●   Bản rời    

Việc Giáo Hoàng Tuyên Bố Điều Tra Vụ Rò Rỉ Của Vatican Phải Giữ Bí Mật Làm Tăng Thêm Tình Tiết Trong Những Ngày Cuối

Việc Giáo Hoàng Tuyên Bố Phải Giữ Bí Mật Cuộc Điều Tra Vụ Rò Rỉ Của Vatican

Làm Tăng Thêm Tình Tiết Trong Những Ngày Cuối

By Erin McClam/ NBC News

Trần Tiên Long chuyển dịch

http://sachhiem.net/TTL/TranTL40.php

27-Feb-2013

http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Slideshows/_production/_archive/News/_Religion/ss-120416-pope-benedict-birthday/ss-130211-pope-benedict-tease.380;380;7;70;0.jpg

Bản tường trình về kết quả điều tra chuyện rò rỉ của Vatican có thể bùng nổ lớn và chỉ để duy nhất cho hai người đọc – đó là Giáo Hoàng Benedict 16 và vị kế nhiệm của Ngài.

Các báo chí ở Ý đã làm Vatican giận dữ khi cho rằng bản tường trình đã tìm thấy chứng cớ đầy đủ về một tổ chức tham nhũng, làm tiền và giao cấu đồng tính, và bản tường trình đã đưa đến việc Giáo Hoàng Benedict 16 quyết định thoái vị như đã loan báo từ đầu tháng này.

Vatican tuyên bố hôm thứ hai 25-2-2013,  Giáo hoàng Benedict 16, người đã giao phó cho ba vị hồng y điều tra chuyện rò rỉ, là người duy nhất biết nội dung bản tường trình và sẽ chuyển giao nó cho giáo hoàng kế vị.

Giáo hoàng khen ngợi các vị hồng y đã chứng tỏ được lòng rộng lượng, tính lương thiện và lòng hiến dâng của những người đang làm việc trong Tòa Thánh, cùng lúc quan tâm đến sự giới hạn và bất toàn của phần tử con người trong mỗi định chế.

Cuối tuần vừa rồi, Vatican đã hành động bất thường bằng cách tạt mạnh vào truyền thông Ý – kết án họ về những tin tức không thể kiểm chứng được và hoàn toàn sai lầm, được dàn dựng để ảnh hưởng hội nghị bầu giáo hoàng kế vị.

Linh mục Thomas Reese, tác giả cuốn Trong Vatican – Chính Trị và Tổ Chức Của Giáo Hội Ca-tô, bảo rằng “quyết định của Giáo hoàng Benedict 16 bảo mật bản tường trình thì không có gì phải ngạc nhiên.Vatican không muốn giặt sạch quần áo ở nơi chốn công cộng. Trong bất cứ biến cố nào, vị giáo hoàng tương lai bao giờ cũng có thể cho giải mật bản tường trình. Quyết định của Giáo hoàng Benedict 16 chỉ đơn giản là Ngài muốn giữ nó bí mật.”

Giáo hoàng đã cho điều tra về việc mà sau này được xem như một sự rò rỉ nhục nhã của Vatican sau khi đã có tài liệu được phân tán công khai làm Giáo hội bối rối, kể cả một ít thư từ của Giáo Hoàng Benedict 16 cáo buộc chuyện tham nhũng.

Giáo hoàng Benedict 16 đã ân xá cho ông quản gia Paolo Gabriele ngay trước Giáng Sinh.

Đức Giáo Hoàng, 85 tuổi, đã thông báo hồi đầu tháng này Ngài sẽ từ chức. Đó là vị lãnh đạo của Giáo hội từ chức kể từ thời Trung Cổ. Ngày cuối cùng tại vì của Ngài là thứ 5 tuần này. Hội nghị hồng y sẽ bầu vị kế nhiệm vào tháng tới.

Quyết định bảo mật bản tường trình làm tăng thêm tình tiết cho một sự chuyển quyền đã có nhiều xôn xao.

Cũng mới thứ hai này, một vị giáo sĩ thâm niên nhất ở Anh Quốc, Đức Hồng Y Keith O’Brien, đã phải từ chức vì tờ The Observer đã tường trình rằng có ba vị linh mục và một vị cựu linh mục đã tố giác Ngài về những hành xử không thích hợp từ 30 năm trước.

Cũng thứ hai này, giáo hoàng đã thay đổi luật Vatican để cho phép chọn người kế vị sớm hơn – ngay khi tất cả các phiếu của các hồng y về đến Rô-ma. Theo luật trước đây, hội nghị hồng y không thể bắt đầu trước ngày 15 tháng 3.

