●   Bản rời    

Giáo Hoàng Francis: Loài Vật Được Lên Thiên Đường!

Giáo Hoàng Francis: Loài Vật Được Lên Thiên Đường !

John Thomas Didymus - Digital Journal/ Nguyễn Ri dịch

http://sachhiem.net/TONGIAO/tgN/NguyenRi_07.php

14-Dec-2014

dịch từ:

Pope Francis: Animals Go To Heaven

JohnThomas Didymus, Digital Journal

http://www.businessinsider.com/pope-francis-animals-go-to-heaven-2014-12

Gần đây Giáo Hoàng Francis tuyên bố tại địa điểm nói chuyện thường xuyên hàng tuần của ông  tại quảng trường Phêrô rằng thú vật được lên thiên đàng. Ông đã tuyên bố như vậy trong khi cố gắng để an ủi một cậu bé rất buồn về cái chết của con chó cưng của cậu ta.

Trích dẫn một vài đoạn Kinh Thánh như để chứng minh rằng thú vật sẽ được lên thiên đường, Giáo Hoàng Francis cho biết, "Kinh thánh dạy chúng ta rằng sự hoàn thành thiết kế tuyệt vời này cũng ảnh hưởng đến tất cả mọi thứ xung quanh chúng ta ... do đó, những gì ở phía trước là một sáng tạo mới.  Nó không phải là một sự hủy diệt của vũ trụ và tất cả những gì xung quanh chúng ta. Thay vì vậy, nó đem tất cả mọi thứ đến sự toàn vẹn của nó, đó là sự thật và vẻ đẹp."

Giáo Hoàng 77 tuổi sau đó kết luận: "Một ngày kia chúng ta sẽ nhìn thấy các thú cưng của chúng ta  trong nước Chúa. Thiên Đàng mở cửa cho tất cả các  tạo vật của Chúa.".

Phản ứng trước lời tuyên bố trên đây của Francis, tờ báo Ý Corriere della Sera đã viết một cách lạc quan rằng Giáo Hoàng đã tuyên bố một cách bao quát "hy vọng của sự cứu rỗi và hạnh phúc của ngày tận thế cho động vật và toàn thể thụ tạo."

Trong khi lời tuyên bố từ vị giáo hoàng  gây nhiều tranh cãi có thể đã mang lại niềm an ủi và giải tỏa cho người Ca-tô La Mã yêu súc vật, đã thương tiếc sự mất mát con vật cưng, nó có thể  làm cho phe bảo thủ của giáo hội tranh cãi hơn về  mối lo ngại   Giáo Hoàng của họ ngày càng tiến tới "chủ nghĩa tự do."

Ngay sau khi Giáo Hoàng Francis tuyên bố, công ty Ý Eurolactic Italia, hãng sản xuất sữa lừa để thay chất dinh dưỡng cho trẻ sơ sinh dị ứng với sữa mẹ và sữa bò, tặng hai con lừa, tên Thea và Noah, làm quà Giáng sinh cho Ngài.

Truyền thông trích lời một viên chức của công ty, Pierluigi Christophe Orunesu, nói rằng Giáo Hoàng Francis đã thú nhận rằng ông ấy thích sữa lừa và đã dùng nó khi còn là trẻ con. Chắc chắn là Thea và Noah sẽ được lên trên Thiên Đàng để tiếp tục cung cấp sữa cho Giáo Hoàng.

 Lời tuyên bố của GH Francis rằng "Thiên Đàng mở cửa cho tất cả các tạo vật của Thiên Chúa" có thể được giải thích là bởi sự ngây thơ có tính thần học chỉ là một lời tuyên bố bày tỏ tình cảm chân thành của một người yêu động vật. Nhưng nó đủ để châm ngòi cho một cuộc tranh luận gay gắt cho đếnkhi “nước Cha trị đến” giữa các nhà thần học của giáo hội xưa nay vẫn cho rằng những đặc quyền của phúc trên thiên đường chỉ được dành riêng cho con người.

Reuters / L'Osservatore Giáo Hoàng Francis tham gia vào ảnh tự chụp tại Vatican.

Khái niệm về động vật lên thiên đàng là vấn đề mà những người lãnh đạo giáo hội và các nhà thần học đắm mình trong thế giới quan của Kinh Thánh là chuyện không bao giờ nghĩ đến. Câu hỏi điều gì sẽ xảy ra với con chó cưng pooches và con mèo cưng moggies   sau khi chết chỉ  được Thiên Chúa Giáo chú ý gần đây, vào năm 2012, câu hỏi được nêu lên, "Các thú cưngcó được lên thiên đường không?"

