●   Bản rời    

Lời Giải Cho Sự Chết (Solution to the dead)

Lời Giải Cho Sự Chết (Solution to the dead)

Huy Thái

Link http://sachhiem.net/TONGIAO/tgH/HuyThai.php

12-Mar-2017

LTS: Hai câu chuyện sau đây do tác giả Huy Thái gửi ra sau một cuộc bàn luận trên diễn đàn về đề tài Trao đổi: Sinh tử - Siêu Thoát (xem link) (SH).

_______________________

1/. Thiên Chúa giáo:

Kết quả hình ảnh cho Lc 7, 11-17 - story of Nain

Trong Tin Mừng: (Lc 7, 11-17 = Luke 7:11-17) kể rằng đức Jesus khi đến thành Nain, cũng là lúc đoàn người khiêng ra xác chết đứa con trai của một người đàn bà góa đang khóc. Đức Jesus động lòng thương xót, bèn đi đến đưa tay vào áo quan bảo dừng lại. Sau đó đức Jesus phán “Hỡi anh bạn trẻ kia ơi, ta bảo anh hãy ngồi dậy”. Người chết vùng ngồi dậy và bắt đầu nói chuyện. Đức Jesus giao người con lại cho bà mẹ. Ai nấy đều sợ hãi và ngợi khen đức Chúa Trời đã đến thăm viếng con dân.

From the Gospel according to Luke (7:11-17)

Kết quả hình ảnh cho Lc 7, 11-17 - story of Nain

11 Soon afterwards* he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.12As he approached the gate of the town, a man who had died was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow; and with her was a large crowd from the town.13When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, ‘Do not weep.’14Then he came forward and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, ‘Young man, I say to you, rise!’15The dead man sat up and began to speak, and Jesus* gave him to his mother.16Fear seized all of them; and they glorified God, saying, ‘A great prophet has risen among us!’ and ‘God has looked favourably on his people!’17This word about him spread throughout Judea and all the surrounding country.

2/. Phật giáo:

Trong Trưởng Lão Ni Kệ (Dhp 114), có ghi lại câu chuyện về lời dạy của đức Phật, cho thấy “Lẽ thật phổ cập của sinh tử” như là một quy luật khách quan tự nhiên như sau:

Vào thời Đức Phật, có một người phụ nữ tên là Kisagotami vừa bị mất đứa con duy nhất. Không chấp nhận sự thật đau lòng này, bà ta chạy đi khắp nơi, hỏi thăm từng người một, hòng tìm thuốc cứu sống đứa con mình. Người ta nói với bà có thể đức Phật có liều thuốc ấy.

Kisagotami liền đến gặp đức Phật, với lòng tôn kính, bà hỏi: “Lạy Phật, ngài có thể làm ra thuốc để hồi sinh mạng sống cho con của con không?

Ta biết có một liều thuốc như thế” – Đức Phật đáp lời bà. “Nhưng để chế tạo thuốc, ta cần phải có nhiều thành phần”.

Cảm thấy nhẹ lòng, người phụ nữ liền hỏi: “Đó là những thành phần nào? Phật có thể cho con biết không?

Con hãy mang cho ta một nắm đầy hạt cải mù tạt” – Đức Phật nói với bà.

Người phụ nữ hứa sẽ mang đến nhiều hạt mù tạt như lời Phật yêu cầu. Trước khi người phụ nữ quay đi, Phật còn dặn thêm: “Ta cần những hạt mù tạt lấy từ một gia đình và gia đình này chưa từng có trẻ con, vợ chồng, cha mẹ hay người hầu bị chết”.

Người phụ nữ đồng ý và bắt đầu đi từ nhà này sang nhà khác để tìm những hạt mù tạt. Tại mỗi nhà bà đến, mọi người đều đồng ý cho bà những hạt mù tạt, nhưng khi bà hỏi đã từng có ai chết trong nhà chưa thì bà không tìm được ra một gia đình nào chưa từng có người qua đời – có gia đình thì có con gái qua đời, có gia đình thì đã có người hầu chết, gia đình khác lại có chồng hoặc cha, mẹ lâm chung … Kisagotami không tài nào tìm được một gia đình không từng trải qua khổ đau của chết chóc.

Theo đó, bà nhận thấy không chỉ riêng mình hứng chịu nỗi đau buồn này, bà liền rời xác đứa con và trở lại gặp Phật. Phật nói trong sự thương cảm vô biên: “Con nghĩ rằng chỉ có con mới mất mát đứa con thôi sao? Sinh tử là quy luật tự nhiên chi phối lên tất cả vạn vật, đó là vô thường”.

In the time of the Buddha, a woman named Kisagotami suffered the dead of her only child. Unable to accept it, she ran from person to person, seeking a medicine to restore her child to life. The Buddha was said to have such a medicine.

