●   Bản rời    

Việc Giáo Hoàng Tuyên Bố Điều Tra Vụ Rò Rỉ Của Vatican Phải Giữ Bí Mật Làm Tăng Thêm Tình Tiết Trong Những Ngày Cuối

Việc Giáo Hoàng Tuyên Bố Phải Giữ Bí Mật Cuộc Điều Tra Vụ Rò Rỉ Của Vatican

Làm Tăng Thêm Tình Tiết Trong Những Ngày Cuối

By Erin McClam/ NBC News

Trần Tiên Long chuyển dịch

http://sachhiem.net/TTL/TranTL40.php

27-Feb-2013

http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Slideshows/_production/_archive/News/_Religion/ss-120416-pope-benedict-birthday/ss-130211-pope-benedict-tease.380;380;7;70;0.jpg

Bản tường trình về kết quả điều tra chuyện rò rỉ của Vatican có thể bùng nổ lớn và chỉ để duy nhất cho hai người đọc – đó là Giáo Hoàng Benedict 16 và vị kế nhiệm của Ngài.

Các báo chí ở Ý đã làm Vatican giận dữ khi cho rằng bản tường trình đã tìm thấy chứng cớ đầy đủ về một tổ chức tham nhũng, làm tiền và giao cấu đồng tính, và bản tường trình đã đưa đến việc Giáo Hoàng Benedict 16 quyết định thoái vị như đã loan báo từ đầu tháng này.

Vatican tuyên bố hôm thứ hai 25-2-2013,  Giáo hoàng Benedict 16, người đã giao phó cho ba vị hồng y điều tra chuyện rò rỉ, là người duy nhất biết nội dung bản tường trình và sẽ chuyển giao nó cho giáo hoàng kế vị.

Giáo hoàng khen ngợi các vị hồng y đã chứng tỏ được lòng rộng lượng, tính lương thiện và lòng hiến dâng của những người đang làm việc trong Tòa Thánh, cùng lúc quan tâm đến sự giới hạn và bất toàn của phần tử con người trong mỗi định chế.

Cuối tuần vừa rồi, Vatican đã hành động bất thường bằng cách tạt mạnh vào truyền thông Ý – kết án họ về những tin tức không thể kiểm chứng được và hoàn toàn sai lầm, được dàn dựng để ảnh hưởng hội nghị bầu giáo hoàng kế vị.

Linh mục Thomas Reese, tác giả cuốn Trong Vatican – Chính Trị và Tổ Chức Của Giáo Hội Ca-tô, bảo rằng “quyết định của Giáo hoàng Benedict 16 bảo mật bản tường trình thì không có gì phải ngạc nhiên.Vatican không muốn giặt sạch quần áo ở nơi chốn công cộng. Trong bất cứ biến cố nào, vị giáo hoàng tương lai bao giờ cũng có thể cho giải mật bản tường trình. Quyết định của Giáo hoàng Benedict 16 chỉ đơn giản là Ngài muốn giữ nó bí mật.”

Giáo hoàng đã cho điều tra về việc mà sau này được xem như một sự rò rỉ nhục nhã của Vatican sau khi đã có tài liệu được phân tán công khai làm Giáo hội bối rối, kể cả một ít thư từ của Giáo Hoàng Benedict 16 cáo buộc chuyện tham nhũng.

Giáo hoàng Benedict 16 đã ân xá cho ông quản gia Paolo Gabriele ngay trước Giáng Sinh.

Đức Giáo Hoàng, 85 tuổi, đã thông báo hồi đầu tháng này Ngài sẽ từ chức. Đó là vị lãnh đạo của Giáo hội từ chức kể từ thời Trung Cổ. Ngày cuối cùng tại vì của Ngài là thứ 5 tuần này. Hội nghị hồng y sẽ bầu vị kế nhiệm vào tháng tới.

Quyết định bảo mật bản tường trình làm tăng thêm tình tiết cho một sự chuyển quyền đã có nhiều xôn xao.

Cũng mới thứ hai này, một vị giáo sĩ thâm niên nhất ở Anh Quốc, Đức Hồng Y Keith O’Brien, đã phải từ chức vì tờ The Observer đã tường trình rằng có ba vị linh mục và một vị cựu linh mục đã tố giác Ngài về những hành xử không thích hợp từ 30 năm trước.

Cũng thứ hai này, giáo hoàng đã thay đổi luật Vatican để cho phép chọn người kế vị sớm hơn – ngay khi tất cả các phiếu của các hồng y về đến Rô-ma. Theo luật trước đây, hội nghị hồng y không thể bắt đầu trước ngày 15 tháng 3.

