 |
31 tháng
12, 2009
|
Hồ Sơ Mật: Cuối cùng tất cả hồ sơ sẽ được công bố.
Tác giả:
Anne Flaherty – Hợp Tấn Xã
Hôm Thứ Ba
(29/12/2009), Tổng Thống Obama ra lệnh chính quyền liên bang
phải nghĩ lại cách bảo vệ bí mật quốc gia
trong chiều hướng sẽ giải
mật hơn 400 triệu trang hồ sơ thời Chiến Tranh Lạnh và
giảm bớt con
số những tài liệu của chính quyền không để cho quần chúng biết.
Trong số
những thay đổi này, có một điều đòi hỏi là mọi hồ sơ
đều rốt cuộc sẽ được giải
mật và các cơ quan chính quyền phải tái xét lý do và
cách thức xếp lọai tài liệu mật cũng như lý do từ chối không giải mật các
tài liệu lịch sử. Một Trung Tâm Giải Mật Quốc Gia sẽ được thiết lập để quản lý việc này và giải quyết khối tài liệu mật còn tồn đọng từ thời
Chiến Tranh Lạnh
trước ngày 31 tháng 12 năm 2013 .
Tổng Thống
Obama cũng lật ngược quyết định trước kia của Tổng Thống George W. Bush đã cho phép cơ quan tình báo chặn đứng việc giải mật một số
tài liệu đặc biệt kể cả những tài liệu đã được
một ủy ban liên bộ quyết định là không làm nguy
hai đến nền an ninh của quốc gia.
Những người
ủng hộ cho việc mở rộng việc giải mật cũng vui mừng một cách dè dặt
về quyết định này của Tổng Thống Obama.
Ông Steven
Aftergood, Giám Đốc Dự Án Bảo Mật Chính Quyền tại Liên Đoàn Các Khoa Học
gia
Hoa Kỳ nói rằng, “mọi việc sẽ tùy thuộc vào việc thi hành. Nhưng
lệnh này có tư thế lớn lao để giảm thiểu mức độ bí mật trong khắp các cơ
quan trong chính quyền.”
Trong một tờ thông tư gửi cho các viên chức đứng đầu các
nhiệm sở, Tổng Thống Obama nói rằng ông hy vọng lệnh này sẽ tạo nên “những
tiến bộ (thành quả) có thể kiểm chứng được” đối với việc cởi mở trong chính
quyền mà vẫn bảo mật được những những bí mật nhất của đất nước.” Ông hứa
rằng, “ông sẽ theo dõi sát nút những thành quả này.”,
Những hồ sơ
trong thời Chiến Tranh Lạnh chưa được giải mật sẽ cung cấp cả một kho tàng
dữ kiện về mối quan hệ giữa Liên Bang Sô Viêt và Hoa Kỳ, trong đó có cả tài
liệu về việc Liên Bang Xô Viết xâm lăng nước A Phú Hãn, về việc Bức Tường Ba
Linh sụp đổ, về chính sách ngoại giao và về gián điệp.
Theo Văn
Phòng Quản Lý Hồ Sơ Mật thì năm rồi, chính quyền đã chi ra tới 821 tỉ Mỹ kim
để thiết lập và bảo vệ các tài liệu mật, và 43 triệu Mỹ kim cho việc giải
mật các tài liệu mật này.
Obama orders release of many documents
Source:
The New Tribune [Tacoma, Washington] December 30, 2009, Morning: A 14
SECRETS:
All records would eventually become public.
By Anne
Flaherty – The Associated Press
President Barack Obama on Tuesday (19/12/2009) ordered
the federal government to rethink how it protects the nation’s secrets, in a
move that was expected to declassify more than 400 million pages of Cold War
era documents and curb the number of government records
hidden from the public.
Among the
changes is a requirement that every record be released eventually and that
federal agencies review how and why they mark documents classified or deny
the release of historical records. A National Declassification Center at the
National Archives will be established
to assist them and help clear a backlog of Cold War records
by Dec. 31, 2013.
Obama also
reversed a decision by President George W. Bush that had allowed the
intelligence community to block the release of a specific document, even if
an interagency panel decided the information wouldn’t harm national
security.
Advocates
for a more open government are cautiously cheering the move.
“Everything
will depend on implementation,” said Steven Aftergood, director of the
Project on Government Secrecy at the Federation of American Scientists. But
the order “has tremendous potential to reduce the level of secrecy
throughout the government.”
In a memo
to agency heads, Obama said he expects that the order will produce
“measurable progress” toward greater openness in government while also
protecting the nation’s most important secrets.
“I will
closely monitor the results,” he promised.
The
still-classified Cold War records would provide a wealth of data on U.S. –
Soviet relations including the Soviet invasion of Afghanistan, the fall of
the Berlin Wall, diplomacy and espionage.
The
government spent more than $821 billion last year to create and safeguard
classified information, and $43 million to declassify it, according to the
Information Security Oversight Office, which oversees the government’s
security classification.
Các bài cùng tác giả: