●   Bản rời    

Việc Giáo Hoàng Tuyên Bố Điều Tra Vụ Rò Rỉ Của Vatican Phải Giữ Bí Mật Làm Tăng Thêm Tình Tiết Trong Những Ngày Cuối

Việc Giáo Hoàng Tuyên Bố Phải Giữ Bí Mật Cuộc Điều Tra Vụ Rò Rỉ Của Vatican

Làm Tăng Thêm Tình Tiết Trong Những Ngày Cuối

By Erin McClam/ NBC News

Trần Tiên Long chuyển dịch

http://sachhiem.net/TTL/TranTL40.php

27-Feb-2013

http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Slideshows/_production/_archive/News/_Religion/ss-120416-pope-benedict-birthday/ss-130211-pope-benedict-tease.380;380;7;70;0.jpg

Bản tường trình về kết quả điều tra chuyện rò rỉ của Vatican có thể bùng nổ lớn và chỉ để duy nhất cho hai người đọc – đó là Giáo Hoàng Benedict 16 và vị kế nhiệm của Ngài.

Các báo chí ở Ý đã làm Vatican giận dữ khi cho rằng bản tường trình đã tìm thấy chứng cớ đầy đủ về một tổ chức tham nhũng, làm tiền và giao cấu đồng tính, và bản tường trình đã đưa đến việc Giáo Hoàng Benedict 16 quyết định thoái vị như đã loan báo từ đầu tháng này.

Vatican tuyên bố hôm thứ hai 25-2-2013,  Giáo hoàng Benedict 16, người đã giao phó cho ba vị hồng y điều tra chuyện rò rỉ, là người duy nhất biết nội dung bản tường trình và sẽ chuyển giao nó cho giáo hoàng kế vị.

Giáo hoàng khen ngợi các vị hồng y đã chứng tỏ được lòng rộng lượng, tính lương thiện và lòng hiến dâng của những người đang làm việc trong Tòa Thánh, cùng lúc quan tâm đến sự giới hạn và bất toàn của phần tử con người trong mỗi định chế.

Cuối tuần vừa rồi, Vatican đã hành động bất thường bằng cách tạt mạnh vào truyền thông Ý – kết án họ về những tin tức không thể kiểm chứng được và hoàn toàn sai lầm, được dàn dựng để ảnh hưởng hội nghị bầu giáo hoàng kế vị.

Linh mục Thomas Reese, tác giả cuốn Trong Vatican – Chính Trị và Tổ Chức Của Giáo Hội Ca-tô, bảo rằng “quyết định của Giáo hoàng Benedict 16 bảo mật bản tường trình thì không có gì phải ngạc nhiên.Vatican không muốn giặt sạch quần áo ở nơi chốn công cộng. Trong bất cứ biến cố nào, vị giáo hoàng tương lai bao giờ cũng có thể cho giải mật bản tường trình. Quyết định của Giáo hoàng Benedict 16 chỉ đơn giản là Ngài muốn giữ nó bí mật.”

Giáo hoàng đã cho điều tra về việc mà sau này được xem như một sự rò rỉ nhục nhã của Vatican sau khi đã có tài liệu được phân tán công khai làm Giáo hội bối rối, kể cả một ít thư từ của Giáo Hoàng Benedict 16 cáo buộc chuyện tham nhũng.

Giáo hoàng Benedict 16 đã ân xá cho ông quản gia Paolo Gabriele ngay trước Giáng Sinh.

Đức Giáo Hoàng, 85 tuổi, đã thông báo hồi đầu tháng này Ngài sẽ từ chức. Đó là vị lãnh đạo của Giáo hội từ chức kể từ thời Trung Cổ. Ngày cuối cùng tại vì của Ngài là thứ 5 tuần này. Hội nghị hồng y sẽ bầu vị kế nhiệm vào tháng tới.

Quyết định bảo mật bản tường trình làm tăng thêm tình tiết cho một sự chuyển quyền đã có nhiều xôn xao.

Cũng mới thứ hai này, một vị giáo sĩ thâm niên nhất ở Anh Quốc, Đức Hồng Y Keith O’Brien, đã phải từ chức vì tờ The Observer đã tường trình rằng có ba vị linh mục và một vị cựu linh mục đã tố giác Ngài về những hành xử không thích hợp từ 30 năm trước.

Cũng thứ hai này, giáo hoàng đã thay đổi luật Vatican để cho phép chọn người kế vị sớm hơn – ngay khi tất cả các phiếu của các hồng y về đến Rô-ma. Theo luật trước đây, hội nghị hồng y không thể bắt đầu trước ngày 15 tháng 3.

