●   Bản rời    

Việc Giáo Hoàng Tuyên Bố Điều Tra Vụ Rò Rỉ Của Vatican Phải Giữ Bí Mật Làm Tăng Thêm Tình Tiết Trong Những Ngày Cuối

Việc Giáo Hoàng Tuyên Bố Phải Giữ Bí Mật Cuộc Điều Tra Vụ Rò Rỉ Của Vatican

Làm Tăng Thêm Tình Tiết Trong Những Ngày Cuối

By Erin McClam/ NBC News

Trần Tiên Long chuyển dịch

http://sachhiem.net/TTL/TranTL40.php

27-Feb-2013

http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Slideshows/_production/_archive/News/_Religion/ss-120416-pope-benedict-birthday/ss-130211-pope-benedict-tease.380;380;7;70;0.jpg

Bản tường trình về kết quả điều tra chuyện rò rỉ của Vatican có thể bùng nổ lớn và chỉ để duy nhất cho hai người đọc – đó là Giáo Hoàng Benedict 16 và vị kế nhiệm của Ngài.

Các báo chí ở Ý đã làm Vatican giận dữ khi cho rằng bản tường trình đã tìm thấy chứng cớ đầy đủ về một tổ chức tham nhũng, làm tiền và giao cấu đồng tính, và bản tường trình đã đưa đến việc Giáo Hoàng Benedict 16 quyết định thoái vị như đã loan báo từ đầu tháng này.

Vatican tuyên bố hôm thứ hai 25-2-2013,  Giáo hoàng Benedict 16, người đã giao phó cho ba vị hồng y điều tra chuyện rò rỉ, là người duy nhất biết nội dung bản tường trình và sẽ chuyển giao nó cho giáo hoàng kế vị.

Giáo hoàng khen ngợi các vị hồng y đã chứng tỏ được lòng rộng lượng, tính lương thiện và lòng hiến dâng của những người đang làm việc trong Tòa Thánh, cùng lúc quan tâm đến sự giới hạn và bất toàn của phần tử con người trong mỗi định chế.

Cuối tuần vừa rồi, Vatican đã hành động bất thường bằng cách tạt mạnh vào truyền thông Ý – kết án họ về những tin tức không thể kiểm chứng được và hoàn toàn sai lầm, được dàn dựng để ảnh hưởng hội nghị bầu giáo hoàng kế vị.

Linh mục Thomas Reese, tác giả cuốn Trong Vatican – Chính Trị và Tổ Chức Của Giáo Hội Ca-tô, bảo rằng “quyết định của Giáo hoàng Benedict 16 bảo mật bản tường trình thì không có gì phải ngạc nhiên.Vatican không muốn giặt sạch quần áo ở nơi chốn công cộng. Trong bất cứ biến cố nào, vị giáo hoàng tương lai bao giờ cũng có thể cho giải mật bản tường trình. Quyết định của Giáo hoàng Benedict 16 chỉ đơn giản là Ngài muốn giữ nó bí mật.”

Giáo hoàng đã cho điều tra về việc mà sau này được xem như một sự rò rỉ nhục nhã của Vatican sau khi đã có tài liệu được phân tán công khai làm Giáo hội bối rối, kể cả một ít thư từ của Giáo Hoàng Benedict 16 cáo buộc chuyện tham nhũng.

Giáo hoàng Benedict 16 đã ân xá cho ông quản gia Paolo Gabriele ngay trước Giáng Sinh.

Đức Giáo Hoàng, 85 tuổi, đã thông báo hồi đầu tháng này Ngài sẽ từ chức. Đó là vị lãnh đạo của Giáo hội từ chức kể từ thời Trung Cổ. Ngày cuối cùng tại vì của Ngài là thứ 5 tuần này. Hội nghị hồng y sẽ bầu vị kế nhiệm vào tháng tới.

Quyết định bảo mật bản tường trình làm tăng thêm tình tiết cho một sự chuyển quyền đã có nhiều xôn xao.

Cũng mới thứ hai này, một vị giáo sĩ thâm niên nhất ở Anh Quốc, Đức Hồng Y Keith O’Brien, đã phải từ chức vì tờ The Observer đã tường trình rằng có ba vị linh mục và một vị cựu linh mục đã tố giác Ngài về những hành xử không thích hợp từ 30 năm trước.

Cũng thứ hai này, giáo hoàng đã thay đổi luật Vatican để cho phép chọn người kế vị sớm hơn – ngay khi tất cả các phiếu của các hồng y về đến Rô-ma. Theo luật trước đây, hội nghị hồng y không thể bắt đầu trước ngày 15 tháng 3.

