●   Bản rời    

Lưỡi Gian Lữ Giang?

LTS: Vẫn là cái tật "Chân mình lấm cứt bê bê, lại cầm bó đuốc mà rê chân người". Nhà thờ Ca-tô Rô-ma giáo chuyên môn "lẩy chọn" từng đoạn trong các quyển "thánh kinh" để đọc và giảng theo ý của giáo hội, và chưa bao giờ cho giáo dân biết hết toàn văn bản kinh thánh. Thế mà khi nào cảm thấy mất mặt vì người ta vạch ra những điều ác trong đó thì các con chiên lại kêu eo éo, dùng ngôn ngữ du côn của Alexandre De Rhodes: "bọn" này "bọn" kia tách rời câu văn ra khỏi mạch văn,... Nhưng lại không dám đem nguyên cái "mạch văn" nào bị mất ấy ra cho người ta đọc xem có thay đổi ý nghĩa hay không. Chuyện thay đổi câu nói của ông Ngô Đình Diệm từ "Tôi chết, trả thù cho tôi" thành "Tôi chết, noi gương tôi" cũng là một trong nhiều thí dụ gian xảo của các con chiên bênh vực ông Diệm. (SH)
_________________________
2013/12/2 Tran Quang Dieu

Ông con "chiên" lưu manh" ... Lữ Giang sửa lưng ông "cừu" (vì chiên, cừu gì cũng vẫn là một thứ!?) Chu Tất Tiến:

"Khi trích dẫn Kinh Phật hay Thánh Kinh, nên cho biết trích từ ở đâu, và nếu có thể, cho biết lời đó được phát biểu trong trường hợp nào. Không nên bắt chức Giao Điểm, tách từng câu ra khỏi văn mạch của toàn bản văn để xuyên tạc."

Câu trước của đoạn văn thì ông Lữ Giang lưu ý ra vẻ hợp lý: "Khi trích dẫn Kinh Phật hay Thánh Kinh, nên cho biết trích từ ở đâu, và nếu có thể, cho biết lời đó được phát biểu trong trường hợp nào."

Thế nhưng với đoạn sau thì Lữ Giang đã biến thành Lưỡi Gian mất: "Không nên bắt chức Giao Điểm, tách từng câu ra khỏi văn mạch của toàn bản văn để xuyên tạc." !?

Tôi không là nhân sự của tổ chức từ thiện "Giao Điểm" hay "nhóm Giao Điểm Công giáo" (!) gì hết. Tuy nhiên tôi thấy Lưỡi Gian (từ đây phải kêu ông bằng Lưỡi Gian!) viết kết án người ta một câu như thế thì quả là gian xảo. Tại sao?

Độc giả mỗi khi có dịp truy cập trang http://giaodiemonline.com/main.php, người ta đều biết rằng ở đấy người ta có dành một trang cho "Nghiên cứu - Đối thoại"!

Vậy ông Lưỡi Gian nếu thấy tác giả nào ở Giao Điểm mà họ đã "tách từng câu (trong Kinh Thánh? - tqd) ra khỏi văn mạch của toàn bản văn để xuyên tạc." như thế nào thì ông cứ việc mà nêu dẫn để phản biện với họ chứ viết nói khơi khơi như thế là không lương thiện - tức là Lưỡi Gian!
Lưỡi Gian chứ đâu phải Lữ Giang?

Thưa ông Lữ Giang!

Chỉ cá nhân tôi, xin hỏi ông, với trích dẫn sau đây là "Kinh Thánh" nguyên con chính hiệu chứ không hề có chuyện "tách từng câu ra khỏi văn mạch của toàn bản văn để xuyên tạc." thì ông Lưỡi Gian sẽ nghĩ sao:

"Dân số ký 31: 40)
(Con cái Chúa bắt được - tqd) "mười sáu ngàn người, và đóng thuế cho Đức Giê-hô-va là ba mươi hai người (nên nhớ, “ba mươi hai người” ở đây là những người nữ “chưa từng kết bạn với một người nam”, nghĩa là trinh nữ! - tqd)."

Nếu chỉ có thế là tôi đang "tách từng câu ra khỏi mạch văn" từ "Dân số ký 31" của "Kinh Thánh" rồi đấy!

Tuy nhiên, nếu chúng ta muốn phối kiểm toàn mạch văn, toàn "Dân số ký 31" thì như tôi đã từng có dịp trích nêu như sau đây, xin ông Lưỡi Gian cho ý kiến:

___________
● Bản rời
http://sachhiem.net/index.php?content=showemail&id=269

“Dân Số Ký”, Chương 31 trong “Kinh Thánh”



From: Tran Quang Dieu
Date: Tue, April 02, 2013 6:57 am
Subject: FW:_[Daploisongnui]_ “Dân Số Ký ”, Chương
31._FW:_[G oiDan] “Christian_Sc ience phản khoa học" ._FW:_[Die
ndanDanToc]
Thưa ông Ba Nguyễn

“Dân Số Ký”, Chương 31 trong “Kinh Thánh”

Tôi, Trần Quang Diệu căn cứ vào bản “The Holy Bible in Vietnamese, Published by the United Bible Societies, 1994, Printed in Korea”, trang 195, 196, 197:

