●   Bản rời    

Lễ Hội Mùa Đông - NOEL VÀ "MERRY CHRISTMAS"?

Lễ Hội Mùa Đông -

NOEL VÀ "MERRY CHRISTMAS"?

Hoàng Hải Anh /PGVN

Link http://sachhiem.net/TONGIAO/tgP/PGVN_01.php

30-Dec-2016

LTS: Trang nhà nhận được bài này trước ngày 25 tháng 12, nhưng so với tâm trạng theo thời của một số người, những ai trang hoàng cho ngày lễ đã bắt đầu làm từ mấy tuần trước đó. Vì thế, chúng tôi quyết định đăng trễ, theo sau sự kiện, để bạn đọc có thời gian bình tâm, quán chiếu lại lòng mình, và điều chỉnh thái độ thức thời cho năm tới. Hàng tựa trên cùng "Lễ Hội Mùa Đông" do trang nhà thêm vào.

Thức thời ở đây là thức thời theo thực tế ở các nước Âu Mỹ ngày nay, hoàn toàn khác với "thức thời theo những người truyền đạo đến Việt Nam," vì họ muốn kéo dân tộc sống trở ngược lại theo một thứ văn minh không còn trên bầu trời Âu Mỹ này. Hy vọng bài được đón nhận nghiêm túc . (SH)

Chỉ còn vài hôm nữa là đến ngày Noel của những người theo đạo Thiên Chúa, vừa là dịp chuẩn bị đón năm mới theo Tây lịch (lịch Dương) nên ở các nước phương Tây còn gọi là kỳ nghỉ, mùa nghỉ lễ. Tuần lễ này, với các doanh nghiệp thì đây là cơ hội để kích cầu tiêu dùng, quảng bá du lịch. Tóm lại, phong tục đó ở trời tây cũng có nét tương đồng với văn hóa nghỉ Tết Nguyên Đán ở Việt Nam.

Tôi theo đạo Phật, nhưng trong những ngày này tôi cùng chia sẻ niềm vui với những người bạn theo đạo Thiên Chúa giáo. Một số gia đình theo đạo Thiên Chúa mời tôi đến nhà chung vui với họ, tôi cũng luôn sẵn sàng. Tôi cũng thấy đẹp, khi mỗi các gia đình theo đạo Thiên Chúa có trang hoàng hang đá, với hình tượng tôn giáo và niềm tin của họ, ở trên đó luôn có câu "Merry Christmas” – nghĩa là mừng Chúa giáng sinh.

Nhưng tôi không hiểu sao, ngày lễ của riêng người theo đạo Thiên Chúa giáo đang bị xã hội và một số nơi a dua đến mức thật khó hiểu.

Khu đô thị mới

Khu đô thị mới (quận 7, TP HCM)

Gần đến dịp mừng năm mới, đi nhiều nơi đặc biệt là ở các cửa hàng, siêu thị, thậm chí là cả nơi vui chơi công cộng, cổng trường học, bệnh viện, khu chung cư, khu đô thị và thậm chí ở một vài nơi công sở hành chính Nhà nước có treo dòng chữ "Merry Christmas".

Tôi có một người bạn làm ở Tổ chức World Vision, dịp này bạn được nghỉ cả tuần gọi là nghỉ lễ và có rủ tôi là đi lễ nhà thờ và "Merry Christmas", tôi hỏi bạn theo đạo Thiên Chúa từ khi nào vậy?.

Bạn tôi cho biết, do tổ chức bạn làm việc là một tổ chức thiện nguyện của đạo Thiên chúa có nguồn gốc ở Châu Âu nên bạn đã có nhiều thông tin về đạo Thiên Chúa giáo. Kinh Tân ước và Cựu ước bạn cũng đã đọc kỹ, sau khi tìm hiểu về đạo Thiên Chúa, bạn đã không theo tôn giáo đó, vì nội dung quyển kinh sách đó chưa làm bạn thấy có sức hấp dẫn.