 

Trần Tiên Long

Nguồn: http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/02/25/17087052-pope-says-vatileaks-probe-will-stay-secret-adding-intrigue-to-final-days




Các bài của Trần Tiên Long

▪ 2012-08-21 - Lại Phải Trả Lời Ông Chu Tất Tiến - Trần Tiên Long -
▪ 2012-08-21 - Những Ngụy Biện Của Các Nhà Biện Giải TCG Chống Phá Thuyết Tiến Hóa - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-03 - Tôi không theo Pascal - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-04 - Trao đổi với ông Nguyễn Hoài Vân - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-20 - Chiều Kích Của Thiên Chúa - Trần Tiên Long -
▪ 2011-02-14 - Hai Lối Chứng Minh Không Có Thượng Đế - Trần Tiên Long -
▪ 2011-02-21 - Vấn Đề Chứng Minh Thượng Đế - Trần Tiên Long -
▪ 2008-01-22 - Ngôi nhà ảo tưởng của Mẹ Teresa - Trần Tiên Long -
▪ 2011-03-08 - Thượng Đế Hữu Tình Hay Vô Tình - Trần Tiên Long -
▪ 2011-03-13 - Thần học Tự do-Hiện đại - Trần Tiên Long dịch -
▪ 2012-08-20 - Vu Khống: Một Căn Bệnh Bất Trị - Trần Tiên Long -
▪ 2012-04-01 - Các bài viết của tác giả Trần Tiên Long - Trần Tiên Long -
▪ 2012-08-21 - Không Ai Độc Quyền Làm Điều Tốt - Trần Tiên Long -
▪ 2012-11-13 - Công Giáo Và Vấn Đề Phá Thai - Trần Tiên Long -
▪ 2014-03-16 - Cả Miền Nam Bị Chúc Dữ - Lỗi Tại Chúng Ta Mọi Đàng - Trần Tiên Long -
▪ 2015-04-04 - Thượng Đế, Ngài Là Ai? - Trần Tiên Long -
▪ 2011-04-09 - Không Thể Có Thượng Đế - Richard Dawkins /Trần Tiên Long -
▪ 2011-04-07 - Sự Tiến Hóa Của Tư Tưởng - James Underdown /Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-20 - Một vài ý tưởng nhân đọc “Vũ trụ vô biên” - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-04 - Thượng đế và các nhà khoa học - Trần Tiên Long -

▪ 1 2 3 4 >>>


Trang Tôn Giáo



Đó đây


2015-05-21 - Hải quân Trung Quốc xua đuổi máy bay trinh sát Mỹ trên Biển Đông - "Đây là hải quân Trung Quốc...Đây là hải quân Trung Quốc... Các anh đang vào vùng cảnh báo quân sự. Hãy rời đi ngay", một giọng nói bằng tiếng Anh liên lạc với máy

2015-05-17 - Mỹ hốt hoảng, Nga cười nhạt? - Tạp chí trực tuyến chính trị-quân sự của Nga cho rằng hai cuộc họp báo của Tổng thống Putin sau ngày Chiến thắng 9/5, một cuộc với Thủ tướng Đức Merkel tại Moskva

2015-05-17 - NATO tập trận chống tàu ngầm quy mô khủng vì quá sợ Nga? - Hôm 4/5, NATO đã bắt đầu tiến hành cuộc tập trận chống tàu ngầm quy mô lớn chưa từng có mang tên Dynamic Mongoose. Theo tờ Foxtrot Alpha, động thái này phản

2015-05-17 - Đặc nhiệm Mỹ tiêu diệt nhiều thủ lĩnh IS - Ngày 17-5, Tổ chức Giám sát nhân quyền Syria (SOHR) cho biết trong cuộc truy kích ở tỉnh Deir al-Zour, miền Đông Syria, lực lượng đặc nhiệm Mỹ đã tiêu diệt 32 tay

2015-05-17 - IS tuyên bố chiếm hoàn toàn thành phố của Iraq - Các phiến quân Nhà nước Hồi giáo tự xưng tuyên bố giành quyền kiểm soát toàn bộ thành phố Ramadi của Iraq, trong khi Mỹ tuyên bố sẽ giúp lấy lại khu vực này.