 

Trần Tiên Long

Nguồn: http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/02/25/17087052-pope-says-vatileaks-probe-will-stay-secret-adding-intrigue-to-final-days




Các bài của Trần Tiên Long

▪ 2012-08-21 - Lại Phải Trả Lời Ông Chu Tất Tiến - Trần Tiên Long -
▪ 2012-08-21 - Những Ngụy Biện Của Các Nhà Biện Giải TCG Chống Phá Thuyết Tiến Hóa - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-03 - Tôi không theo Pascal - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-04 - Trao đổi với ông Nguyễn Hoài Vân - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-20 - Chiều Kích Của Thiên Chúa - Trần Tiên Long -
▪ 2011-02-14 - Hai Lối Chứng Minh Không Có Thượng Đế - Trần Tiên Long -
▪ 2011-02-21 - Vấn Đề Chứng Minh Thượng Đế - Trần Tiên Long -
▪ 2008-01-22 - Ngôi nhà ảo tưởng của Mẹ Teresa - Trần Tiên Long -
▪ 2011-03-08 - Thượng Đế Hữu Tình Hay Vô Tình - Trần Tiên Long -
▪ 2011-03-13 - Thần học Tự do-Hiện đại - Trần Tiên Long dịch -
▪ 2012-08-20 - Vu Khống: Một Căn Bệnh Bất Trị - Trần Tiên Long -
▪ 2012-04-01 - Các bài viết của tác giả Trần Tiên Long - Trần Tiên Long -
▪ 2012-08-21 - Không Ai Độc Quyền Làm Điều Tốt - Trần Tiên Long -
▪ 2012-11-13 - Công Giáo Và Vấn Đề Phá Thai - Trần Tiên Long -
▪ 2014-03-16 - Cả Miền Nam Bị Chúc Dữ - Lỗi Tại Chúng Ta Mọi Đàng - Trần Tiên Long -
▪ 2011-04-09 - Không Thể Có Thượng Đế - Richard Dawkins /Trần Tiên Long -
▪ 2011-04-07 - Sự Tiến Hóa Của Tư Tưởng - James Underdown /Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-20 - Một vài ý tưởng nhân đọc “Vũ trụ vô biên” - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-04 - Thượng đế và các nhà khoa học - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-03 - Vũ trụ, con người, và Tạo hóa - Trần Tiên Long -

▪ 1 2 3 4 >>>


Trang Tôn Giáo



Đó đây


2014-09-02 - Lê Công Định Và Trò Lố Ngố Ngày Quốc Khánh Trên BBC Việt Ngữ - Ngày hôm nay, ngày quốc khánh của toàn dân tộc, tôi bất chợt đọc được một bài viết của ông Lê Công Định, một "luật sư nổi tiếng "một "chính trị gia" đương thời

2014-08-31 - “Phải giữ đoàn kết như giữ con ngươi của mắt mình” - Trong di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Người nhấn mạnh rằng “Đoàn kết là một truyền thống cực kỳ quý báu của Đảng ta và của Dân ta. Các đồng chí từ Trung ương

2014-08-31 - Ngoại trưởng Mỹ John Kerry chúc mừng Quốc khánh Việt Nam - “Thay mặt cho Tổng thống Barack Obama và nhân dân Mỹ, tôi xin chúc mừng nhân dân Việt Nam nhân dịp các bạn kỷ niệm Quốc khánh vào ngày 2.9”, Ngoại trưởng Kerry

2014-08-31 - Thành phần và tác dụng của đất hiếm - Có 4 nước khai thác đất hiếm đáng kể là: Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil, Malaysia, trong đó Trung Quốc là nước khai thác đất hiếm nhiều nhất thế giới, cung cấp tới 95%

2014-08-31 - Về những hoài nghi quanh ngày mất của Hồ Chủ tịch - Vì trùng với ngày vui lớn của dân tộc, Bộ Chính trị ban chấp hành trung ương Đảng khoá 3 đã quyết định công bố lùi lại một ngày, là 3/9/1969. Hai mươi năm sau,

2014-08-28 - Có Hay Không Một Âm Mưu Chống Phá Phật Giáo Việt Nam? - Qua những gì đã, đang và tiếp tục diễn ra ở chùa Bồ Đề, nếu tinh ý và suy nghĩ thật kỹ ta có thể lờ mờ nhận ra: Hình như đang có một âm mưu rất sâu xa,

2014-08-28 - Hồi Âm Vụ Tuyển Gần 10 ngàn Lao Động Trung Quốc - Trả lời câu hỏi của phóng viên liên quan đến thông tin mới được đăng tải trên một số cơ quan báo chí về việc gần 10 ngàn lao động người nước ngoài, chủ yếu



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2014-09-01 - Tìm thân nhân - Xin rộng lượng chuyển Email nầy làm phước - Nguyễn Tăng Danh -

● 2014-08-31 - Cộng sản đây nè! - Những tin tức để giúp Ls. Lê Duy San nhận diện CS - Hoạt động của VietCath - Diễn Đàn -