Nhưng chẳng bao lâu sau khi bài báo đăng, Giáo Hoàng Benedict XVI, vị tiền nhiệm của Giáo hoàng Francis, nhanh chóng đóng chặt cổng ngọc của thiên đường đối với loài vật, tuyên bố ở giữa thời kỳ nắm quyền ngắn ngủi của Ngài, cho rằng loài vật "không được gọi vào đời sống vĩnh hằng," và nói rằng động vật không bao giờ được đề cập đến trong liên hệ với sự cứu rỗi và sự sống đời đời trong kinh điển của Thiên Chúa Giáo.

Nhưng làm thế nào để chúng ta giải quyết những mâu thuẫn trong các phát biểu của hai người đều không thể sai lầm và cùng là Chúa dưới trần?

Người tiền nhiệm của Benedict, Giáo hoàng John Paul II vào năm 1990 được cho là đã nói rằng "... loài vật có linh hồn" và "trong ý nghĩa này, con người, được tạo ra bởi bàn tay của Thiên Chúa, là đồng nhất với tất cả các sinh vật  khác."

Tuy nhiên, Giáo hoàng John Paul II được cho là không hiểu biết sâu sắc về kiếp sau của loài vật, do đó nó cho phép lời tuyên bố của Benedict trở nên hiệu lực và phù hợp với truyền thống giáo hội, là chỉ có con người mới có linh hồn bất tử.

Trong khi những người yêu động vật trích dẫn Isaiah 11: 6, trong đó nói rằng trong kiếp sau "con sói sẽ ở với cừu, beo nằm cạnh dê con, và các con bê và sư tử và bê béo ở với nhau," những người khác tránh né đoạn kinh phiền hà này, chỉ ra rằng Kinh Thánh Mark 16:16" nói  rằng chỉ có “ ai tin và chịu phép rửa tội, sẽ được cứu rỗi"

Thật ra, các Tông Đồ không bao giờ rửa tội hay rao giảng phúc âm cho gà, chó và mèo. Ngay cả các dân ngoại có được lợi ích thiên đường đời sau chỉ là một chuyện nghĩ lại; nghĩa là, sau khi những người Do Thái chối bỏ các thông điệp.

Cuối cùng, khái niệm cho rằng loài vật  được lên thiên đường đã dấy lên một hỗn loạn trong những câu hỏi khó về thần học  cho những người nhàn rỗi tha hồ hoang tưởng về những mầu nhiệm thiêng liêng về sự tồn tại như sau:

- Nếu loài vật được lên thiên đường, vậy nó cũng có thể đi xuống địa ngục? Con lừa của tôi sẽ bị sa hỏa ngục đời đời vì nó đá trúng hạ bộ của tôi, hay con chó Hellfire pitbull của tôi cũng bị đốt trong hỏa ngục vì tấn công con trai bé của tôi? con gà mái của tôi sẽ bị trầm luân mãi mãi vì nó mổ và ăn trứng của mình, hủy hoại con của của mình ngay trong bụng mẹ?

- Còn con giun đất, vi khuẩn trong đường ruột của tôi, vi khuẩn HIV và Ebola đã gây ra đau khổ không kể xiết cho nhân loại thì sao?

- Và đâu là lằn ranh mà Thượng Đế  đã vẽ ra trong hệ thống loài vật để phân chia con vật nào hội đủ điều kiện qua thế giới bên kia, và con vật nào không đủ để được hưởng sự an lạc hạnh phúc trên Thiên Đường?

- Hoặc ngược lại, các cuộc sống của sinh vật không phải là con người được bảo đảm có một vé lên Thiên Đường bởi vì chúng thiếu một trí tuệ về đạo đức?

