Việt Nam Đang Thách Thức Quyền Kiểm Soát Biển Đông Của Tàu

Việt Nam Đang Thách Thức Quyền Kiểm Soát Biển Đông Của Tàu.

Jennings/ Ri Nguyễn

Vietnam Is Challenging China's Control Of The Disputed South China Sea

http://sachhiem.net/TONGIAO/tgN/NguyenRi_28.php

29-Nov-2016

Ralph Jennings, Contributor - Nov 28, 2016

Các nhà lãnh đạo của những nước Malaysia, Indonesia và Philippines theo đường lối thực dụng, sẵn sàng thương thảo với Tầu trong việc tranh chấp chủ quyền lớn nhất của châu Á. Tất cả họ đều gọi là Biển Nam Trung Hoa, hoặc một mảnh nhỏ của nó là của họ, và tuyên bố của họ về vùng biển đó bị trùng lấp lẫn nhau.

Từ năm 2010 Tầu khẳng định quyền kiểm soát hầu như toàn thể khu vực Biển Đông (gần như toàn bộ 3.500.000 vuông km2 (1,4 triệu dặm vuông) biển), đẩy các nước khác vào thế thủ. Nhưng có một quốc gia khác cũng đang làm điều tương tự như Tầu, Tầu không thể phớt lờ hay vô hiệu hóa nó bằng kinh tế và thương mại, (như đã và đang xảy ra cho các nước khác.) Đó là Việt Nam.

Việt Nam nhỏ bé hơn Tầu. Về quân sự Việt Nam được xếp hạng thứ 17,  Tầu ở vị trí thứ 3 theo GlobalFirePower.com. Nhưng phương cách cả hai đang theo đuổi kiểm soát Biển Đông giống nhau.

biểu tình chống Tàu ở Hà Nôi ngày 14 tháng 3 2016 đánh dấu trận Gạc Ma năm 1988 ở Trường Sa

Hình ảnh trong cuộc biểu tình chống Tàu ở Hà Nôi ngày 14 tháng 3, 2016 đánh dấu trận Gạc Ma năm 1988 ở Trường Sa.

1. Cả hai đưa ra chứng tích lịch sử.

2. Trung Quốc và Việt Nam khẳng định thềm lục địa rộng hơn theo thông lệ.

3. Cả hai nước đang bồi đắp đất cho mục đích quân sự.

4. Được dân chúng ủng hộ.

5. Không bên nào sợ đánh nhau.

1. Both make historic claims.

2. China and Vietnam assert more than the customary continental shelf.

3. Both countries are reclaiming land for military use.

4. Nationalist crowds at home.

5. Neither side is afraid of a fight.

Xin qúy vị bấm vào link dưới đây để đọc toàn bài bằng tiếng Anh.

http://www.forbes.com/sites/ralphjennings/2016/11/28/a-resilient-mini-me-rival-is-challenging-chinas-control-of-a-disputed-sea/#626c6bc370f1

_____________________

Các bài của Nguyễn Ri: link

http://sachhiem.net/TONGIAO/tgN/ListRiNguyen.inc.php



Các bài của tác giả Nguyễn Ri


▪ 10 Nhận Xét Của Người Xưa Về Kitô Giáo - Michael Van Duisen

Ủy Ban Công Lý Và Hòa Bình? - Hồ Sơ Mật Tội ác Tình Dục Của Catô Rô-Ma Giáo - By Sabrina Rubin Erdely

“Những Khoảnh Khắc Trống Rỗng”: GH Francis Nghi Ngờ Về Sự Hiện Hữu Của Thượng Đế, Tự C - Ri Nguyễn/ SH

Đẹp Mặt Catô Rô-Ma Giáo - AP/ Ri Nguyễn

Ca-tô Rô-ma giáo: Gian Dối và Tội Ác - Nguyễn Ri

Các Linh Mục Playboy Của Giáo Phận Albenga Trên Bờ Biển Ý - Fiona Govan/ Telegraph.co

Cũng Chuyện “Đức Tin” - Tôi Đọc E-mails Của ông Thinh Nguyễn - Nguyễn Ri

Có Phải Giáo Hoàng Đang Đùa Giỡn Với Dị Giáo? - Pat Buchanan/ Ri Nguyễn lược dịch

Chiên Catô Rô-Ma Giáo Đã Làm Gì Trong Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương? - Ri Nguyễn

Góp ý với Con Chiên phản quốc Michael Nguyễn - Bằng Chứng Phản Quốc Của Các Con Chiên - Ri Nguyễn

