 |
01 tháng 8, 2010 |
Hình trong hồ sơ cho thấy nơi khai quật của Hòang Thành Thăng Long.
Hoàng Thành Thăng Long của Việt Nam - Di sản văn hóa thế giới (nguồn
https://vietnamnet.vn/)
Bạn bè quốc tế mừng Hoàng thành Thăng Long được công nhận là di sản thế giới. Ảnh do đoàn Việt Nam tại Brasilia chuyển về (nguồn
https://vietnamnet.vn/)
Hoàng Thành Thăng Long của Viêt Nam trở thành di sản văn hóa thế giới.
Hoàng thành Thăng Long của Việt Nam nằm trong thủ đô Hà Nội đã trở thành
di sản văn hóa thế giới khi tổ chức Giáo Dục Văn Hóa và Khoa Học của Liên Hiệp Quốc
(UNESCO) thêm địa điểm này vào hàng đầu tiên trong
danh sách các địa điểm được lựa chọn vào buổi sang ngày Chủ Nhật (1/8/2010)
giờ Việt Nam.
Trong cuộc họp về Di Sản Thế Giới tại Ba Tây UNESCO đã chọn những địa điểm mới để cập nhật hóa
danh sách những nơi đứng hàng đầu có giá trị lịch sử hay vẻ đẹp thiên nhiên.
Con dấu ấn của UNESCO là một tài sản có giá trị cho các quốc gia có được nó, vì nó giúp cho ngành du lịch được phát triển.
Hoàng Thành Thăng Long được khám phá đầu tiên vào cuối năm 2002 trong khi
công trinh khai quật được tiên hành để xây tòa nhà mới cho quốc hội trên
Đường Hoàng Diệu.
Thành Thăng Long là một phần trong hệ thống thành lũy được thiết
lập vào thế kỷ 11, trong đó bao gồm cả Thành Đại La được coi như là bức
tường thành phòng thủ với cả hệ thống đường mương và Cấm Thành, nơi nhà vua
và hoàng gia cư ngụ.
Năm nay Việt Nam tổ chức lễ kỷ niệm “một ngàn năm văn hóa Thăng
Long – Hà Nôi”
Việt Nam có chín địa điểm nằm trong danh sách di sản văn hóa của Tổ Chức
UNESCO. Chín địa điểm văn hóa và thiên nhiên
này là Cố Đô Huế (1993) Vịnh Hạ Long (được công nhận hai lần vào năm 1994 và
năm 2000 và được coi như là di sản địa chất và thiên nhiên), Thị Trấn Hội An
Cổ Xưa (1999), Thánh địa Mỹ Sơn (1999) và Công Viên Quốc Gia Phong Nha - Kẻ Bàng
(2003)
Di sản văn hóa khác gồm có những điệu nhạc trong triều đình Huế (2003)
khu vực văn hóa chiêng cồng ở Cao Nguyên Trung Bộ, điệu hát tình yêu (Quan
Họ) Bắc Ninh và Ca Trù (2009)..
Tổ Chức Giáo Dục Văn Hóa và Khoa Hoc của Liên Hiệp Quốc
Ghi Thêm 5 Nơi Vào Danh Sách Di Sản Văn Hóa Thế Giới
Sao Paulo (Nam Mỹ): Hôm Chủ Nhật (1 tháng Tám
năm 2010), Tổ Chức Giáo Dục Văn Hóa và Khoa Học của Liên Hiệp Quốc ghi thêm
năm đia điểm văn hóa vào Danh Sách Di Sản Văn Hóa Thế Giới trong đó có Hoàng
Thành Thăng Long Hà Nội ở Việt Nam
Hòang thành này được một triều đại Việt Nam xây vào thế kỷ 11, trở thành
địa điểm thứ 900 trong Danh Dách Tài Sản Văn Hóa Thế Giới. Với 4 địa điểm
khác được thêm vào nữa nâng tổng số địa điểm tài sản văn hóa thế giới lên
con số 904.