John Thomas Didymus - Digital Journal/ Nguyễn Ri dịch

Nguồn http://www.businessinsider.com/pope-francis-animals-go-to-heaven-2014-12  

__________________

Các bài của Nguyễn Ri: link http://sachhiem.net/TONGIAO/tgN/ListRiNguyen.inc.php



Các bài của tác giả Nguyễn Ri


▪ 10 Nhận Xét Của Người Xưa Về Kitô Giáo - Michael Van Duisen

Ủy Ban Công Lý Và Hòa Bình? - Hồ Sơ Mật Tội ác Tình Dục Của Catô Rô-Ma Giáo - By Sabrina Rubin Erdely

“Những Khoảnh Khắc Trống Rỗng”: GH Francis Nghi Ngờ Về Sự Hiện Hữu Của Thượng Đế, Tự C - Ri Nguyễn/ SH

Đẹp Mặt Catô Rô-Ma Giáo - AP/ Ri Nguyễn

Ca-tô Rô-ma giáo: Gian Dối và Tội Ác - Nguyễn Ri

Các Linh Mục Playboy Của Giáo Phận Albenga Trên Bờ Biển Ý - Fiona Govan/ Telegraph.co

Cũng Chuyện “Đức Tin” - Tôi Đọc E-mails Của ông Thinh Nguyễn - Nguyễn Ri

Có Phải Giáo Hoàng Đang Đùa Giỡn Với Dị Giáo? - Pat Buchanan/ Ri Nguyễn lược dịch

Chiên Catô Rô-Ma Giáo Đã Làm Gì Trong Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương? - Ri Nguyễn

Góp ý với Con Chiên phản quốc Michael Nguyễn - Bằng Chứng Phản Quốc Của Các Con Chiên - Ri Nguyễn

Giáo Hội Công Giáo Có Liên Quan Đến Lao Động Trẻ Em Ở Uganda - Vinnie O'Dowd & Danny Vincent/ BBC News

Giáo Hoàng Francis: Loài Vật Được Lên Thiên Đường! - John Thomas Didymus - Digital Journal

Giáo Hoàng Giáng Chức Vị Hồng Y Trực Ngôn Bảo Thủ Người Mỹ - Philip Pullella/ Nguyễn Ri dịch

Giáo Hoàng và Bờ Vực Thẳm - Ross Douthat / Nguyễn Ri dịch

Hồng Y Burke: Giáo Hội Thiên Chúa Giáo Dưới Quyền Lãnh Đạo Của Giáo Hoàng Francis Là 'Một Con Tàu K - Josephine McKenna / Nguyễn Ri dịch

Hoan Hô Cách Mạng 1/11/63 Thành Công - Ri Nguyễn & Trần Quang Diệu sưu t

Không Chỉ Đặt Câu Hỏi Đối Với 10 Điều Răn, Mà Là Toàn Quyển Thánh Kinh - Steve Siebold / Hufington Post

Làm Thế Nào Việt Hóa Ki-tô Giáo La Mã? - Tôi Không Ngạc Nhiên về LM Để - Ri Nguyễn

Nỗi Kinh Hãi Ca-tô Rô-ma Giáo Tại Việt Nam - Kelsos/ Ri Nguyễn dịch

Nỗi Lo Sợ Của Người Mỹ Về Bàn Tay Lông Lá Của Vatican Và Tính Phản Quốc Của Người Ca-tô Rô-Ma - Ri Nguyễn tổng hợp

▪ Gửi Ông Vũ Linh Châu Về Nhà Lý Và Vụ Ngoài Vòng Lễ Giáo - Ri Nguyễn

Tôi Đọc Bài “Mẹ Ông Trời” Của ông Vũ Linh Châu - "Chị Con Cóc" - Ri Nguyễn

Trả lời cho một nick theo văn hóa "ném đá": Nếu không có - Ri Nguyễn

Góp ý với ông Vũ Linh Châu: "Người có giáo dục" biết dùng lý trí và tôn trọng sự thật - Ri Nguyễn

Tréo Ngoe 2 Chuyện - Chúa Giê-su lập Giáo Hội và câu nói “TẬN THẾ” sẽ xẩy ra trước khi họ qua đ - Ri Nguyễn vs Vũ Linh Châu

Chiên cừu được nhắc đến trong thánh kinh hơn 500 lần - Ri Nguyễn vs Diễn Đàn

Tin Thiên Chúa là Đấng sáng tạo, thì tại sao Thiên Chúa lại ngu như thế này? - Ri Nguyễn

Theo Thánh Kinh thì... Mặt trời chạy lên chạy xuống - Ri Nguyễn

Chúc mừng Việt Nam! Chúc mừng anh Hoàng Xuân Vinh! - Ri Nguyễn

Cần dán trước mỗi nhà thờ Chúa ở VN các lời kinh dưới đây của Chúa Cha và Chúa Con - Ri Nguyễn