Giáo Hội Công Giáo Có Liên Quan Đến Lao Động Trẻ Em Ở Uganda - Vinnie O'Dowd & Danny Vincent/ BBC News

Giáo Hoàng Francis: Loài Vật Được Lên Thiên Đường! - John Thomas Didymus - Digital Journal

Giáo Hoàng Giáng Chức Vị Hồng Y Trực Ngôn Bảo Thủ Người Mỹ - Philip Pullella/ Nguyễn Ri dịch

Giáo Hoàng và Bờ Vực Thẳm - Ross Douthat / Nguyễn Ri dịch

Hồng Y Burke: Giáo Hội Thiên Chúa Giáo Dưới Quyền Lãnh Đạo Của Giáo Hoàng Francis Là 'Một Con Tàu K - Josephine McKenna / Nguyễn Ri dịch

Hoan Hô Cách Mạng 1/11/63 Thành Công - Ri Nguyễn & Trần Quang Diệu sưu t

Không Chỉ Đặt Câu Hỏi Đối Với 10 Điều Răn, Mà Là Toàn Quyển Thánh Kinh - Steve Siebold / Hufington Post

Làm Thế Nào Việt Hóa Ki-tô Giáo La Mã? - Tôi Không Ngạc Nhiên về LM Để - Ri Nguyễn

Nỗi Kinh Hãi Ca-tô Rô-ma Giáo Tại Việt Nam - Kelsos/ Ri Nguyễn dịch

Nỗi Lo Sợ Của Người Mỹ Về Bàn Tay Lông Lá Của Vatican Và Tính Phản Quốc Của Người Ca-tô Rô-Ma - Ri Nguyễn tổng hợp

▪ Gửi Ông Vũ Linh Châu Về Nhà Lý Và Vụ Ngoài Vòng Lễ Giáo - Ri Nguyễn

Tôi Đọc Bài “Mẹ Ông Trời” Của ông Vũ Linh Châu - "Chị Con Cóc" - Ri Nguyễn

Trả lời cho một nick theo văn hóa "ném đá": Nếu không có - Ri Nguyễn

Góp ý với ông Vũ Linh Châu: "Người có giáo dục" biết dùng lý trí và tôn trọng sự thật - Ri Nguyễn

Tréo Ngoe 2 Chuyện - Chúa Giê-su lập Giáo Hội và câu nói “TẬN THẾ” sẽ xẩy ra trước khi họ qua đ - Ri Nguyễn vs Vũ Linh Châu

Chiên cừu được nhắc đến trong thánh kinh hơn 500 lần - Ri Nguyễn vs Diễn Đàn

Tin Thiên Chúa là Đấng sáng tạo, thì tại sao Thiên Chúa lại ngu như thế này? - Ri Nguyễn

Theo Thánh Kinh thì... Mặt trời chạy lên chạy xuống - Ri Nguyễn

Chúc mừng Việt Nam! Chúc mừng anh Hoàng Xuân Vinh! - Ri Nguyễn

Cần dán trước mỗi nhà thờ Chúa ở VN các lời kinh dưới đây của Chúa Cha và Chúa Con - Ri Nguyễn

Đúng - buồn cho Việt Nam - Cùng buồn cho nước Mỹ - Ri Nguyễn

Khi Nhớ Về Ngô Đình Diệm - Hoan Hô Cách Mạng 1-11-1963 Thành Công! - Ri Nguyễn

Thư Ngỏ Gửi Quý Thầy, Qúy Ni và Quý Phật Tử: Nhớ sự hy sinh của tất cả các anh linh Phật T - Ri Nguyễn

Tại Sao Joe Biden Không Hôn Nhẫn của Giáo Hoàng - Ri Nguyễn

Vạch mặt tấm hình đánh tráo trong bài của Lữ Giang trong bài "Bị ngược đãi nhất trên hành tinh!" - Ri Nguyễn - Trần Quang Diệu

Lịch sử Ca-tô Rô-ma Giáo ở Việt Nam - đọc để biết bằng chứng phản quốc - Ri Nguyễn

Phân vân không biết phải dùng những từ gì cho chính xác để nói về - Ri Nguyễn

Chúa Trên Trời Bị Chúa Dưới Trần Đuổi Việc - Ri Nguyễn

Mất nhiều lắm chứ - Người hữu thần nếu chẳng thấy có Thiên Chúa, chẳngcó đời sau - Ri Nguyễn

Một góc đối thoại: Tin hay không tin Chúa - có lợi hay có hại - khi sống và khi chết - Ri Nguyễn vs Chiên


▪ ▪

Trang Tôn Giáo