Nhưng bạn lại hào hứng với Noel và "Merry Chsirtmas". Quả thật rất khó giải thích cho sự hợp lý?, người Việt vốn có tinh thần cởi mở và bao dung về tôn giáo nhưng cũng khá hời hợt về niềm tin, tính a dua hay hiệu ứng đám đông rất là khó hiểu.

Trong những ngày này nếu đi ngoài đường, đặc biệt là ở các thành phố lớn, du khách nước ngoài sẽ ngỡ rằng đa số người dân Việt Nam theo đạo Thiên Chúa, vì cảnh sắc mừng Chúa giáng sinh còn trang hoàng lộng lẫy hơn cả những quốc gia như Philippin nơi có đến hơn 85% dân số theo đạo Thiên Chúa?!

Qua tìm hiểu thông tin, được biết ở Mỹ và các nước Phương Tây, không mấy ai treo các câu hiệu Merry Christmas như vậy tại trường học, bệnh viện, hoặc các nơi công cộng. Vì sao? Vì khi treo một câu hiệu mang tính tôn giáo như vậy sẽ rất dễ bị cộng đồng tôn giáo khác, hoặc những người vô thần khởi kiện; trừ những nơi công cộng mà ở đó có đến 100% người theo đạo Thiên Chúa thì việc treo các khẩu hiệu như vậy là "có thể".

  building wreath  surrey bc large lit tree   custom ornament and light drops   building top popup lit tree   overhead lights   pole mounted trees   commercial entrance Christmas lighting   overhead street display Christmas lighting   pole mounted lit Christmas trees   street pole mounted Christmas lights   4 foot Santa   deer greeter - Prancer   deer greeter - mall sign holder   grapevine deer   beaded light curtain   Antares mall interior Christmas lights   Antares exterior snowflake lights in trees   amacon-tree-3   amacon-tree1   1234

[Hình ảnh trang hoàng cho Lễ Hội Mùa Đông 2016 ở các đường phố bên Mỹ trên đây của trang nhà SH bổ túc - đánh chữ "Holiday Decor" lên Google sẽ thấy- Họ không có cả những chữ "Happy Holidays" hay "Seasons's Greetings" nữa!]

Ở các nước phương Tây bên cạnh cây thông và các cách trang trí phù hợp cho mùa lạnh là các câu chúc quen thuộc như "Season's Greetings; Happy Holidays" thì ở Việt Nam ta lại chúc "Mừng Chúa giáng sinh" của riêng người theo đạo Thiên chúa ở mọi lúc, mọi nơi kể cả những nơi như Trường học, Bệnh viện, các điểm vui chơi công cộng, và tại các khu chung cư...mà tôi có thể đảm bảo chắc có những khu chung cư không có đến một người nào theo đạo Thiên Chúa vẫn vô tư treo "Mừng Chúa giáng sinh".

Trong những ngày này, tôi đã trực tiếp đến một số khách sạn 5 sao ở Hà Nội là những nơi đón khách nước ngoài và đa phần là khách phương Tây thì tuyệt nhiên không thấy có dòng chữ nào “Merry Christmas” mà chỉ có trang hoàng cây thông, đèn chiếu sáng và các câu "Season's Greetings"; "Happy Holidays" thay cho "Merry Christmas".

Ở nhưng nơi trang trọng đó, các nhà quản lý khách sạn đã có sự phân biệt rõ ràng giữa kỳ nghỉ đón mừng năm mới và ngày lễ riêng của tôn giáo.

season's greetings

Ảnh chụp ngày 15/12/2014 tại khách sạn Nikko Hà Nội tại 84 Trần Nhân Tông

Để rõ hơn ngày Noel cũng như ý nghĩa của ngày Halloween xin được dẫn lời của Gm.Phêrô Nguyễn Văn Khảm Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Việt Nam trong bài viết “Lễ hội thánh nhân và lễ hội ma quỷ”, Gm.Phêrô Nguyễn Văn Khảm viết: Nhắc lại nguồn gốc ngày lễ như thế để thấy rõ hơn xu hướng tục hóa trong thời hiện đại, tước đoạt nội dung tôn giáo và thay vào đó bằng nội dung phản tôn giáo.

