Monday, July 20, 2009 11:24 AM

From: Cahat Nguyen

Subject: Phản hồi báo Tia sáng về bài "Tượng Alexandre de Rhodes ..."

Kính gửi Bà Hoàng thị Thu Hà Phó Tổng Biên tập Tạp chí "Tia Sáng" Online, Hà Nội (tctiasang@gmail.com)

Kính thưa Bà,

Gần đây, chúng tôi đọc được bài viết "Một tượng đài Alexandre de Rhodes, sao không ... " của ông Nguyễn Hàng Tình https://www.tiasang.com.vn/ đăng ngày 16/07/2009 - 08:54-

Chúng tôi thật sự ngạc nhiên và thất vọng không những về nội dung bài viết mà còn về quyết định của Tia sáng khi đăng bài nầy:

- Về nội dung bài viết, dù không đồng ý, nhưng chúng tôi cho đó là quyền tự do phát biểu của người viết, dù phát biểu đó chỉ chứng tỏ tâm cảnh nô lệ văn hóa ngoại bang và nhận thức văn học sử chủ quan của một người (mà chúng tôi đoán là) tín đồ Công giáo.

- Còn về quyết định của Tia Sáng, một bài viết thiếu cơ sở khoa học, một bài viết thủ tiêu niềm tự hào dân tộc, một bài viết lạc dẫn trong nỗ lực bóp méo lịch sử cấu kết giữa cuộc xâm lăng của thực dân Pháp và truyền giáo Tây phương ... như bài viết nói trên mà lại được đăng trên "Tia Sáng, Một góc nhìn của Trí thức (Việt Nam)" thì thật đáng buồn cho hai chử "trí thức" và đáng thẹn cho hai chữ "Việt Nam".

Chúng tôi thành thật hy vọng quyết định nầy chỉ là một sơ xuất biên tập trong quá trình chọn bài để Tia Sáng duy trì được niềm tin yêu và kính trọng của bạn đọc.

Nhân đây, chúng tôi xin gửi đến Bà bài phản biện (bài viết nói trên) của tác giả Trần Điều: "Tượng đài Alexandre de Rhodes": Ai là người hô biến ?" : https://phattuvietnam.net/3/6897.html

Và 3 bài khác về Alexandre de Rhodes đề Bà nắm vững hơn về những phát hiện mới về chữ gọi là "Quốc ngữ" và về Linh mục A. de Rhodes:

1- "Linh mục Đắc Lộ: Biện chính với ông Nguyễn Đình Đầu" của Bùi Kha https://www.sachhiem.net/ BUIKHA/BuiKha2.php 

2- "Trở lại vấn đề Alexandre de Rhodes và chữ Quốc ngữ" của Charlie Nguyễn https://www.sachhiem.net/ CHARLIE/CN_TTDTG/Alexandre.php  

3- "Nhân đọc cuốn "Hành trình và Truyền giáo" của A. de Rhodes" của Trần Chung Ngọc: https://giaodiemonline. com/2008/07/dihai.htm  

Trân trọng kính chào Bà,

Nguyễn K. H.

Những bài cùng đề tài  

Và những bài đọc thêm:

- "Soldats: Chữ Nghĩa, Nước Mắt, Nước Đái và Nụ Cười" (Nguyễn văn Hóa).

- Chương 13 "Đạo Lý Được Thể Hiện Trong Văn Phẩm Qua Ngôn Từ và Văn Phong", quyển Hai "Thực Chất Của Giáo Hội La Mã" của Nguyễn Mạnh Quang xuất bản năm 1999.