| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
● Bản rời  
NOEL Hay NO EL?
04-Dec-2022 Nhà thờ Cơ đốc giáo New Hope tại 742 Đường New Hope tại Danieltown ở Quận Brunswick, Virginia, Hoa Kỳ. “Noel” có nghĩa là “Giáng sinh”. Sáng nay trong nhà thờ, giáo dân đã hát bài “The First Noel” (NOEL đầu tiên) vì đó là mùa Giáng Sinh. Điệp khúc lặp lại, “Noel, noel, noel, noel; vua Y-sơ-ra-ên được sinh ra.” Tuy nhiên, có nhiều nhà thờ mang ý nghĩa Cơ đốc giáo sẽ hát “No El” (hai chữ rời nhau) vào Giáng sinh này. “El” trong tiếng Do Thái là cách viết tắt của từ “Elohim” có nghĩa là “Chúa”. Được dịch, “No El” có nghĩa là “Không có Chúa.” Cùng một bài hát mừng. Hai từ, không phải một. Ý nghĩa hoàn toàn khác nhau! SH trích dịch Nguồn familyallianceonline.org [http://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH55.php]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.
Trang Sách Hiếm | ©2012 | |