“Merry Christmas” là câu gì?

Mong rằng mỗi dịp Noel về với truyền thống bao dung và hòa đồng tôn giáo của người Việt, chúng ta chúc mừng niềm vui của những người theo đạo Thiên Chúa ở Việt Nam cũng như trên thế giới, nhưng mỗi khi làm gì chúng ta phải hiểu. Xin đừng ở đâu cũng cứ “Merry Christmas” mà không hiểu rằng nhiều khi chúng ta đang xúc phạm niềm tin của người theo đạo Thiên Chúa giáo.

Để hình dung, chúng ta tưởng tưởng, ví như khi chúng ta thờ tổ tiên chúng ta ở nơi trang trọng theo truyền thống văn hóa Việt Nam là "Bàn thờ gia tiên ở gia đình", nhưng bỗng một ngày nào đó, do các lý do về thương mại, kích cầu tiêu dùng, sự trang trọng mà ta từng thờ kính lại được treo khắp nơi thành những câu vô bổ và mất đi tính thiêng liêng, liệu chúng ta có vui mừng không?

Trả lời câu hỏi đó, cũng dễ hiểu tâm trạng của một số người theo đạo Thiên Chúa, họ không thể vui mừng khi niềm tin của họ đã bị hiểu sai lạc đến mức rất "thế tục".

Chúng ta phải hiểu câu đó có nội dung gì và được treo và dùng ở đâu? Đó là ngày lễ của những người theo đạo Thiên Chúa giáo hay ngày lễ của văn hóa truyền thống dân tộc?

Câu "Merry Christmas" là câu hoàn toàn mang yếu tố tôn giáo, do vậy chỉ nên trang trí và treo câu đó khi bạn có niềm tin tôn giáo vào đạo Thiên Chúa giáo, không nên treo mà không hiểu gì về ý nghĩa của nó, như vậy gọi là a dua và sự hời hợt của người Việt.

Ai cho phép tổ chức Noel và Mừng Chúa Giáng sinh ở trường học?

Được biết, Bộ Giáo dục & Đào tạo có Quy định về việc cấm truyền đạo, rao giảng các yếu tố tôn giáo tại các trường học. Hầu hết các nước đều như vậy.

Trong khi đó, không hiểu vì sao các trường mầm non, trường tiểu học, và các cấp học của Ngành Giáo dục lại nhiệt tình tổ chức lễ Noel và "Mừng Chúa Giáng Sinh" thì là yếu tố gì?

Yếu tố tôn giáo, hay việc mừng chúa giáng sinh là ngày truyền thống của văn hóa dân tộc?

Có lẽ ngành Giáo dục, ngành Văn hóa đang lo mải miết làm việc gì đó trọng đại, còn những điều vi tế như đã nêu, không mấy ai quan tâm, và nếu có thì cũng coi là "chuyện nhỏ".

Một dân tộc tự hào với truyền thống văn hóa có bề dày lịch sử, các đường hướng phát triển văn hóa dân tộc đậm đà bản sắc cũng được nêu rất rõ trong tất cả những văn bản, chỉ thị, nghị quyết, nhưng tất cả là gì khi mà mỗi dịp Noel trẻ em vẫn cứ vô tư "Mừng Chùa Giáng Sinh" và vui chơi với ông già Noel diễn ra hằng năm tại các trường học, công sở do Nhà nước quản lý?

Ngoài ra cũng phải kể đến Truyền thông là thủ phạm lớn nhất khi cổ vũ sự a dua của hiệu ứng đám đông. Năm 2015, cuối Bản tin Thời sự VTV1 còn chúc tất cả quý vị một đêm Chúa giáng sinh vui vẻ và an lành. Rất nhiều tờ báo còn treo cả logo, statu mừng "Chúa giáng sinh"...

Chợt nghĩ truyền thông đang chạy theo điều gì, và không chỉ phong trào Noel, Halloween, ngày lễ tình nhân, ngày lễ tạ ơn....mà còn nhiều trào lưu mới được du nhập ồ ạt vào nước ta, có phần rất lớn của "truyền thông" đang làm cho một bộ phận giới trẻ sống theo sự hời hợt, a dua một cách lệch lạc, thiếu hiểu biết.

