On Jun 5, 2017, at 9:27 AM, Huy Thai <thaitronghuy1953@yahoo.com> wrote:
Tranh luận & Tranh cãi
tranh爭: giành, đua nhau.
luận 論: bàn bạc, suy xét, phân tích.
chấp執: nắm giữ.
==> tranh luận爭論: Là sử dụng lý luận để diễn đạt ý, hướng đến điều đúng hơn, vì lợi ích chung. Khi tranh luận, nếu lý luận của mình kém người khác, ta dễ dàng chấp nhận lý luận tốt hơn (do bản chất thích cái đúng) và cùng nhau tư duy thêm, sâu hơn... theo chiều hướng của lý luận đúng đó. Như vậy, tranh luận để theo cái đúng hơn để tìm hiểu sâu hơn và rõ ràng hơn, phục vụ tốt hơn, vì lợi ích chung. Tranh luận không có thắng thua, chỉ tăng "cái hay" và giảm "cái dở" → tăng "trí tuệ".
==> tranh chấp = tranh cãi爭執: Là sử dụng lý luận để bảo vệ cái tôi, nâng cao bản ngã. Vì thế, tranh cãi có tính chất tranh thắng cho bản thân bằng cách chỉ nhằm vào điểm kém của người kia để phản biện, không để ý đến điểm hay và đúng của người kia. Nếu người cãi thắng thì hả hê, thỏa mãn cái tôi, dẫn đến tự cao và tự mãn. Nếu họ thua thì họ đau khổ, cay cú, dễ dẫn đến sân hận, tự ti...
Nói chung, "Tranh luận" và "Tranh cãi" là đều dùng lý để thể hiện ý, tuy nhiên 2 vấn đề này lại khác nhau ở thâm ý của người nói. Do đó, cần xác minh mục đích của người nói để kết luận họ đang "Tranh cãi" hay "Tranh luận".
- Một tập thể hay có "Tranh cãi" thì nhanh thụt lùi và đổ vỡ.
- Một tập thể hay có "Tranh luận" thì nhanh tiến bộ và gắn kết.
2026-05-31 - Toàn văn bài phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Shangri-La 23 - Tối 29.5, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có bài phát biểu dẫn đề tại Đối thoại Shangri-La lần thứ 23: tôi xin chia sẻ một số định hướng để cùng nhau kiến tạo một châu Á - Thái Bình Dương
hòa bình, ổn định, phát triển, tự cường và có năng lực giảm thiểu rủi ro từ sớm, từ xa.
2026-05-14 - Trung Quốc tổ chức quốc yến chiêu đãi ông Donald Trump - Các món chính bao gồm tôm hùm nấu súp cà chua, sườn bò áp chảo, cá hồi sốt mù tạt và vịt quay Bắc Kinh truyền thống. Trong buổi quốc yến tại Bắc Kinh tối 14-5, Chủ tịch Tập Cận Bình
nhấn mạnh quan hệ Trung - Mỹ có tầm ảnh hưởng lớn nhất đối với sự ổn định toàn cầu. Nhân dịp này, Tổng thống Donald Trump cũng gửi lời mời chính thức Chủ tịch Tập Cận Bình và phu nhân đến thăm Nhà Trắng vào ngày 24-9
2026-05-12 - Lm Giuse Phạm Hoàng Lương (TGP Sài Gòn) bị giáo dân đuổi đánh - Trưa ngày 11/5/2026, trong lúc đang nghỉ trưa tại khuôn viên vườn xứ, cha Giuse Phạm Hoàng Lương, chánh xứ Tân Chí Linh, Tổng Giáo phận Sài Gòn, bất ngờ bị một giáo dân dùng
dây da thắt lưng và xích sắt đuổi đánh kèm theo nhiều lời lẽ xúc phạm, gây náo loạn khu vực nhà xứ.