< http://sachhiem.net/printemail.php?id=1819 >

Ở Bolivia (Nam Mỹ), Giáo Hoàng Francis xin lỗi về những tội ác thâm sâu của giáo hội

http://www.nytimes.com/2015/07/10/world/americas/pope-francis-bolivia-catholic-church-apology.html?_r=3



SANTA CRUZ, Bolivia - Giáo hoàng Francis đưa ra một lời xin lỗi trực tiếp vào ngày thứ năm về sự đồng lõa của Giáo hội Công giáo La Mã trong sự áp bức của Mỹ Latinh trong thời kỳ thuộc địa, ông còn kêu gọi một phong trào xã hội toàn cầu để phá tan "chủ nghĩa thực dân mới" mang đến bất bình đẳng, nặng vật chất và trục lợi trên những người nghèo.

In Bolivia, Pope Francis Apologizes for Church’s ‘Grave Sins’

SANTA CRUZ, Bolivia — Pope Francis offered a direct apology on Thursday for the complicity of the Roman Catholic Church in the oppression of Latin America during the colonial era, even as he called for a global social movement to shatter a “new colonialism” that has fostered inequality, materialism and the exploitation of the poor.