"Noel" và "Mừng Chúa Giáng Sinh"

Nhân dịp Chúa giáng sinh theo quan niệm của những người theo đạo Thiên Chúa, xin chúc các bạn theo đạo Thiên chúa đón một mùa giáng sinh ấm áp.

Chúc một năm mới sắp đến tràn đầy hạnh phúc.

Hoàng Hải Anh

Nguồn http://phatgiao.org.vn/y-kien/201612/Noel-va-Merry-Christmas-25257/

Trang Tôn Giáo




Đó đây


2017-02-25 - Giới truyền thông chỉ trích gay gắt Nhà Trắng vì bị cấm dự họp báo - New York Times, một trong những hãng không được tham dự họp báo hôm qua, gọi động thái trên của Nhà Trắng là "sự xúc phạm rõ ràng đối với các lý tưởng dân chủ".

2017-02-25 - Phóng sự: TNS Janet Nguyễn nói về việc bà bị mời ra khỏi sàn thượng viện California - Theo câu trả lời của bà Janet Nguyễn, thì bà có theo thể lệ, tham khảo ý kiến về nội dung bài diễn văn trước khi đem vào cuộc họp, nhưng đã không được chấp thuận.

2017-02-25 - Toàn cảnh TNG Janet Nguyễn bị sĩ quan an ninh kéo ra khỏ phòng họp - Cả 12 lần chủ tịch cuộc họp yêu cầu bà Janet Nguyễn ngồi xuống vì "mất trật tự", nhưng bà vẫn tiếp tục đọc bài diến văn "không thích hợp" (lạc đề) với chủ đề cuộc họp.

2017-02-24 - Ông Tập Cận Bình lần đầu tiên công khai tuyên bố: TQ nên dẫn dắt trật tự thế - Đây là động thái mới nhất đưa Bắc Kinh vào thế đối nghịch rõ ràng với Donald Trump và tuyên ngôn "Nước Mỹ trước tiên" của ông chủ Nhà Trắng.

2017-02-23 - Thương lái Trung Quốc ngưng mua khiến giá chuối Đồng Nai giảm 10 lần - Nông dân trồng chuối tại Đồng Nai đứng trước nguy cơ trắng tay khi giá chuối tại đây rớt “không phanh”, thậm chí có lúc chỉ còn 2.000 đồng/kg.

2017-02-23 - Bãi nhiệm hiệu phó phát ngôn thiếu chuẩn mực với phụ huynh - Ban giám hiệu Trường mầm non tư thục Kitty (Q. Lê Chân, TP Hải Phòng) đã bãi nhiệm vai trò hiệu phó đối với bà Đinh Thị Kim Anh do có những phát ngôn thiếu chuẩn mực đối với phụ huynh.

2017-02-23 - Cán bộ Bộ Công Thương bị hạ bậc lương vì đi chùa - Chiều 23/2, Bộ Công Thương đã có thông báo về hình thức kỷ luật đối với cán bộ đi lễ chùa trong giờ hành chính.

2017-02-23 - Tháng đầu cầm quyền sóng gió của Trump lên trang bìa Time - Đây là tác phẩm của họa sĩ Tim O’Brien ở New York. Là một cộng tác viên lâu năm của tờ Time, O’Brien từng là tác giả của hàng chục trang bìa từ năm 1989 khắc họa nhiều nhân vật



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2017-02-21 - Trump không ưa bị chỉ trích, và cho nghỉ việc ngay lập tức khi phải nghe phê bình - Mike WIlson -

● 2017-02-19 - Kỳ thị màu da - có phải chăng bắt nguồn từ Kinh Thánh ? - Nguyễn quốc Nguyên -

● 2017-02-19 - Ngay ngày Pi, nhóm khoa học gia sẽ tổ chức biểu tình chống Trump - Nguyễn Khắc Anh Tâm -