 

Trần Tiên Long

Nguồn: http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/02/25/17087052-pope-says-vatileaks-probe-will-stay-secret-adding-intrigue-to-final-days




Các bài của Trần Tiên Long

▪ 2012-08-21 - Lại Phải Trả Lời Ông Chu Tất Tiến - Trần Tiên Long -
▪ 2012-08-21 - Những Ngụy Biện Của Các Nhà Biện Giải TCG Chống Phá Thuyết Tiến Hóa - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-03 - Tôi không theo Pascal - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-04 - Trao đổi với ông Nguyễn Hoài Vân - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-20 - Chiều Kích Của Thiên Chúa - Trần Tiên Long -
▪ 2011-02-14 - Hai Lối Chứng Minh Không Có Thượng Đế - Trần Tiên Long -
▪ 2011-02-21 - Vấn Đề Chứng Minh Thượng Đế - Trần Tiên Long -
▪ 2008-01-22 - Ngôi nhà ảo tưởng của Mẹ Teresa - Trần Tiên Long -
▪ 2011-03-08 - Thượng Đế Hữu Tình Hay Vô Tình - Trần Tiên Long -
▪ 2011-03-13 - Thần học Tự do-Hiện đại - Trần Tiên Long dịch -
▪ 2012-08-20 - Vu Khống: Một Căn Bệnh Bất Trị - Trần Tiên Long -
▪ 2012-04-01 - Các bài viết của tác giả Trần Tiên Long - Trần Tiên Long -
▪ 2012-08-21 - Không Ai Độc Quyền Làm Điều Tốt - Trần Tiên Long -
▪ 2012-11-13 - Công Giáo Và Vấn Đề Phá Thai - Trần Tiên Long -
▪ 2014-03-16 - Cả Miền Nam Bị Chúc Dữ - Lỗi Tại Chúng Ta Mọi Đàng - Trần Tiên Long -
▪ 2015-04-04 - Thượng Đế, Ngài Là Ai? - Trần Tiên Long -
▪ 2011-04-09 - Không Thể Có Thượng Đế - Richard Dawkins /Trần Tiên Long -
▪ 2011-04-07 - Sự Tiến Hóa Của Tư Tưởng - James Underdown /Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-20 - Một vài ý tưởng nhân đọc “Vũ trụ vô biên” - Trần Tiên Long -
▪ 2010-12-04 - Thượng đế và các nhà khoa học - Trần Tiên Long -

▪ 1 2 3 4 >>>


Trang Tôn Giáo



Đó đây


2015-08-01 - "Trung Quốc đưa chiến đấu cơ, tên lửa ra Biển Đông không còn xa" - Đô đốc Hải quân Mỹ nhận định những hòn đảo nhân tạo mà Trung Quốc xây dựng trái phép trên Biển Đông sẽ biến thành các tiền đồn quân sự cũng như điều động

2015-08-01 - 9.000 tàu cá Trung Quốc tràn vào Biển Đông - Sau khi Chính phủ Trung Quốc tuyên bố dỡ bỏ lệnh cấm đánh bắt cá theo mùa, 9.000 tàu cá nước này từ tỉnh Hải Nam đã ra khơi tràn vào khu vực Biển Đông.

2015-07-31 - Cộng Sản Việt Nam Có Hèn Với Trung Quốc - Từ thực tế khách quan trên, tôi cho rằng tất cả những hành động chính trị, quyết định chính trị của hệ thống chính trị Việt Nam đều có nguyên nhân của nó,

2015-07-31 - Xây dựng nhà máy điện hạt nhân: Bảo đảm an toàn là nguyên tắc số một - Việc điều chỉnh thời hạn khởi công nhà máy ĐHN đầu tiên của Việt Nam cũng là một phần của công tác chuẩn bị cho dự án ĐHN Ninh Thuận được thực hiện một cách

2015-07-31 - Gần 100 khẩu súng quân dụng trên chuyến bay về Việt Nam - Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất vừa phối với Cục An ninh Kinh tế tổng hợp (A85) và các phòng nghiệp vụ của Bộ Công an khám xét lô hàng

2015-07-30 - Bên trong học viện quân sự do Trung Quốc tài trợ ở Campuchia - Khi Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia phát biểu trước sinh viên ở Học viện Quân sự, ông đã gửi lời cảm ơn Trung Quốc, nước tài trợ cho cả việc xây dựng và vận hành