2015-05-16 - Việt Nam phản đối Trung Quốc cấm đánh bắt cá ở Biển Đông - Việc Trung Quốc ra thông báo quy định phạm vi và thời gian nghỉ đánh bắt cá ở Biển Đông là một hành động vô giá trị và Việt Nam kiên quyết phản đối quyết định này

2015-05-16 - Cuộc không kích Nam Tư: Bắt đầu bằng sự dối trá - Phim tài liệu dài 43 phút vừa được phát trên kênh truyền hình nhà nước Đức - đưa ra những bằng chứng, hình ảnh và lời thú nhận các quan chức về sự dối trá của NATO



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2015-05-23 - Cái giá phải trả của cơ chế đa đảng - Mike Wilson -

● 2015-05-22 - Các "nhà tranh đấu cho nhân quyền, dân chủ" đâu rồi? Douglas Hughes - chống tham nhũng, bị truy tố Về - Mike Wilson -

● 2015-05-16 - Hoàng Đức Nhã : « Đừng ảo tưởng vào yểm trợ của Mỹ » - "THE POLITICS OF HEROIN" SẼ LÀM SỤP ĐỔ - Duyên Sinh -

● 2015-05-16 - Vũ Linh Châu lại nhai bài tuyên truyền về danh xưng Công Giáo cho Ca-tô giáo - Trần Quang Diệu -

● 2015-05-16 - Làm việc THIỆN mà CÓ MỤC ĐÍCH thì THIỆN sẽ trở thành BẤT THIỆN - Hoàng Thục An -

● 2015-05-16 - Hãy mang chính trị vào các giáo xứ - Trần Tiên Long -

● 2015-05-03 - Tại sao Mayweather thắng Pacquiao ? Lối đánh kỹ thuật và lối đánh vũ phu - Mike Wilson -

● 2015-05-03 - Trả lời cho một nick theo văn hóa "ném đá": Nếu không có - Ri Nguyễn -

● 2015-05-03 - Đề xuất phi quân sự hóa các căn cứ TQ tại Biển Đông ! - Mike Wilson -

● 2015-05-01 - Ông Lữ Giang đang há miệng chờ cho trái sung rụng - Duyên Sinh -

● 2015-04-28 - Cộng sản và vấn đề tôn giáo - VN luôn luôn có các bậc chân tu sống hòa nhập cùng quốc dân - Mike Wilson -

● 2015-04-28 - Cầu ơn Chúa cho giáo hoàng che giấu được mãi mãi nạn ấu dâm, thành công. - Cao Hữu Tâm -

● 2015-04-28 - Hoàng Đức Nhã : « Đừng ảo tưởng vào yểm trợ của Mỹ " - Duyên Sinh -

● 2015-04-25 - Góp vài ý kiến với báo Đờ Mờ - Cao Hữu Tâm -

● 2015-04-24 - Cuộc "Chiến tranh Việt Nam" vừa qua: Tên gọi, và nguyên do - Trần Quang Diệu -

● 2015-04-23 - Hòa giải với ai đây ? 8 mầm mống chia rẽ - Mike Wilson -

● 2015-04-22 - Lành thay! HT Thích Viên Hảo đã thực hành đúng theo tinh thần vua Trần Nhân Tông - Duyên Sinh -

● 2015-04-22 - Đức Ông Nguyễn Minh Hiền: Chuyện nhỏ xíu - so với những chuyện khác bị ém. - Diễn Đàn -

● 2015-04-22 - Báo Mỹ: Đức Ông Nguyễn Minh Hiền thuộc Giáo Phận San Jose vừa bị Chính Quyền Liên Bang Truy Tố - Patrick Willay chuyển -

● 2015-04-22 - Nhân đọc "NHẠC SĨ TRỊNH CÔNG SƠN MỘT THIÊN TÀI ĐỒNG LOÃ VỚI TỘI ÁC" của Bằng Phong Đặng Văn - Mike Wilson -

● 2015-04-20 - Đặt tên 30 tháng 4 chưa xong, tên ngày 19 tháng 6 sắp tới ... pháp đình - Liên Thành -

● 2015-04-20 - "Uất hận", "quốc hận" và "hành trình đi đến ..." kiện ra tòa - Michael Nguyễn -

● 2015-04-20 - Ai khôn, Ai ngu? - kinh tế tập trung, hận thù tư bản đã nằm trong sọt rác từ lâu - Mike Wilson -

● 2015-04-18 - Nguyendinhhoaiviet _kéo cờ trắng - chửi Cộng Sản nằm vùng - Diễn Đàn -

● 2015-04-15 - Trả lời thắc mắc - có một Phó TT đã phản bội lý tưởng của Đảng CSVN - tamlynh85 - Trần Khai Sáng -

● 2015-04-14 - Những cái này không thể gọi là đấu tranh cho Tự do tôn giáo - Giác Hạnh -

● 2015-04-14 - Bảo vệ cây xanh chứ sao lại "mặc áo in phù hiệu Quân lực Việt Nam Cộng Hòa"? - Trần Quang Diệu -

● 2015-04-12 - Đối Thoại Vô Thần và Ki-tô hữu: Richard Dawkins vs Cardinal George Pell - nhờ người dịch hay phụ đề - Bruce Lee - SH -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 >>>