● 2017-02-19 - Sự cố 14/2 tại Nghệ An vừa qua vẫn còn gây xôn xao dư luận, - Hoàng Ngọc Thạch -

● 2017-02-19 - Bị nạn cá chết hàng tấn - nhưng họ còn may hơn VN ta nhiều - Việt Dân -

● 2017-02-19 - TQ học bài học cay đắng của Nhật, nên không mua BĐS Mỹ, mà mua lại chính các doanh nghiệp Mỹ - Mike Wilson -

● 2017-02-17 - Ý kiến trái chiều về Donald Trump - Mike Wilson -

● 2017-02-14 - Ý Kiến về Trump - Những vấn đề nhức đầu của TT Trump? - Diễn Đàn -

● 2017-02-14 - Ích Gì? Mơ Cõng Rắn Cắn Dân Việt Mình - Người Libya dưới thời ông Gaddafi - Khách Quan - Duyen Dang Trinh -

● 2017-02-14 - Khi sống đã làm gì - khi chết phải dấu xác, hoặc dấu lý lịch, hoặc dấu tên trên mộ bia ? - Nguyễn Quốc Nguyên -

● 2017-02-14 - Thực tại của VN khác nhiều, so với Ba Lan : Việt Nam anh hùng, mưu trí, dũng lược - Việt Dân -

● 2017-02-14 - Đáng lẽ dân VN ta không nên a dua theo ăn mừng ngày Valentine - Mike Wilson -

● 2017-02-12 - Mỹ - "Văn hóa mới": Lãnh đạo và nghị sĩ bắt đầu dùng ngôn ngữ "tục tĩu" - Mike Wilson -

● 2017-02-08 - Một vị tướng suốt đời ở VN mà có tầm nhìn toàn cầu đáng nể ! - Mike Wilson -

● 2017-02-07 - Chưa có người nào khủng bố nước Mỹ đến từ 7 quốc gia bị Donald Trump ngăn cấm - Mike Wilson -

● 2017-02-05 - Chúa Trên Trời Bị Chúa Dưới Trần Đuổi Việc - Ri Nguyễn -

● 2017-02-05 - Bang Florida cũng có dân không nhà nhưng họ rải rác, không tập trung như bên California - Mike Wilson -

● 2017-02-03 - Ai đang cưỡi cổ Trump? - Tại sao nước Mỹ bắt đầu chia rẽ, hỗn loạn? - Mike Wilson -

● 2017-01-31 - Cha đạo chính gốc giảng Tĩnh Tâm: Đạo Công Giáo không phải là đạo dạy sống tốt - Truyền hình trực tiếp -

● 2017-01-27 - Phải công nhận VN ngày nay đã tích cực thay đổi - Đức Nguyễn -

● 2017-01-27 - TT Phi mắng Giáo Hội Phi là một đống phân thối. - PHGV theo thestar.com -

● 2017-01-23 - TT Donald Trump twitter NHẦM cảnh khách tham dự lễ Nhậm Chức 2009 của OBAMA!!! - Lý Thái -

● 2017-01-22 - Người dân có mắt - Sự thất bại của Y tế Hoa Kỳ bắt đầu với Đảng Cộng Hòa - Mike Wilson -

● 2017-01-22 - Xóa Bỏ Hận Thù - chỉ có từ trong lòng những người biết cân nhắc những điều lợi và hại CHUNG cho t - Huy Thái - Nguyên Quốc Ng - Trần Q Diệu - -

● 2017-01-21 - Đừng bày trò lấy tôn giáo mị dân để phỉnh gạt đồng bào - không được đâu ! - Việt Dân -

● 2017-01-21 - Việt Nam bây giờ có những cái Mall - Đức Nguyễn -

● 2017-01-21 - Việt Tân, SBTN, RFA, các bloggers chống phá, v.v. là những ống cống ứ đọng tin giả - Mike Wilson -

● 2017-01-20 - Chuyện vui thời D. Trump: BT Tài Chánh không kê khai tài sản vì "không hiểu" tờ khai muốn gì ! - Mike Wilson -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 >>>