Kisagotami went to the Buddha, paid homage, and asked, “Can you make a medicine that will restore my child?

I know of such a medicine”, the Buddha replied. “But in order to make it, I must have certain ingredients.”

Relieved, the woman asked, “What ingredient? Do you require?

Bring me a handful of mustard seed,” said the Buddha.

The woman promised to procure it for him, but as she was leaving, he added, “I require the mustard seed be taken from a household where no child, spouse, parent, or servant has died.”

The woman agreed and began going from house to house in search for the mustard seed. At each house the people agreed to give her the seed, but when she asked them if anyone had died in that household, she could find no home where death had not visited – in one house a daughter, in another a servant, in other a husband or parent had die. Kisagotami was not able to find a home free from the suffering of death. Seeing she was not alone in her grief, the mother let go of her child’s lifeless body and returned to the Buddha, who said with great compassion, “You thought that you alone had lost a son; the law of death is that among all living creatures is no permanence”.

(Dalai Lama and Howard C. Cutler: The Art of Happiness, New York 1998, page: 133-134).


Nhận xét:

1.

From: David Hoang <str8vn@gmail.com>
Sent: Sunday, March 12, 2017 10:25 AM
Subject: Re: Lời giải cho sự chết // Solution to the dead

Cám ơn Huy Thai; đọc hai câu chuyện và suy gẫm, thấy hay và thâm thuý, có tính nông cạn và sâu sắc.

Kính,

David Hoàng

2.

ThDuy Pham
Today at 8:01 PM

Thưa quý vị,

Thưa anh Huy Thái,

Đúng là không cần bàn cãi. Chỉ cần đem hai thái độ khác nhau đối với một vấn đề triết lý, người ta sẽ hiểu ngay, và tự chọn cho mình một giải đáp.

Tôi chọn giải đáp thiết thực và chân thật.

Cám ơn quý anh đã có công sưu tầm và chia sẻ.

Th Duy 

 

Link http://sachhiem.net

Trang Thời Sự




Đó đây


2017-03-23 - Người Việt ở xứ người - ngày càng trở nên tệ hại - một miếng trong bức tranh toàn cảnh của người Việt ở xứ người để nói về cái gọi là những “người Việt xấu xí” hầu ông đi qua, bà đi lại biết mà tránh làm “xấu thiếp, hổ chàng”

2017-03-22 - Bốn điều gửi Việt Tân - Tôi, là một Việt Cộng – một người Việt Nam, yêu Lý tưởng Cộng sản: Lý tưởng bảo vệ, nâng đỡ, giữ gìn phẩm giá, cuộc sống cho những người nghèo, những người kém ưu thế trong xã hội.

2017-03-22 - Lễ công bố ngôi nhà thờ nhỏ mới phục hồi tại lăng mộ Chúa Giêsu - March 22, 2017 - Nơi ấy có thực sự là nơi chôn cất của Chúa Jêsus từ lâu đã là vấn đề tranh cãi. Việc tu sửa tốn 3,7 triệu đô la do ba hệ phái chính của Cow Đốc giáo, ngôi mộ đã được khôi phục

2017-03-22 - Dự luật bãi bỏ Obamacare đã phản bội lời hứa của Trump lúc tranh cử - Trong chiến dịch vận động tranh cử tổng thống năm 2016, Donald Trump mạnh mẽ hứa hẹn không động chạm tới An Sinh Xã hội, và giúp đỡ Y tế, những quyền lợi của dân nghèo và người già.

2017-03-22 - Terror in Little Saigon: Cựu sĩ quan tình báo Liên bang Mỹ nói về vụ điều tra - Cựu sĩ quan tình báo Liên bang Mỹ nói về vụ điều tra tổ chức "Mặt Trận Quốc gia Thống nhất Giải phóng Việt Nam": "Sẽ có người vào tù. Sẽ có người phải đối diện với công lý"

2017-03-22 - Giải mã giáo trình dạy gián điệp của CIA ở Việt Nam (242) - Từ năm 1968, tình báo Mỹ đã cấp tốc tổ chức một đội nữ tình báo với tên Thiên Nga với một trong những nhiệm vụ chính là để quyến rũ, lôi kéo các đảng viên cộng sản

2017-03-22 - Những người Hồi giáo cải đạo đã đem đến hơi thở mới cho các nhà thờ Cơ đốc ở Châu Âu - "Các nhà thờ ở Châu Âu đã phải vật lộn trong nhiều thập niên để chia sẻ phúc âm với những người Châu Âu hiện đại", Matthew Kaemingk, giáo sư của Chủng viện Thần học Fuller ở Seattle, nói với Fox News.