 

Trần Tiên Long

Nguồn: http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/02/25/17087052-pope-says-vatileaks-probe-will-stay-secret-adding-intrigue-to-final-days




Các bài của Trần Tiên Long

▪ 2012-08-21 - Lại Phải Trả Lời Ông Chu Tất Tiến - Trần Tiên Long -
▪ 2012-08-21 - Những Ngụy Biện Của Các Nhà Biện Giải TCG Chống Phá Thuyết Tiến Hóa - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-03 - Tôi không theo Pascal - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-04 - Trao đổi với ông Nguyễn Hoài Vân - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-20 - Chiều Kích Của Thiên Chúa - Trần Tiên Long -
▪ 2011-02-14 - Hai Lối Chứng Minh Không Có Thượng Đế - Trần Tiên Long -
▪ 2011-02-21 - Vấn Đề Chứng Minh Thượng Đế - Trần Tiên Long -
▪ 2008-01-22 - Ngôi nhà ảo tưởng của Mẹ Teresa - Trần Tiên Long -
▪ 2011-03-08 - Thượng Đế Hữu Tình Hay Vô Tình - Trần Tiên Long -
▪ 2011-03-13 - Thần học Tự do-Hiện đại - Trần Tiên Long dịch -
▪ 2012-08-20 - Vu Khống: Một Căn Bệnh Bất Trị - Trần Tiên Long -
▪ 2012-04-01 - Các bài viết của tác giả Trần Tiên Long - Trần Tiên Long -
▪ 2012-08-21 - Không Ai Độc Quyền Làm Điều Tốt - Trần Tiên Long -
▪ 2012-11-13 - Công Giáo Và Vấn Đề Phá Thai - Trần Tiên Long -
▪ 2014-03-16 - Cả Miền Nam Bị Chúc Dữ - Lỗi Tại Chúng Ta Mọi Đàng - Trần Tiên Long -
▪ 2015-04-04 - Thượng Đế, Ngài Là Ai? - Trần Tiên Long -
▪ 2011-04-09 - Không Thể Có Thượng Đế - Richard Dawkins /Trần Tiên Long -
▪ 2011-04-07 - Sự Tiến Hóa Của Tư Tưởng - James Underdown /Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-20 - Một vài ý tưởng nhân đọc “Vũ trụ vô biên” - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-04 - Thượng đế và các nhà khoa học - Trần Tiên Long -

▪ 1 2 3 4 >>>


Trang Tôn Giáo



Đó đây


2015-06-29 - Hôn nhân đồng giới tính và quan điểm của Phật giáo - Trong ba ngày qua chúng tôi nhận được emails của độc giả hỏi về quan điểm của Phật Giáo về vấn đề hôn nhân đồng giới tính được công nhận trên toàn nước Mỹ

2015-06-29 - Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe Sư Ông Làng Mai - sức khỏe của Sư Ông chúng con đang tiếp tục có những tiến triển tốt. Trong tiết trời ấm áp của mùa xuân, Sư Ông đã có thể ra ngoài trời, ngồi uống trà

2015-06-29 - Mỹ chuẩn bị “lật bài”, đánh sập chiến lược quân sự của Trung Quốc - Trong cuộc đối thoại chiến lược Trung-Mỹ vừa rồi, có nhiều chỉ dấu cho thấy Mỹ không nói suông, không ngồi nhìn và đang “lật bài”, chuẩn bị sử dụng "2 đòn

2015-06-29 - Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh - Nói và Làm - Nguyễn Văn Linh là con người khiêm nhường, chân tình, thẳng thắn, yêu thương đồng chí, bạn bè song sẵn sàng đấu tranh không khoan nhượng.

2015-06-29 - Tên lửa Space X phát nổ, rơi xuống Đại Tây Dương - Chỉ 2 phút sau khi phóng, tên lửa đẩy Falcon 9 của Tập đoàn Space X (Mỹ) mang theo tàu vũ trụ Dragon phát nổ, mảnh vỡ rơi xuống Đại Tây Dương

2015-06-29 - Chủ tịch nước: 'Đã đàm phán nảy lửa về chủ quyền Biển Đông' - Trước ý kiến cử tri cho rằng Quốc hội "chưa phản ứng đủ liều" về vấn đề Biển Đông, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết, Việt Nam không chỉ có phản đối

2015-06-29 - Nghe "Tuyển Tập Độc Thần Giáo" của Charlie Nguyễn - Title: TUYỂN TẬP ĐỘC THẦN GIÁO; Author: Charlie Nguyễn; Publisher: www.SachHiemNoi.net. Post Views: 268. Xem phản hồi ở dưới bài



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2015-06-28 - Bàn thêm về lá cờ vàng 3 sọc, con đẻ của Vatican – cho người TTT (thiếu thông tin) - Diễn Đàn -