Đúng - buồn cho Việt Nam - Cùng buồn cho nước Mỹ - Ri Nguyễn

Khi Nhớ Về Ngô Đình Diệm - Hoan Hô Cách Mạng 1-11-1963 Thành Công! - Ri Nguyễn

Thư Ngỏ Gửi Quý Thầy, Qúy Ni và Quý Phật Tử: Nhớ sự hy sinh của tất cả các anh linh Phật T - Ri Nguyễn

Tại Sao Joe Biden Không Hôn Nhẫn của Giáo Hoàng - Ri Nguyễn

Vạch mặt tấm hình đánh tráo trong bài của Lữ Giang trong bài "Bị ngược đãi nhất trên hành tinh!" - Ri Nguyễn - Trần Quang Diệu

Lịch sử Ca-tô Rô-ma Giáo ở Việt Nam - đọc để biết bằng chứng phản quốc - Ri Nguyễn

Phân vân không biết phải dùng những từ gì cho chính xác để nói về - Ri Nguyễn

Chúa Trên Trời Bị Chúa Dưới Trần Đuổi Việc - Ri Nguyễn

Mất nhiều lắm chứ - Người hữu thần nếu chẳng thấy có Thiên Chúa, chẳngcó đời sau - Ri Nguyễn

Một góc đối thoại: Tin hay không tin Chúa - có lợi hay có hại - khi sống và khi chết - Ri Nguyễn vs Chiên


▪ ▪

Trang Tôn Giáo




Đó đây


2017-04-25 - Hai học sinh THCS mưu trí bắt kẻ trộm vàng - Vào ngày 11-2, hai học sinh Lộc và Thạch đang cùng gia đình đi phát bánh, nước suối miễn phí cho du khách tại khu vực chùa Bà thì phát hiện bà Nguyễn Thị Minh An

2017-04-25 - Choáng với “thành tích” ngoại tình của bà Trần Lệ Xuân - Sau khi đi Paris về, mặc dù biết Trần Văn Đôn đã bị thuyên chuyển ra Huế và nằm trong vòng giám sát chặt chẽ bởi lãnh chúa miền Trung - Ngô Đình Cẩn nhưng bà cố vấn

2017-04-25 - Bà Trần Lệ Xuân “giao du” từ vua xuống tướng - Không phải từ ngày “xuất giá theo chồng” về Đà Lạt, Lệ Xuân mới giao du với Bảo Đại thắm thiết mà ngay khi còn ở Huế, Lệ Xuân đã thường xuyên ra vào cung cấm một cách

2017-04-25 - Cuộc “mây mưa” của vợ cố vấn Ngô Đình Nhu với một viên tướng -

2017-04-24 - Một vạn xe máy không ai nhận ở TP.HCM chờ bán sắt vụn - tại ấp 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh là kho lớn nhất với khoảng 4.600 xe máy đang chờ bàn giao cho Sở tài chính bán tổ chức đấu giá thanh lý dưới dạng sắt vụn

2017-04-24 - Một vạn xe máy không ai nhận ở TP.HCM chờ bán sắt vụn - tại ấp 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh là kho lớn nhất với khoảng 4.600 xe máy đang chờ bàn giao cho Sở tài chính bán tổ chức đấu giá thanh lý dưới dạng sắt vụn

2017-04-24 - Nga bị cáo buộc “nhúng tay” vào bầu cử Tổng thống Pháp - Tác giả của bài báo viết rằng các nhà chức trách Pháp" đã học được kinh nghiệm từ cuộc bầu cử Tổng thống ở Mỹ" và đặc biệt chú ý đến vấn đề an ninh mạng. Tuy nhiên

2017-04-24 - Sự việc ở Đồng Tâm: Cần thay đổi cung cách làm việc với người dân - Không thể để xảy ra chuyện người dân gửi đơn 9 lần rồi mà không trả lời, giải quyết dứt điểm khiến họ phản ứng như vậy.", đại biểu Dương Trung Quốc nói về sự việc ở Đồng Tâm.



