Trình Chiếu Trên Truyền Hình Mỹ Cuộc Điều Tra Về Khủng Bố tại Tiểu Sài Gòn www.pbs.org http://sachhiem.net/XAHOI/T/TheFront.php
Chương trình FRONTLINE của đài PBS và Chương trình Tin tức độc lập ProPublica sẽ trình chiếu một cuộc điều tra bất thành về một đợt sóng khủng bố dưới tựa đề “TERROR IN LITTLE SAIGON” (Khủng Bố tại Tiểu Sài Gòn). Chương trình sẽ được công chiếu vào lúc 10 giờ đêm (giờ miền Đông Hoa Kỳ) tức 7 giờ đêm (giờ miền Tây Hoa Kỳ) ngày 3 tháng 11 năm 2015. Ngoài ra, bạn đọc cũng có thể xem trực tiếp trên các mạng truyền thông xã hội sau đây: - Trên world wide web: pbs.org/frontline/terror-in-little-saigon - Trên Facebook: www.facebook.com/frontline - Trên Twitter: @frontlinepbs - Trên Instagram: Instagram: @frontlinepbs - Trên YouTube: youtube.com/frontline - TrênTumblr: frontlinepbs.tumblr.com Từ năm 1981 đến năm 1990, năm nhà báo người Mỹ gốc Việt hành nghề trong các thành phố trên khắp nước Mỹ đã bị ám sát, và nhiều nhà báo khác trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt đó đã bị hăm dọa và tấn công bằng bạo lực. Ai là kẻ chịu trách nhiệm về đợt khủng bố nầy, và tại sao câu hỏi đó lâu lắm không được trả lời ? Hai chương trình FrontLine và ProPublica sẽ vén màn bí mật cuộc “Khủng bố tại Little Saigon” (Terror in Little Saigon), một cuộc điều tra đa-diễn đàn (multiplatform) để mở lại một vụ án về Khủng bố nội an đã kéo dài hàng thập niên mà không có kết luận. Căn cứ trên hàng nghìn trang tài liệu - kể cả hồ sơ vừa được giải mật của Công an Liên bang FBI và Cảnh sát, các công điện của Trung ương Tình báo CIA và Sở Di trú INS, cuộc điều tra của FrontLine và ProPublica đã truy tìm gia đình các nạn nhân, cựu nhân viên an ninh, và người Mỹ gốc Việt trên khắp nước Mỹ để chiếu rọi những tia sáng mới trên các vụ án đã nguội lạnh. Phần lớn, các vụ giết người đã bị các báo chí chính thống bỏ qua, và các nạn nhân đã bị lãng quên. Rowley nói: "Thông thường, các cuộc tấn công bạo lực trên báo chí châm ngòi cho sự phẫn nộ công chúng và kêu gọi đáp ứng," "Nhưng không có ai đứng ra chịu trách nhiệm cho các vụ sát hại các nhà báo Mỹ gốc Việt." Người Việt cả trong và ngoài nước cần xem phim điều tra trung thực và sâu sắc nầy để đánh giá đúng, nhất là đúng về mặt chính trị và văn hóa, những khía cạnh ít được nói đến, thậm chí có nói nhưng cố tình nói sai, cái cộng đồng “Việt kiều” tại Mỹ nầy.
