và chọn một trong các đáp án sau, hoặc có thể tự đưa ra đáp án khác:

1 - Cнúa đãng trí nên linh hứng cho người dịch đánh số nhầm.

2 - Người dịch thấy không thích nên tự bỏ bớt lời снúa.

3 - Chả có chúа снiếc nào lại mạc khải quyển sách lộn xộn như vậy.

Sau khi tôi trích dẫn sách Xuất hành 34:14 từ bản công giáo có câu "CHÚA LÀ THẦN GHEN TƯƠNG"

thì chiêи Tuyen Ngo không chấp nhận vì cho rằng bản dịch bị sai, chúa của Tuyen Ngo thánh thiện thế thì không thể là "THẦN GHEN TƯƠNG" được mà là "THẦN KỴ-TÀ" theo như bản VIE1925 của chiên.

Chiêи này cũng không chấp nhận bản tiếng Do thái và bản tiếng Anh KJV cũng viết "chúa là THẦN GHEN TUÔNG". Chiêи tin rằng chỉ có bản dịch tiếng Việt của chiêи là chính xác nhất. Nên mình ưu tiên trích ra từ sách của chiêи để các bạn thấy rõ độ "chính xác" của nó.

Lê Thị Kim Hoa

_______________________

PHỤ ĐÍNH:

Trong 1 bài chứng minh "Cấm Phá Thai không phải do Thánh Kinh", chúng tôi lại khám phá ra thêm nhiều sai sót cố ý, thí dụ:

- Quyển DÂN SỐ 5, chữ "phá thai", "làm cho hư thai" mà bản Việt dịch là "ốm lòi hông"!

- Quyển Ô-SÊ 9:14, chữ "cái dạ sẩy thai" thì bản tiếng Việt dịch là "cái dạ sút sảo"!

 

_________ COMMENTS _______

Hiệp Nguyễn

Bà Sư Tổ KH dạy kinh thánh cho các Hy Gm Lm và Tin lẹo Phản thệ giáo. HẾT CHÊ. Vì các vị đó nói là tu lâu, tu lớp mà chỉ tu đạo nên Kinh thánh chỉ biết cách lập lờ. Kim Hoa chỉ rõ nơi sai nơi đúng. Ấy gọi là bậc thầy !

Cho nên các vị đã nói *Lão già trường trải mùi kinh Chúa . Nghe đến Kim Hoa cũng giựt mình*

Lê Thị Kim Hoa ->Hiệp Nguyễn mấy cái này bị những người bên tây họ "bóc phốt" hết rồi ạ. Cháu theo dõi những trang đó nên biết thôi.

Diep Nguyen

bóc phốt kiểu này sang năm nó cho in lại là hết bóc phốt nhá

Lê Thị Kim Hoa -> Diep Nguyen

Tụi tin lèo VN có cả đống bản dịch, có bản chỉnh sửa sau này tụi nó lại thêm vào rồi mà mấy chiêи như Tuyen Ngo nó được bọи truyềи Тà giáo bảo đọc bản nào thì đọc mỗi bản đó thôi, chứ biết gì đâu!

Sự thật Ki-tô giáo

Nể bé Kim Hoa quá. Anh vào Bible xem cũng thấy vậy luôn, không có số 21.

Nguồn FB Lê Thị Kim Hoa 22 June 2022; 12:36AM

Trang Thời Sự




Đó đây


2023-05-29 - "Cáo mượn oai hùm" Mượn oai danh, quyền lực để thoả mãn mưu đồ cá nhân. -

2023-05-29 - Linh mục Malachy Finnegan có thể đã ấu dâm tới 400 trẻ em - trong hơn 4 thập kỷ. Các nạn nhân đã lên tiếng và cáo buộc về việc Giáo hội Công giáo che đậy và thông đồng với cảnh sát. Việc lạm dụng tình dục bắt đầu khi Sean Faloon mới 10 tuổi. Nó tiếp tục mỗi tuần không ngừng trong bảy năm.

2023-05-29 - 70K Đăng Xuất 200K Bị Thương! Vỡ Lở Kế Hoạch Ukraine Phản Công? -

2023-05-28 - Giáo phận Columbus đóng cửa 15 nhà thờ Công giáo trong bối cảnh - số người đi nhà thờ giảm trên toàn quốc và tình trạng thiếu linh mục, và sau hai năm tham khảo ý kiến giữa các giáo sĩ và giáo dân trong giáo phận.