2017-03-21 - Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bắt đầu thăm chính thức Việt Nam - Quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam – Singapore đang tiếp tục đà phát triển. Hai bên thường xuyên có các hoạt động trao đổi đoàn, tiếp xúc cấp cao



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2017-03-23 - Đánh giá những cuộc biểu tình do các linh mục nhà thờ Ca Tô Rô Ma dẫn dắt - Nguyên Phan -

● 2017-03-22 - Có nhiều cách làm tiền của Vatican - Văn Nghệ Hội Chợ - Giáo Xứ Thánh Tử Đạo Houston - Con Chúa Ut No -

● 2017-03-22 - Vì sao tôi ngừng chê bai, chửi bới sự nghèo nàn, lạc hậu, bất toàn của quê hương đất nước? - Phan Hưng Duy -

● 2017-03-21 - Mặt nạ "thánh thiện" - lúc nào cũng nêu khẩu hiệu "công lý và hòa bình" - Diễn Đàn -

● 2017-03-21 - Phật Giáo Việt Nam không hề ngây thơ chạy theo đuôi các ông sứ thần thành Rome Vatican La mã giáo - Trần Quang Diệu -

● 2017-03-21 - Một chút lời cảnh cáo. - Giác Hạnh -

● 2017-03-20 - "Kẻ gian manh mang mặt nạ thánh thần" (Trần Manh Hảo) - Trần Quang Diệu -

● 2017-03-19 - Bị Bắt Quả Tang Nói Dối, ông Trump Vẫn Nói Dối Đến Cùng - Mike Wilson -

● 2017-03-17 - TT Trump nhất định bảo vệ lời tố cáo “cựu TT Obama nghe lén” của ông - Châu Nguyễn -

● 2017-03-17 - Viết cho người Công Giáo (và những người chưa theo) - FB Trung Quang -

● 2017-03-14 - Chuyện ghen trong nhà Bếp của Cha Sở - PHGV -

● 2017-03-12 - Hy vọng rằng khoảng cách khác biệt trong quan điểm vể đất nước sẽ mỗi ngày một thu ngắn lại - Diễn Đàn -

● 2017-03-12 - Dự Luật Trumpcare - Tại sao phải vội vả? không cần tham vấn ai khác - Mike Wilson -

● 2017-03-12 - Nô dịch cho ngoại bang, ngoại giáo để sẵn sàng phản quốc, thì thời đại nào cũng có - Nguyen Phan -

● 2017-03-12 - Trao đổi: Sinh tử - Siêu Thoát - Về cuốn "Hành Trình Về Phương Đông" - Diễn Đàn -

● 2017-03-11 - May quá, ông Trump có lòng nhân đạo!..? - Mike Wilson -

● 2017-03-09 - Khi con chiên tìm cách viết sử - Lừa lọc để vinh danh các ông Vua chịu rửa tội làm chiên - Phạm H Vương - Chiên VLC -

● 2017-03-08 - Thời trước, các chính trị gia Mỹ "xoáy đểu" (spin) thông tin - Thời nay, họ nói dối thẳng thừng. - Mike Wilson/Paul Krugman -

● 2017-03-08 - THƯ NHỜ TÌM THÂN NHÂN - Linh Đàn -

● 2017-03-07 - Một góc đối thoại: Tin hay không tin Chúa - có lợi hay có hại - khi sống và khi chết - Ri Nguyễn vs Chiên -

● 2017-03-07 - Nếu muốn QH điều tra, thì Trump phải công khai nguồn tin tình báo đáng tin cậy - Mike Wilson -

● 2017-03-07 - Cato Roma giáo Việt Nam đã "chống Tàu" như thế nào? - Trần Quang Diệu -

● 2017-03-07 - Lời kêu gọi Tổng biểu tình vào sáng nay 5/3/2017 chỉ là 1 phương án để tạo tiếng vang - Mike Wilson -

● 2017-03-06 - Toàn dân cảnh giác giặc Gia-tô (Ca-tô) - Peter Nguyen -

● 2017-03-05 - TT. D. Trump cáo buộc bị Chính Phủ Obama nghe lén điện thoại của y trong mùa tranh cử - Mike Wilson -

● 2017-03-05 - Mỹ - Nghi phạm trong vụ án giết người bị nhốt tù 10 năm liên tục vẫn chưa được xét xử - Việt Dân -

● 2017-03-04 - Mất nhiều lắm chứ - Người hữu thần nếu chẳng thấy có Thiên Chúa, chẳngcó đời sau - Ri Nguyễn -

● 2017-03-04 - Tháng Đầu Tiên Của Nhiệm Kỳ Tổng Thống Donald Trump - Linda Nguyễn -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 >>>