● 2014-08-31 - TT Ngô Đình Diệm đã từng giúp gạo cho dân Tây Tạng tỵ nạn tại Ấn Độ? - Còn dân Việt Nam? - Trần Quang Diệu -

● 2014-08-31 - "Đó... là. .. lời... Chúa...!" - Lời "cầu nguyện" của con chiên Lê Duy San - Lê Duy San - Diễn Đàn -

● 2014-08-31 - Xin có bài vê việc " Cụ Diệm giúp gạo cho Tây Tạng" / do trần Trung Đạo] - Minh Trần -

● 2014-08-30 - Chuyện Hai Thằng Bạn - Hôn nhân và chương trình "Tăng Dân Số Cho Chúa!" - Thành Lê -

● 2014-08-30 - Trình Độ Đứng Lớp Của Gs. Trần Thủy Tiên Có Vấn Đề - Trần Tiên Long -

● 2014-08-30 - Vậy Ai Không Phải Là CS, VGCS? - Trần Tiên Long -

● 2014-08-30 - Nhận Diện Tà Giáo - Làm Sao Biết Đâu Là Tà Đạo? - Sưu Tầm -

● 2014-08-30 - Chuyện Ngô Đình Diệm "nhân hậu, giúp gạo cho Tây Tạng" - Đức Mẹ thôi không khóc nữa ! - Nguyễn Hữu Ba -

● 2014-08-28 - Quan điểm về Chùa Liên Trì - mềm mỏng đối thoại với đối tác, giải nghĩa thiệt hơn - đưa chùa - Hoàng Thục An -

● 2014-08-28 - Quan điểm về Chùa Liên Trì - kiếm một khu đất xa ở Bình Dương hay Cát Lái nào đó xây dự - HT Thích Tuệ Minh -

● 2014-08-28 - Quan điểm về Chùa Liên Trì - giữ ngôi chùa Liên Trì tồn tại song song với bộ mặt của khu đô th - Trần Quang Diệu -

● 2014-08-27 - Rất hạnh phúc và tự hào được chào đón đại diện đảng và chính phủ viếng thăm - HTA - Trần Quang Diệu -

● 2014-08-27 - Câu chuyện bị bỏ lửng - Trong số nghèo và ngu đó, có đồng bào của tôi - Hoàng Thục An -

● 2014-08-26 - Rớ tới "con Chúa" thì chỉ có một chiều mà thôi: "theo Chúa trước cái đã!" - Dư Luận -

● 2014-08-25 - Lời từ độc giả ở VN bị ép vô đạo - không lẽ con bỏ thằng này, chứ vô đấy cha giảng toàn nh - -

● 2014-08-23 - Thư tố cáo TS Nguyễn Đình Thắng - Thực hư ra sao? Cần TS Nguyễn Đình Thắng lên tiếng - Tôn Nữ Hoàng Hoa - Lữ Giang -

● 2014-08-23 - Gáo sư Vladimir Kolotov: 600 nghìn giáo dân VN tiếp tay Pháp-Tây Ban Nha xâm chiếm VN - Hoàng Thục An -

● 2014-08-22 - Mỗi chức sắc ngồi trong Liên Tôn đều vi phạm giáo điều của chính tôn giáo mình: Cấm chức sắc h - Hoàng Thục An - Trần Quang Diệu -

● 2014-08-22 - Tại sao phải cần Liên Tôn? - Duyên Sinh - TQD _ Hoàng Thục An -

● 2014-08-21 - Xin tặng làng NET 3 tấm ảnh của 3 "vĩ nhân" Công giáo - Nợ Quốc Gia vs Nợ Thiên Chúa - Nam - Trần Quang DIệu -

● 2014-08-21 - Hồng Y ở Úc đang bị Ủy Ban điều tra Úc "quay" vì GH cố dấu tài sản, không chịu bồi thường cho n - Thích Quang Ba -

● 2014-08-20 - Nhắc bà đốc Thanh: Nhân Quả - Báo Ứng... là thuyết của Phật Giáo, bà CG thì chờ Chúa "trở lại" - Bs Thanh - Trần Quang Diệu -

● 2014-08-19 - Đạo đức Ca-tô giáo = chỉ biết nghe lời bề trên - Phản biện Lữ Giang - Duyên Sinh - Trần Q. Diệu - BS Ng T -

● 2014-08-19 - Chùa Bồ Đề là một công án thiền - Nhật Anh Lê -

● 2014-08-16 - Chẳng Có Gì Ngạc Nhiên - Tại Sao Vu Khống Đã Trở Thành Một Căn Bệnh Bất Trị? - Trần Tiên Long -

● 2014-08-16 - "Tại sao vu khống đã trở thành một căn bệnh bất trị?" - Trần Tiên Long _ Trần Quang Diệu -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 >>>