________________________ Mời đọc thêm: - Khủng Bố Ở Little Saigon - Cuộc Điều Tra Đã Bắt Đầu (PBS Frontline) - Trình Chiếu Trên Truyền Hình Mỹ Cuộc Điều Tra Về Khủng Bố tại Tiểu Sài Gòn (www.pbs.org) - Việt Tân Là Gì? (Phạm Văn Thành) - Phỏng Vấn Các Nhân Vật Liên Quan Trong Phim "Terror In Little Saigon" (Người Việt và CaliToday) - Tài Liệu Cáo Giác Hoạt Động Chính Trị và Tội Ác của Mặt Trận Hoàng Cơ Minh (Thư viện Phạm Văn Thành) ________________________ Bổ túc ngày 11/11/2015: Terror In Little Saigon có phụ đề Việt ngữ
--------------------------------------------------------------- FRONTLINE and ProPublica Investigate an Unsolved Wave of Domestic Terrorism Terror in Little Saigon Premiering on PBS and online: Tuesday, November 3, 2015, at 10 p.m. ET / 9 p.m. CT pbs.org/frontline/terror-in-little-saigon www.facebook.com/frontline | Twitter: @frontlinepbs Instagram: @frontlinepbs | YouTube: youtube.com/frontline Tumblr: frontlinepbs.tumblr.com Between 1981 and 1990, five Vietnamese-American journalists in cities across the U.S. were murdered, and many others in the community were intimidated and attacked. Who was responsible for this reign of terror — and why has that question gone unanswered for so long? On November 3, FRONTLINE and ProPublica will unveil Terror in Little Saigon, a multiplatform investigation that reopens a domestic terrorism case that has gone unsolved for decades “From the Houston, Texas editor who was shot to death in his home — his paper was called Freedom — to the Orange County, California publisher who was killed inside his office in an arson attack, we wanted to look into these brutal murders and find answers,” says correspondent A.C. Thompson (Life and Death in Assisted Living, Law & Disorder), who spent two years digging into the case alongside director/producer Rick Rowley (Dirty Wars, Zapatista). For the most part, the murders were overlooked by the mainstream press, and the victims have been forgotten. “Typically, violent attacks on journalists spark public outrage and calls for answers,” Rowley says. “But no one was ever held accountable for the murders of these Vietnamese-American journalists.” Drawing on thousands of pages of documents — including newly declassified FBI files as well as police records, CIA cables and immigration files — FRONTLINE and ProPublica tracked down the victims’ families, former law enforcement agents, and Vietnamese Americans across the country to shed new light on these cold cases. The murdered journalists all worked for small-circulation Vietnamese-language publications serving the refugee population that had sought shelter in the U.S. after the fall of Saigon in 1975. And as FRONTLINE and ProPublica’s investigation found, there was another common thread: many of those publications had criticized a prominent, anti-Communist organization called the National United Front for the Liberation of Vietnam — or, “The Front” — whose ultimate goal was to restart the Vietnam War. In Terror in Little Saigon, FRONTLINE and ProPublica uncover a trail of terror that leads from U.S. cities like Houston and San Francisco to the jungles of Southeast Asia. The investigative team tracked down former members of the Front, confirmed that the group had operated a secret assassination squad in the U.S., and uncovered new, potentially connected murder cases overseas. A gripping new chapter in a long-dormant case, Terror in Little Saigon airs Tuesday, November 3 at 10/9c on PBS (check local listings) and will stream in full, for free, online at pbs.org/frontline. ProPublica’s major text story will be available that same day at propublica.org and at pbs.org/frontline. Credits Terror in Little Saigon is a FRONTLINE production with Left/Right Docs in partnership with ProPublica. The writer, director and producer is Richard Rowley. The producer and correspondent is A.C. Thompson. The executive producer of FRONTLINE is Raney Aronson-Rath. About FRONTLINE FRONTLINE, U.S. television’s longest running investigative documentary series, explores the issues of our times through powerful storytelling. FRONTLINE has won every major journalism and broadcasting award, including 75 Emmy Awards and 17 Peabody Awards. Visit pbs.org/frontline and follow us on Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Tumblr and Google+ to learn more. Founded by David Fanning in 1983, FRONTLINE is produced by WGBH Boston and is broadcast nationwide on PBS. Funding for FRONTLINE is provided through the support of PBS viewers and by the Corporation for Public Broadcasting. Major funding for FRONTLINE is provided by The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Additional funding is provided by the Park Foundation, the John and Helen Glessner Family Trust, the Ford Foundation, the Wyncote Foundation, and the FRONTLINE Journalism Fund with major support from Jon and Jo Ann Hagler on behalf of the Jon L. Hagler Foundation. About ProPublica ProPublica is an independent, nonprofit newsroom that produces investigative journalism in the public interest. In 2010, it was the first online news organization to win a Pulitzer Prize. In 2011, ProPublica won its second Pulitzer, the first ever awarded to a body of work that did not appear in print. In 2014, ProPublica won a MacArthur Award for Creative and Effective Leadership. ProPublica is supported primarily by philanthropy and offers its articles for republication, both through its website and directly to leading news organizations selected for maximum impact. For more information, please visit www.propublica.org Press Contacts FRONTLINE: Patrice Taddonio, Patrice_taddonio@wgbh.org, @ptaddonio, 617.300.5375 ProPublica: Minhee Cho, Minhee.Cho@propublica.org, @mintymin, 917.512.0231
Trang Thời Sự |
