on 2022-01-11 15:53
Donald Trump will not be happy with what this one Fox News star just said about the 2020 election
Donald Trump sẽ không hài lòng với những gì một phóng viên gạo cội của Fox News vừa nói về cuộc bầu cử năm 2020.
Donald Trump maintains his claim that the 2020 election was stolen.
Donald Trump vẫn khẳng định rằng cuộc bầu cử năm 2020 đã bị đánh cắp.
Members of the corporate-controlled media say this is misinformation.
[tuy nhiên] các thành viên của các nguồn truyền thông dòng chính nói rằng đây là thông tin sai lệch.
And Donald Trump will not be happy with what this one Fox News star just said about the 2020 election.
Và Donald Trump sẽ không hài lòng với những gì một phóng viên gạo cội [nổi tiếng] của Fox News vừa nói về cuộc bầu cử năm 2020.
During a recent appearance on Fox News Channel's Fox's Media Buzz, Fox & Friends co-host Brian Kilmeade challenged Donald Trump's claim of a rigged 2020 election.
Trong lần xuất hiện gần đây trên Fox's Media Buzz của Fox News Channel, người đồng dẫn chương trình của Fox & Friends, ông Brian Kilmeade, đã thách thức tuyên bố của Donald Trump về sự gian lận [kết quả] của cuộc bầu cử năm 2020.
Host Howie Kurtz asked Kilmeade if Trump needed to "learn to lose" and accept the results from the 2020 contest.
Người điều khiển chương trình Howie Kurtz hỏi ông Brian Kilmeade liệu Trump có cần "học cách làm người thua cuộc" và chấp nhận kết quả từ cuộc tranh cử năm 2020 hay không.
Kilmeade answered in the affirmative, noting that Democrats such as Hillary Clinton and Stacey Abrams also refused to accept their own defeats as legitimate.
Kilmeade khẳng định trả lời, lưu ý rằng các đảng viên Đảng Dân chủ như Hillary Clinton và Stacey Abrams cũng từ chối chấp nhận thất bại của chính họ là chính đáng.
"Yeah, I do," Kilmeade added. "I think that in life, you have to learn to lose. Hillary Clinton has to learn that. You know, Al Gore pretty much did learn that. Stacey Abrams didn't learn that."
Đúng vậy," Kilmeade nói thêm. "Tôi nghĩ rằng trong cuộc sống, bạn phải học cách thua cuộc [chấp nhận thua cuộc]. Hillary Clinton phải học điều đó. Bạn biết đấy, Al Gore đã học được khá nhiều điều đó. Stacey Abrams không học được điều đó. "
Kilmeade added that even though Trump filed dozens of legal challenges to the results in certain states, he lost every case.
Kilmeade nói thêm rằng mặc dù Trump đã đệ trình [kiện] hàng chục thách thức pháp lý đối với kết quả ở một số tiểu bang nhất định, nhưng ông ấy đã thua mọi trường hợp.
"And if you did, in fact, get screwed out of this election, put together an A-team list of lawyers — not the ones we witnessed — and show us the districts and show us how," Kilmeade explained, adding that "I have not seen any of that."
Và nếu [Trump] thực sự bị loại khỏi cuộc bầu cử này [bằng gian lận], [thì ông ta] hãy thiết lập một danh sách các luật sư hạng A [hạng nhất của Hoa kỳ]- không phải những người chúng tôi đã chứng kiến [như Sidney Powell, Giuliani...] - và chỉ cho chúng tôi các quận và chỉ cho chúng tôi biết gian lận như thế nào, "Kilmeade giải thích thêm rằng "Tôi chưa thấy bất kỳ điều gì trong số đó". [Trump không chứng minh được sự gian lận mà ông cáo buộc, ông chỉ nói suông]
Kilmeade stated his belief that accepting defeat in 2020 could position Trump strongly for 2024, noting that Andrew Jackson lost the 1824 election in what is now known as the "corrupt bargain," where the House of Representatives selected John Quincy Adams as President.
"Kilmeade tuyên bố tin tưởng rằng việc chấp nhận thất bại vào năm 2020 có thể giúp Trump mạnh mẽ hơn cho năm 2024, lưu ý rằng Andrew Jackson đã thua trong cuộc bầu cử năm 1824 trong cái mà ngày nay được gọi là" trả giá cho sự tham nhũng ", nơi Hạ viện đã chọn John Quincy Adams làm Tổng thống.
Jackson used that slight to fuel successful campaigns for President in 1828 and 1832.
[nhưng] Jackson đã sử dụng chút [bài học] đó để thúc đẩy các chiến dịch thành công cho Tổng thống vào năm 1828 và 1832
Kurtz then asked Kilmeade if Trump was hurting the country by continuing to argue massive voter fraud stole the 2020 election from him.
Kurtz sau đó hỏi Kilmeade liệu Trump có đang làm tổn thương đất nước bằng cách tiếp tục tranh luận về việc gian lận cử tri có tầm vóc lớn đã đánh cắp cuộc bầu cử năm 2020.
"It isn't," Kilmeade responded.
Kilmeade trả lời."Không phải vậy"
But Kilmeade added that Trump "re-litigating 2020 is not helping the country" either.
Nhưng Kilmeade nói thêm rằng Trump "tái kiện tụng vào năm 2020 cũng không giúp ích gì cho đất nước".
Brian Kilmeade's comments will undercut the corporate-controlled media claims about every Fox News host buying into Trump's allegations of a rigged election.
Những lời bình luận của ông Brian Kilmeade sẽ cắt giảm các tuyên bố của các nguồn truyền thông dòng chính về việc không phải bất cứ người điều khiển chương trình nào của hãng Fox News cũng đồng ý với những cáo buộc [vô văn cứ] của Trump về một cuộc bầu cử gian lận.
Donald Trump will not be happy with these comments by Kilmeade.
Donald Trump sẽ không hài lòng với những bình luận này của Kilmeade.
Fox & Friends is a show where Trump appears regularly.
Fox & Friends là chương trình mà Trump xuất hiện thường xuyên.
It is a sure bet that Trump will make reference to these comments the next time he calls into the show for an interview.
Chắc chắn rằng Trump sẽ tham khảo những nhận xét này vào lần tới khi ông ấy gọi đến chương trình để phỏng vấn.