Cảnh Sát Ý Đột Nhập Vào Căn Hộ Dành Cho Nhân Viên Cao Cấp Của Vatican, Tìm Thấy Nhiều Ma Túy

Megan Trimble/ USnews

Link https://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH11.php

22-Jul-2017

Cảnh sát Vatican đã đột nhập vào một căn hộ của Vatican và bắt người phụ tá của một trong những cố vấn chính của Đức Giáo hoàng Francis.

Theo Il Fatto Quotidiano, một tờ báo bên Ý đã báo cáo đầu tiên về vụ việc này, hồi cuối tháng sáu, cảnh sát đã phát hiện ra tình trạng sử dụng ma túy lan tràn và những người đàn ông đang sinh hoạt đồng tính luyến ái trong nhà của Bộ Giáo lý Đức Tin (GLĐT).

Trong số các nhiệm vụ của mình, Bộ hướng dẫn Giáo hội cách phản ứng đối với các trường hợp lạm dụng tình dục.

Chức trách đã bắt giữ thư ký của Hồng y Francesco Coccopalmerio, từng ở trong căn hộ, nhưng các cáo buộc chính thức liên quan đến vụ việc đã không được báo cáo. Là chủ tịch của Hội Đồng Giáo Hoàng về các văn bản pháp luật của Vatican và giải thích các luật lệ của Giáo Hội, nghe nói Coccopalmerio đã đề nghị thư ký của ông được thăng chức giám mục. Cảnh sát kể rằng đã bị những người hàng xóm than phiền về hành vi bất thường và hành vi "lui tới ra vào liên tục" từ căn hộ.

Tờ báo này mô tả giáo hoàng rất là "tức giận", và nói, trước hết người phụ tá được đưa đến bệnh viện, và nhập viện để cai nghiện các loại ma túy mà ông ta đã dùng, và "hiện đang tĩnh tâm trong một tu viện ở Ý".

Vụ tai tiếng này đi theo sau chuyện Hồng y George Pell trở lại Úc để tự vệ chống lại các cáo buộc liên quan đến nhiều tội phạm tình dục đã có trước đây. Hồng Y Pell, cố vấn hàng đầu cho vị giáo hoàng, là vị quan chức cao cấp nhất của giáo hội, đối mặt với cáo buộc lạm dụng

Theo Thông Tấn Xã, nhiều ngày sau khi cho phép Pell được đi, Giáo Hoàng Francis cũng đã loại bỏ Hồng Y Gerhard Mueller người Đức khỏi chức Bộ trưởng Bộ Giáo Lý Đức Tin. Không rõ là liệu việc bắt giữ ma túy được báo cáo có đóng vai trò gì trong quyết định của giáo hoàng.

Giáo hoàng đã thề sẽ "không khoan nhượng" đối với vấn đề lạm dụng, nhưng các nhà vận động cho nạn nhân cho rằng các quyết định nhân sự yếu kém và vụ bê bối lạm dụng toàn cầu đã chạm đến tâm điểm của Vatican và đã làm hỏng di sản của ông.

Người cư ngụ trong căn hộ bị cáo buộc là một linh mục làm thư ký cho hồng y Francesco Coccopalmeri - phụ tá chính của Giáo hoàng Francis. Những lời cáo buộc về sự chè chén say sưa được tờ báo Il Fatto Quotidiano phổ biến trước tiên.

---

Police Find Drugs in Raid of Vatican Apartment

Megan Trimble - July 5, 2017, at 2:24 p.m.

Vatican police have reportedly raided a Vatican-owned apartment and arrested an aide to one of Pope Francis‘ key advisers.

Police in late June found widespread drug-use and men engaged in homosexual activity during the bust at the home owned by the Vatican’s Congregation for the Doctrine of the Faith, according to Il Fatto Quotidiano, an Italian newspaper that first reported the incident. Among its duties, the congregation guides the Church’s response to clerical sexual abuse cases.

Authorities reportedly arrested the secretary of Cardinal Francesco Coccopalmerio, who was an occupant of the apartment, but official charges in connection with the incident have not been reported. Coccopalmerio, who serves as president of the Vatican’s Pontifical Council for Legislative Texts and leads interpretations of the laws of the Church, is said to have recommended his secretary for a promotion to bishop.Police were reportedly tipped off by neighbors, who complained of unusual behavior and “a constant coming and going” from the apartment.

The newspaper described the pope as “enraged,” and said the aide was first taken to a clinic and hospitalized to detox from the drugs he had used, and “is currently in retreat at a convent in Italy.”

This scandal comes on the heels of Cardinal George Pell’s return to Australia to defend himself against charges related to multiple historical sex crimes. Pell, a top adviser to the pontiff, is the highest-ranking church official to face abuse allegations.

Days after granting Pell a release, Pope Francis also removed German Cardinal Gerhard Mueller as prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, according to The Associated Press. It is unclear if the reported drug arrest played any part in the pope’s decision.

The pope has vowed a ” zero tolerance” approach to abuse, but victim advocates have said poor personnel decisions and the global abuse scandal reaching the heart of the Vatican has tainted his legacy.

Nguồn https://www.usnews.com/news/national-news/... July 5, 2017, at 2:24 p.m.

 

Trang Tôn Giáo