|
Câu Chuyện "Ngôi Mộ Của Chúa Jesus" Ở Kashmir và Việc Kinh Doanh Du Lịch. Sam Miller/ Srinagar (BBC) http://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH72_Jesus_India.php
Đó là một câu chuyện được lan truyền bởi những người thương gia địa phương, chỉ vì một giáo sư điên rồ nào đó nói rằng đó là ngôi mộ của Chúa Jesus. Họ nghĩ rằng điều đó sẽ tốt cho việc kinh doanh. Có niềm tin rằng Chúa Jesus đã sống sót sau khi bị đóng đinh và dành những năm còn lại ở Kashmir đã khiến một ngôi đền đổ nát ở Srinagar trở thành điểm đến không thể bỏ qua của du khách khi đến Ấn Độ. Ở những con phố nhỏ của trung tâm thành phố Srinagar có một tòa nhà cổ được gọi là đền thờ Rozabal.
Ngôi đền, nằm ở một góc phố, là một tòa nhà bằng đá khiêm tốn với mái dốc nhiều tầng theo truyền thống của người Kashmir. Một người canh gác dẫn tôi vào và giục tôi xem căn phòng gỗ nhỏ hơn bên trong, với màn hình đục lỗ giống như lưới mắt cáo. Qua các khe hở, tôi có thể nhìn thấy một bia mộ được phủ một tấm vải xanh. Tuy nhiên, khi tôi quay lại ngôi đền gần đây, nó đã bị đóng - cổng của nó bị khóa vì đã thu hút quá nhiều du khách. Lý do là gì? Vâng, theo thông tin tổng hợp từ những người theo đạo Thiên chúa thời nay, những người Hồi giáo không chính thống và những người hâm mộ Mật mã Da Vinci, ngôi mộ ấy chứa hài cốt của một ứng cử viên cho vị khách quan trọng nhất mọi thời đại đến Ấn Độ. Ông Giáo sư điên rồ Chính thức thì ngôi mộ là nơi chôn cất của Youza Asaph, một nhà truyền giáo Hồi giáo thời trung cổ - nhưng ngày càng nhiều người tin rằng đây thực chất là ngôi mộ của Chúa Jesus thành Nazareth.
Bản đồ cho thấy vị trí của Srinagar Họ tin rằng Chúa Jesus đã sống sót sau cuộc đóng đinh cách đây gần 2.000 lễ Phục sinh và đã đến sống những ngày còn lại của mình ở Kashmir. "Họ còn có thể làm gì khác? Họ phải đóng cửa thôi", Riaz nói với tôi. Ngôi nhà của gia đình ông gần như nhìn ra ngôi đền, và ông hoàn toàn bác bỏ một cách khinh miệt quan niệm rằng Chúa Jesus được chôn cất ở đó. "Đó là một câu chuyện được lan truyền bởi những người thương gia địa phương, chỉ vì một giáo sư điên rồ nào đó nói rằng đó là ngôi mộ của Chúa Jesus. Họ nghĩ rằng điều đó sẽ tốt cho việc kinh doanh. Khách du lịch sẽ đến, sau tất cả những năm tháng đầy bạo lực của chiến tranh. "Và rồi nó được đưa vào Lonely Planet (SH- cẩm nang du lịch), và nhiều người bắt đầu rầm rộ đến đó. Anh ta nhìn tôi với vẻ xin lỗi, "Và một người nước ngoài... đã bẻ một mảnh từ ngôi mộ để mang về nhà. Đó là lý do tại sao giờ đây nó đóng cửa." Đúng lúc đó, một cặp đôi người Úc mệt mỏi và không tắm rửa xuất hiện, mang theo phiên bản mới nhất của cẩm nang du lịch Lonely Planet đến Ấn Độ, chắc chắn là có câu chuyện về ngôi mộ của Chúa Jesus, với một số cảnh báo về những kẻ điên khùng và báng bổ. Họ nhờ tôi chụp ảnh họ bên ngoài ngôi đền - nhưng không hề thất vọng khi ngôi đền đóng cửa. Ngôi mộ của Chúa Jesus chỉ là một địa điểm khác cần đánh dấu trong danh sách những nơi nhất định phải đến của du khách khi đến Ấn Độ. Cuộc họp nổi tiếng (?) Những tàn tích của một tu viện Phật giáo ở một vị trí ngoạn mục nằm giữa sườn núi phía bắc Srinagar vẫn chưa được Lonely Planet đề cập đến.
