còn thể chấp nhận trong thế giới tiến bộ với những tiêu chuẩn đạo đức của con người ngày nay. Quý độc giả thể đọc lại vài lời nói "dịu dàng" khác của Giê-su nơi trang 136.

Trong Tân Ước nhiều đoạn tả Giê-su rất hận thù những người không tin ông ta đưa ra những lời nguyền rủa rất cay nghiệt tương tự như trên. Cũng vậy học giả Ca-Tô Joseph L. Daleiden đã đưa ra nhận định sau đây:

Con người hành động man phần lớn bị ảnh hưởng đạo đức

trong nền văn hóa của mình. Đạo đức của Tân Ước trả thù bất cứ

người nào bác bỏ Ki Giáo. Tuy những người viết Tân Ước một mặt viết

Giê-su dạy phải tha thứ, Ông ta thực ra một thái độ cực kỳ bất khoan

nhượng đối với những người không chấp nhận ông ta đấng cứu rỗi của

họ.

15

Chúng ta cũng phải hiểu rằng, khi Giê-su nói đến những đứa trẻ (little ones), không phải ông ta nói đến những đứa trẻ ít tuổi thật, để chỉ những người tin theo ông phải trở thành như trẻ con như trong đoạn sau đây:

Matthew 18: 3: Đúng vậy, ta nói cho các ngươi biết, trừ phi các

ngươi biến cải trở thành như trẻ con, không cách nào các ngươi

thể vào trong nước thiên đường. (Assuredly, I say to you, unless you are

converted and become as little children, you will by no means enter the

kingdom of heaven.)

Mark 10: 15: Đúng vậy, ta nói cho các ngươi biết, người nào

không tiếp nhận nước Chúa như một đứa trẻ thì sẽ không cách nào

vào đó được. (Assuredly, I say to you, whoever does not receive the

kingdom of God as a little child will by no means enter it.)

Trong Tân Ước chúng ta cũng còn thấy đoạn tả Giê-su cầu nguyện:

Matthew 11: 25: Hỡi Cha Chúa của trời đất, tôi khen ngợi Cha,

Cha đã che dấu những điều này đối với kẻ khôn ngoan, người sáng dạ;

tỏ ra cho những con trẻ hay. (I thank you, Father, Lord of heaven

and earth, because you have hidden these things from the wise and

prudent and have revealed them to babes)

Như vậy, chúng ta thấy rằng, đạo Giê-su đạo dành cho những người đầu óc của trẻ con. Con trẻ, về thể chất cũng như tinh thần , đều chưa phát triển trưởng thành, chưa đủ khả năng suy nghĩ để phân biệt thật hay giả, đúng hay sai, cho nên ai nói cũng tin hay làm theo, bắt chước. giống như một con chiên (cừu), người chăn chiên dắt đi đâu thì đi đó. vậy các tín đồ Ca-Tô Việt Nam còn được gọi con chiên. Hiển nhiên Chúa rất thành công với những người đầu óc như của con trẻ, còn đối với những người thông thái sáng dạ hay ít ra đôi chút đầu óc suy nghĩ thì Ngài lại hoàn toàn thất bại. Chúa cũng còn thành công với những người đầu óc bấn loạn, khủng khoảng tinh thần, cần bám vào một cặp nạng thần quyền để lết trong cuộc đời.

Để kết thúc chương này, tôi xin trích dẫn từ Tân Ước vài lời dạy điển hình của Chúa Giê-su về chính mình cũng như về các tông đồ cùng những