● 2015-06-28 - Chưa có ai chê trách một tôn giáo chỉ vì duy nhất nó xuất phát từ ngoại tộc - Trần Tiên Long -

● 2015-06-27 - Vấn Đề Đấu Tranh Tư Tưởng - Tại Sao Phải Chống Bọn Theo Giặc - Mike Wilson -

● 2015-06-26 - North Carolina: Nhà thờ Charlotte (của người da đen) bị đốt cháy, 24 June 2015 - Hoàng Long -

● 2015-06-26 - CHÍNH DANH! NÓI VỚI TS LƯU NGUYỄN ĐẠT - CSVN: Có Chính Danh, Chính Nghĩa ...Hay Không? - Trần Khách Quan -

● 2015-06-25 - Ai "hơi bị ngu?" - Trao đổi với Nick "Gia Cat": Chính phủ bù nhìn - Trần Quang Diệu - Trinh Phạm -

● 2015-06-24 - Tôi nghe nói có một số quí vị muốn kiện trang mạng http://en.wikipedia.org/ - Duyên Sinh -

● 2015-06-24 - Đa số Anamita không thuộc lịch sử , và không hiểu gì về Geopolitics - BS Đặng Vũ Ái -

● 2015-06-24 - Cờ Quốc Gia không phải là Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ ! - Giác Hạnh -

● 2015-06-23 - Hồng y Ý bị điều tra vì trộm 30 triệu Euro - Reuters.com -

● 2015-06-22 - Nhớ lời của cố GS Trần Chung Ngọc, một vị thày đáng kính của lương tri dân tộc VN - Mike Wilson -

● 2015-06-20 - Ý kiến về bài của tg Duyên Sinh: Hai Quả Bom Nguyên Tử Của Vatican Thả Xuống Nhật Bản Kết Thúc Th - Trần Quang Diệu - Nguyễn Hữu Ba -

● 2015-06-20 - Một chút khác biệt: Staline - trong tuyên truyền của phương tây - Mike Wilson -

● 2015-06-20 - Trao đổi ngắn về Nhân Quả, Luân Hồi, tín lý, và tự do trong niềm tin - Cao Hữu Tâm - Wissai -

● 2015-06-20 - Đã tìm ra ngôi mộ của "gia đình" Chúa Jesus? - Mike Wilson -

● 2015-06-20 - Ý kiến về việc đặt tên đường Việt Nam tại Houston, TX - Diễn Đàn -

● 2015-06-19 - Đồng thuận duy nhất: Từ thua tới thua - Lá cờ vàng 3 sọc đỏ cho dù có nằm vào nghĩa nào ở 1 tro - Trần Quang Diệu -

● 2015-06-18 - Thư cám ơn nhóm thực hiện Kho Sách Nói và Sách Hiếm Nói - BBT SH -

● 2015-06-17 - Lại bà Dr.Thanh: - Ý kiến rất hay để lấy lại Hoàng Sa và Trường Sa cho Việt Nam - Con lạy bà! - Quách cô nương -

● 2015-06-17 - Đảo có diện tích lớn nhất tại Trường Sa đã lọt vào tay ai? Và tại thời điểm nào? - Wikipedia - TQD trích -

● 2015-06-17 - Còn 3 sọc đỏ là tượng trưng cho "Chúa 3 ngôi". Tức Chúa cha, Chúa con, và Chúa Thánh Thần" - Trần Quang Diệu -

● 2015-06-17 - 85 năm Ngày Tang Yên Bái: Không ai trong số họ đã hô “Việt Nam Quốc Dân Đảng muôn năm” - Diễn Đàn -

● 2015-06-15 - Khám Phá Động Trời Về Lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ - sao lại là "ĐỘNG TRỜI"?... - Duyên Sinh + Diễn Đàn -

● 2015-06-12 - Họa sĩ Nguyễn Đại Giang nhận được giải thưởng Roma Impriale International Prize 2015, Italia - SH -

● 2015-06-10 - Vụ án Liên Thành-VVA-TDM: Nhà sư Thích Tịnh Khiết là vị Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam - Phạm Hoàng Vương - Trần Quang Di -

● 2015-06-07 - Bầy quỷ hiện hình: 7 linh mục bề hội đồng một phụ nữ trẻ - Cao Hữu Tâm -

● 2015-06-06 - Úc Châu - Blue Mountain - Đến để được cùng thăm hỏi, chụp hình lưu niệm và nghe Ngài DLLM thuyết p - Gấu Siêng Vi Phát -

● 2015-06-03 - Nhận ra lời của kẻ "đang tập uốn lưỡi" theo giặc xâm lăng đã tàn phá quê hương - Diễn Đàn -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 >>>