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2017-04-25 - Chuyện nhặt rác đường phố của ông (Ted Osius) chỉ là chuyện tào lao - Việt Dân -

● 2017-04-24 - Đã Hình Thành Mạng Lưới Biểu Tình Ăn Vạ Chuyên Nghiệp Tại Giáo Phận Vinh - FB Nguyễn T Lý -

● 2017-04-22 - Đúng là bọn Việt gian vong nô - mất gốc và nô dịch ngoại bang - Trần Quang Diệu -

● 2017-04-22 - Vatican Đã Thú Tội Buôn Bán Nô Lệ 179 năm trước - Nguyễn Quốc Nguyên -

● 2017-04-22 - Thơ Trạng Móc v/v LM Nguyễn Công Bình chỉ đạo con chiên bắn vào truyền thống dân tộc - Trạng Móc -

● 2017-04-22 - Ai nói Cộng sản nhúng tay vào “Coup d’Etat" (Lật đổ chính phủ cầm quyền) mà tuyệt diệt dòng họ Ngô - Trần Quang Diệu + PHGV -

● 2017-04-16 - Đừng hòng mà rinh cái bung xung "CS" ra để chạy tội - Trần Quang Diệu -

● 2017-04-13 - Ba đời làm tay sai cho rợ Tây, giặc Pháp, phản chúa, loạn luân, tàn hại quốc dân VN thì bảo ca ngợi cá - Diễn Đàn -

● 2017-04-13 - Không phải viết chữ Việt theo mẫu tự Latin là thoát Hán. - Huy Thái vs Vũ Linh Châu -

● 2017-04-13 - Gửi qúy ngài Thần Học hay Tiến sĩ với bằng cấp tự cho mình là được mặc khải - Diễn Đàn -

● 2017-04-13 - Bản chất NỔI LOẠN từ xưa: Khi thành số đông, cừu biến thành cọp – muốn làm Chúa Sơn Lâm - Trần Quang Diệu sưu tầm -

● 2017-04-13 - Assad: Vụ bom hóa học ở Idlib là 100% bịa đặt của Mỹ và Donald Trump - AFP - Trạng Móc -

● 2017-04-13 - Bài "Tát nước đầu đình" trong tờ nhạc dưới đây là sáng tác của Y Vân - Nhạc sĩ -

● 2017-04-13 - Bác sĩ David Đào - người bị kéo ra khỏi máy bay hãng United Airlines - là nhạc sĩ Đào Duy Anh - Youtube -

● 2017-04-12 - Nếu Jesus sống lại, Ngài bay về đâu, khi GH John Paul II đã tuyên bố không có Thiên Đàng và ̣Địa Ng - Ri Nguyen -

● 2017-04-11 - Đưa tài liệu dẫn chứng hẳn hoi, thì ông bảo tôi che dấu - vậy tôi che dấu cái tin vịt của ông? - Huy Thái vs Khai Võ -

● 2017-04-11 - Mả cha cả lũ chúng mày, theo quân cướp nước từ ngày chúng sang - Thơ Trạng Móc -

● 2017-04-11 - Tại sao tranh tượng của Bồ-đề-đạt-ma được vẽ vai vác gậy mang một chiếc dép? - Huy Thái -

● 2017-04-08 - Trong ngắn hạn, dân Mỹ sẽ đứng sau lưng Trump, vì tự ái và thể diện quốc gia - Mike Wilson -

● 2017-04-08 - Tài NỊNH của con chiên đạo Chúa - Từ cái "Rắm" đến cái "Ngai" bên Vatican - Dr. Đào Nguyên -

● 2017-04-08 - Từ cái "rắm - -

● 2017-04-06 - Lời cảnh báo của GS Nguyễn Mạnh Quang (từ năm 2009) gởi đến nhà cầm quyền VN đã trở thành sự thật - FB Hậu Duệ GS Trần Chung Ngọc -

● 2017-04-06 - Tranh luận nóng về 30 tháng 4 - Tản mạn nhiều đề mục - Diễn Đàn -

● 2017-04-06 - Dân tộc và Tôn giáo.- Gửi những người Việt Nam có tôn giáo, - Hồ Tấn Minh Nguyệt -

● 2017-04-05 - Thân gửi đồng bào Công Giáo ở Lộc Hà (Hà Tĩnh) đã hạ cờ Tổ Quốc - Nguyễn Thị An Liên -

● 2017-04-01 - Cựu TT George W. Bush lượng giá Lễ Nhậm Chức của TT D. Trump - Mike Wilson - Stephanie Petit/ People -

● 2017-04-01 - Cuối tháng ba bàn qua cuối tháng tư - Bảo Quốc An Dân - Huy Thái - Bắc Hà - Khai Vo -

● 2017-03-30 - Ông Sáng cũng tuyên bố Giáo họ sẽ không thực hiện thủ tục xem chính quyền làm được gì? - FB CG Xưa và Nay -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 >>>