2023-05-27 - Ổi Xanh: 186. Câu chuyện của mẹ Mai: Ơi con trai của má !! -

2023-05-26 - Yêu cầu Trung Quốc rút tàu Hướng Dương Hồng 10 và các tàu hải cảnh, tàu cá ra khỏi vùng biển Việt Nam - Ngày 25/5/2023, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam trước việc tàu khảo sát Hướng Dương Hồng 10 cùng các tàu hải cảnh, tàu cá Trung Quốc xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam trong thời gian gần đây, Phó Phát Ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Thu Hằng khẳng định:

2023-05-25 - Việt Kiều CANADA | Nói về ăn chặn từ thiện -

2023-05-25 - Hungary gửi thông điệp cảnh báo Mỹ -

2023-05-25 - GS TS Hoàng Chí Bảo Mới Nhất - Tìm Hiểu Lịch Sử Kể Chuyện Về Bác Hồ Hay Nhất -

2023-05-24 - Tra-tấn dã-man Vợ/thai phụ 7 tháng … chị Đại lên tiếng, dân tình bức xúc -



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2023-05-29 - Ai có ý nghĩ “hoà hợp tôn giáo” mà trong đó có TCG thì khác nào đem một rổ trứng... - FB Lý Thái Xuân -

● 2023-05-28 - Linh mục McLoughlin (1907-1970) nói gì về các trường Ki tô giáo La mã? - Mảng Lịch Sử Chưa Viết -

● 2023-05-25 - Khi Mục Sư Muốn Làm Chính Trị - The Young Turks -

● 2023-05-18 - Giữa bối cảnh "Mỹ, Nhật, Hàn": liệu Trung Quốc có tự lập được các "công nghệ mũi nhọn" hàng đầu ? - Mike Wilson -

● 2023-05-18 - Nga, Ukraine tung đòn tâm lý chiến - ... cũng không xóa được thực tại này ! - NTH -

● 2023-05-18 - Ron DeSantis - thằng này nguy hiểm - NTH -

● 2023-05-18 - BBC tuyên truyền nói xấu TQ như thế nào ? - Bác -

● 2023-05-18 - Cố vấn cấp cao Ukraine - trách Mỹ - đã để Ukraine mất an toàn - Mike Wilson -

● 2023-05-15 - Đây, Bằng Chứng : NATO Tham Chiến - Núp Sau Lưng Ukraine - Để Đánh Nga - NTH -

● 2023-05-15 - Tại sao Nga vẫn "đánh cù nhầy" tại Bakhmut ? NHÌN TOÀN DIỆN BÀN CỜ QUÂN SỰ ! - Mike Wilson -

● 2023-05-15 - Tu chính Hiến số 2 - (2nd Amendment) - ĐÃ BỊ BIẾN DẠNG MÉO MÓ NHƯ THẾ NÀO ? - Tom Depko, Delray Beach, Florida, USA -

● 2023-05-11 - Linh Mục Việt Nam Quấy Rối Học Sinh Tiểu Học - Noi Que -

● 2023-05-11 - Tin Giáo Hội Ấu Dâm Hoàn Vũ: Giáo phận Oakland Bắc California đã nộp đơn xin phá sản - Anh Nguyen -

● 2023-05-11 - Trường Y tế công của Đại học Harvard khai trương Trung tâm Chánh niệm Thích Nhất Hạnh - Du Nguyen -

● 2023-04-29 - Các nước BRICS sẽ vượt trội G7 về kinh tế - Lão Ông -

● 2023-04-29 - 30/4 - Ít người Việt để ý, chứ lịch sử bên Đức, - NTH chuyển -

● 2023-04-25 - Nam Hàn KHÔNG CÓ CHỦ QUYỀN, KHÔNG CÓ TƯ CÁCH GÌ trong EU và NATO - nth -

● 2023-04-25 - Gần đến 30/4 rồi - Lão Ông -

● 2023-04-25 - Chả có thành viên NATO nào có đủ tư cách "trung gian hòa giải" cả - Lão Ông -

● 2023-04-24 - Linh mục đang giảng "Chúa sẵn sàng mở rộng trái tim với chúng ta, để kết nối chúng ta với ngài, đến niềm h - FB An Thanh Dang -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 >>>