2015-07-30 - Cán bộ giàu nhanh bất thường: Hãy để dân phát hiện! - “Cán bộ giàu nhanh bất thường rất khó giấu được qua con mắt của nhân dân. Chống tham nhũng thì ai cũng nói hay, thậm chí, những cán bộ tham nhũng còn nói rất hay



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2015-08-01 - Gót chân Achilles của hệ thống đa đảng Mỹ: Việc biểu quyết lấy phiếu tại Hạ Viện Mỹ gần nh - Mike Wilson -

● 2015-07-31 - Tầm nhìn chiến lược của một cao nhân, ẩn sĩ, biết mình, biết người, hiểu rõ các uẩn khúc của - Mike Wilson -

● 2015-07-31 - Ẩn số X của ông Chu Tất Tiến - Chiếc ô-tô có linh hồn không? - Chu Tất Tiến vs Trần Tiên Long + -

● 2015-07-31 - Chúa GIESU hiện ra với thánh nữ Faustina - Hiện ra với hiện vào, lúp ló chỗ này chỗ kia như ma như qu - Phương Lâm -

● 2015-07-31 - VN đã thay đổi rất nhiều - CCCĐ cứ ra rả chửi VC về những sai lầm từ 30 năm trước - BS DVA + CCCĐ -

● 2015-07-30 - Thêm lần nữa - phản hồi cho bài: "Còn Có Một Đời Sau?" - Mike Wilson -

● 2015-07-28 - Cư Sĩ Hoàng Nguyên Nhuận là người sớm nhất vạch mặt "Trong Lòng Địch" ba xạo của Trần Trung Quân - Trần Quang Diệu -

● 2015-07-28 - Thêm phản hồi cho bài: "Còn Có Một Đời Sau?" - Wissai -

● 2015-07-28 - Phản hồi bài "Còn Có Một Đời Sau?" - Wissai, Huy Thai -

● 2015-07-28 - Chỉ có những tâm hồn còn trẻ con, thích nương tựa, và đầu óc nô lệ mới chấp nhận - Wissai -

● 2015-07-27 - GHPGVNTN từ mấy chục năm nay bị thế lực VÔ MINH đánh phá; - HT Thich Tue Minh -

● 2015-07-27 - Chia Rẽ Ý Hệ Về Kinh Tế Là Do Động Lực Chính Trị - Mike Wilson -

● 2015-07-26 - Tín ngưỡng ở Thượng Đế tự nó không phải là cái tội - thư phản hồi - Mike Wilson -

● 2015-07-24 - VN đã hàng loạt phong tướng cho các lãnh đạo công an ! - Mike Wilson -

● 2015-07-23 - Cách Mạng Pháp - và mọi nỗ lực của xã hội chủ nghĩa nói chung vẫn còn đang dở dang - Mike WIlson -

● 2015-07-19 - Kính gửi trang nhà Sách Hiếm, - Sang Nguyen -

● 2015-07-16 - Tại sao Vatican mang một mối thù không đội trời chung đối với Nhật? - Trần Quang Diệu -

● 2015-07-15 - Tự châm cứu - Tự cứu mình - Website of tuchamcuu! - tusachtongiao -

● 2015-07-15 - Tại sao - Mọi ngả đường đều về La Mã? Đường tại La Mã ... đều về Vatican??? - Phượng Hoàng -

● 2015-07-14 - *** Trở Về Cội Nguồn - Mike Wilson -

● 2015-07-13 - Thế nào là phật giáo phụng sự dân tộc - đâu là công, đâu là tội ? - Mike Wilson -

● 2015-07-13 - *** Hy Lạp vỡ nợ - lỗi tại ai ? - Mike Wilson -

● 2015-07-13 - Đức Ông Nguyễn Minh Hiền thuộc Giáo Phận San Jose, vừa bị, Chính Quyền Liên Bang, Hoa Kỳ, Truy Tố - Diễn Đàn chuyển -

● 2015-07-11 - Thế là hôm nay đã có phiên bản audio khác của GS TCN - Lê Xuân Thành -

● 2015-07-11 - Nghe SHNói: GIÊ SU LÀ AI – GIẢNG DẠY NHỮNG GÌ? (GS TCN) - SHN -

● 2015-07-10 - Tổng Thống Bolivia, Evo Morales, trao tặng cho GH Fancis một cây thánh giá đặc biệt! - Facebook -

● 2015-07-09 - Jesus và Cậu của Jesus - Chim Xanh -

● 2015-07-06 - Nhận xét về "tự do dân chủ đa đảng" - Hi Lạp khốn cùng - Trần Khách Quan -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 >>>