Hôm Chủ Nhật (1/8/2010), Tổ Chức Giáo Dục Văn Hóa và Khoa Học của Liên
Hiệp Quốc ghi thêm 9 địa điểm nữa vào danh sách này, kể cả Đảo San Hô Bikini
nằm trong Quần Đảo Marshall, nơi thí nghiệm bom nguyên tử trong hai thập
niên 1940 và 1950. Tổ Chức Giáo Dục Văn Hóa và Khoa Học của Liên Hiệp Quốc
nói rằng những cuộc thí nghiệm này đã gây ra “những hậu quả lớn lao” ảnh
hưởng đến địa chất và môi sinh trong đảo san hô này và là biểu tượng cho
buổi bình minh của thời đại nguyên tử.
Ngày Thứ Bẩy (31/7/2010) Tổ chức này cũng thêm vào danh sách nhiều địa
điểm khác nữa. Đó là các địa điểm: Quận Turaif ở Saudi Arabia, những địa
điểm giam tù ở thuộc địa Úc Đại Lợi, đài quan sát thiên văn Jantar Mantar ở
Ấn Độ, ngồi đền thờ ở Ardabil thuộc Ba Tư, khu quầy hàng lịch sử Tabiz cũng
ở Ba Tư, và hai làng lịch sử Hahoe và Yangdong ở Nam Hàn.
Phiên họp của Tổ Chức Giáo Dục Văn Hóa và Khoa Học của Liên Hiệp Quốc để
cứu xét những địa điểm văn hóa này sẽ chấm dứt vào ngày Thứ Ba .
Vietnam’s Thang Long Imperial Citadel becomes UNESCO heritage
Source https://www.saigon-gpdaily.com.vn/National/2010/8/84365/
Sunday ,Aug 01,2010
This file photo shows an excavation site of Thang Long Imperial Citadel
The Imperial Citadel of Thang Long in the capital Hanoi has become UNESCO
heritage as the world culture body added this site to its top heritage list in
the morning of Sunday (Vietnam time).
The World Heritage Committee of the United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organization chose the new sites at a meeting in Brazil, updating
its list of top spots for historical interest or natural beauty.
The UNESCO World Heritage stamp is a valuable asset for countries as it
boosts tourism.
The Thang Long Imperial Citadel was first discovered in late 2002 during
excavation work to build a new national assembly on Hoang Dieu Street.
Thang Long Citadel was part of a citadel system built in the 11th century
that included the Dai La Citadel, which acted as a defensive rampart with a
complete dyke system, and the Forbidden City, where the king and his royal
family lived.
Vietnam is this year celebrating 1,000 year-old culture of Thang Long-Hanoi.
The country has nine things in the UNESCO heritage list. The cultural and
natural tangible heritage sites are Hue Ancient Capital City (1993), Ha Long Bay
(recognized twice in 1994 and 2000 as natural and geological heritages), Hoi An
Ancient Town (1999), My Son Holy Land (1999), and Phong Nha-Ke Bang National
Park (2003).
Intangible heritage includes Hue royal court music (2003), Central Highlands
gong cultural space (2005), Bac Ninh love duet and Ca Tru (2009).
By Tuong Thuy
UNESCO adds 5 sites to the World Heritage List
Source https://www.google.com/hostednews/ap/
01 AUG 2010
SAO PAULO – UNESCO added five cultural sites to its World Heritage List on
Sunday, including the Imperial Citadel of Thang Long-Hanoi in Vietnam.
The citadel, built in the 11th century by the Viet Dynasty, became the 900th
site listed as a World Heritage Property. With the other four sites added, the
total increased to 904.
On Saturday, UNESCO added nine sites to the list, including Bikini Atoll in
the Marshall Islands, home to nuclear bomb testing in the 1940s and 1950s.
UNESCO said the tests had "major consequences" on the geology and environment of
the atoll and symbolized "the dawn of nuclear age.
Also added to the list Saturday were the Turaif District in Saudi Arabia;
Australia's penal colony sites; the Jantar Mantar astronomical observation site
in India; a shrine in Ardabil, Iran; the Tabriz historic bazaar complex, also in
Iran; and the historic villages of Hahoe and Yangdong in South Korea.
The U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization's meeting to
consider cultural sites for listing ends Tuesday.
AP
nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chủ tịch danh dự Quỹ Hòa bình và Phát triển Việt Nam vì những cống hiến to lớn của bà cho sự nghiệp hòa bình và đoàn kết quốc tế.