Di tích của một tu viện Phật giáo Srinagar, mà một số người tin rằng Chúa Jesus đã đến thăm Đó là một địa điểm mà trước đây tôi không thể đến thăm, vì như một sĩ quan cảnh sát cấp cao đã nói với tôi, nơi này "bị khủng bố xâm chiếm". Nhưng người canh gác giờ đây có vẻ đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự xuất hiện của du lịch đại chúng, với khả năng có 50 từ tiếng Anh và kho gạch đất nung cổ của ông ta được cất giấu để bán. Ông ấy thông báo với tôi rằng Chúa Jesus là một trong những nhà lãnh đạo tôn giáo đã tham dự một cuộc họp Phật giáo nổi tiếng ở đây vào năm 80 sau Công nguyên (!), và thậm chí còn chỉ vào nơi ông đang ngồi (!) Những câu chuyện về Chúa Jesus ở Ấn Độ không chỉ dành cho những du khách cả tin - chúng có từ thế kỷ 19. Chúng là một phần trong nỗ lực giải thích những điểm tương đồng đáng kinh ngạc giữa Cơ đốc giáo và Phật giáo, một vấn đề khiến các học giả thế kỷ 19 rất quan tâm - và cũng là mong muốn của một số người theo đạo Thiên chúa muốn đưa câu chuyện về Chúa Jesus vào đất Ấn Độ. Những năm mất tích Có lời đồn về những năm mất tích của Chúa Jesus, không được đề cập trong các sách phúc âm, khi ngài ở độ tuổi từ 12 đến 30. Một số người nói rằng ông đã ở Ấn Độ, tiếp thu các ý tưởng Phật giáo. Đây không phải là những quan niệm đã hoàn toàn biến mất. Giáo phái Cơ đốc giáo có trụ sở tại Hoa Kỳ, được gọi là Giáo hội Hoàn vũ và Chiến thắng, là người hiện đại nổi tiếng nhất ủng hộ cho niềm tin rằng Chúa Jesus đã sống ở Kashmir, mặc dù họ không tin rằng ông đã chết ở đó. Và trong Hồi giáo, họ tin rằng Chúa Jesus là nhà tiên tri áp chót, cũng có một truyền thống thiểu số được giáo phái Ahmadiyya đầy tranh cãi, chấp nhận rằng Rozabal có chứa ngôi mộ của Chúa Jesus. Các nhà sử học chuyên nghiệp có xu hướng chê cười khi bạn đề cập đến quan niệm rằng Chúa Jesus có thể đã sống ở Kashmir - nhưng ngôi mộ của ông hiện đang nằm trên con đường du lịch - và ngày càng nhiều du khách cả tin tin rằng ông đã được chôn cất tại đền thờ Rozabal. Và đối với những người chế giễu, hãy nhớ rằng những người khác đã lập luận, cũng vô lý không kém, rằng Chúa Jesus đã đến Anh. Một lý thuyết rất thịnh hành khi nhà thơ William Blake nổi tiếng đã đặt câu hỏi: "Và đôi chân đó trong thời xa xưa, có bước đi trên những ngọn núi xanh của nước Anh không? Và có nhìn thấy Chiên Thiên Chúa trên đồng cỏ tươi đẹp của nước Anh không?" BBC Radio 4: Thứ Bảy, 1130. Ấn bản hàng tuần thứ hai vào Thứ Năm, 1100 (chỉ một số tuần) SH lược dịch Nguồn Tourists flock to 'Jesus's tomb' in Kashmir 27 March 2010 Trang Sách Ngoại |