"1) Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng:
“2) Hãy báo thù dân Ma-di-an cho dân Y-sơ-ra-ên; rồi ngươi sẽ được về cùng tổ phụ.
3) Vậy, Môi-se truyền cho dân-sự rằng: Trong các ngươi hãy sắm sửa binh-khí mà ra trận hãm đánh dân Ma-di-an đặng báo thù dân đó cho Đức Giê-hô-va.
4) Về mỗi chi phái Y-sơ-ra-ên, các ngươi phải sai một ngàn lính ra trận.
5) Vậy, trong dân Y-sơ-ra-ên người ta cứ mỗi chi-phái chọn một ngàn lính, là mười hai ngàn người sắm sửa binh-khí đặng ra trận.
6) Môi-se sai mười hai ngàn người đó ra trận, tức là sai một ngàn người về mỗi chi phái, với Phi-nê-a, con trai của Ê-lê-a-sa, thầy tế-lễ, đem đi theo mình những khí-giới thánh cùng kèn có tiếng vang.
7) Vậy, chúng giao chiến cùng dân Ma-di-an, y như Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se, và giết hết thảy nam-đinh.
8) Trong các người bị giết chúng cũng giết năm vua Ma-di-an, là: Ê-vi, Rê-kem, Xu-rơ, Hu-rơ, và Rê-ba; cũng lấy gươm giết Ba-la-am, con trai của Bê-ô.
9) Dân Y-sơ-ra-ên bắt đờn bà và con nít Ma-di-an dẫn theo, cướp hết thảy súc vật, bầy chiên và của-cải họ,
10) đốt hết những thành, nhà ở, và hương-thôn chúng nó,
11) cũng lấy đem theo hết thảy của đoạt được, bất-kỳ người hay vật.
12) Chúng dẫn những kẻ bị bắt và những của đoạt được đến cho Môi-se, cho Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, và cho hội dân Y-sơ-ra-ên đương đóng trại tại đồng bằng Mô-áp, gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô.
13) Bấy giờ, Môi-se, Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, và hết thảy hội trưởng đi ra đón-rước chúng-binh ngoài trại-quân.
14) Môi-se nổi giận cùng các quân-trưởng, tức là quan-tướng một ngàn quân và quan-tướng một trăm quân đi đánh nầy trở về.
15) Môi-se nói cùng họ rằng: Các ngươi để hết thảy người nữ còn sống sao?
16) Kìa, ấy là chúng nó theo mưu-kế của Ba-la-am mà dụ-dỗ dân Y-sơ-ra-ên cúng thờ Phê-ô, và phạm một tội trọng cùng Đức Giê-hô-va; và tội đó xui cho hội-chúng của Đức Giê-hô-va bị tai-vạ.
17) Vậy bây giờ, hãy giết hết thảy nam-đinh trong bọn con trẻ, và giết người nữ nào đã kết bạn cùng một người nam;
18) nhưng hãy để sống cho các ngươi hết thảy con gái chưa hề kết bạn cùng người nam.
19) Còn về phần các ngươi, hãy đóng trại ngoài trại-quân trong bảy ngày. Ai có giết một người và có đụng đến một xác chết, thì ai đó cùng kẻ bị bắt, phải dọn cho mình được sạch ngày thứ ba và ngày thứ bảy.
20) Cũng phải làm cho sạch hết thảy áo-xống, mọi vật bằng da, mọi vật bằng lông dê, và mọi đồ-đạc bằng cây.
21) Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, nói cùng những lính đi trận về, mà rằng: Nầy là điều luật-pháp dạy mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se:
22) vàng, bạc, đồng, sắt, thiếc, chì,
23) tức là mọi vật đưa vào lửa được, thì các ngươi phải đưa ngang qua lửa đặng luyện nó; nhưng người ta cũng phải dùng nước tẩy-uế mà làm cho nó được sạch nữa. Còn một vật chi không đưa qua lửa được, thì phải ngâm nó trong nước.
24) Ngày thứ bảy các ngươi phải giặt áo-xống mình, thì sẽ được sạch; đoạn mới được vào trại-quân.
25) Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng:
26) Ngươi, Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, và các quan-trưởng của những tông-tộc, hãy dựng sổ về của giặc mà người ta đã đoạt được, nào người, nào vật,
27) rồi chia của nó cho các người đã ra trận và cho cả hội-chúng.
28) Trong phần thuộc về quân-binh đã ra trận, hoặc người, hoặc bò, hoặc lừa hay chiên, ngươi phải cứ thâu một phần trong năm trăm mà đóng thuế cho Đức Giê-hô-va,
29) tức phải thâu thuế đó trong phân nửa thuộc về quân-binh và giao cho Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, làm lễ-vật dân cho Đức Giê-hô-va.
30) Còn trong phân nửa kia thuộc về dân Y-sơ-ra-ên hoặc người, hoặc bò, hoặc lừa hay chiên, tức các súc-vật, ngươi phải cứ mỗi năm chục mà để riêng ra một, và giao cho người Lê-vi có chức-phận coi-sóc đền-tạm của Đức Giê-hô-va.
31) Môi-se và Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, làm y như Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
32) Vả, của giặc còn lại mà quân-binh cướp lấy được, là sáu trăm bảy mươi lăm ngàn con chiên cái;
33) bảy mươi hai ngàn con bò,
34) sáu mươi mốt ngàn con lừa đực.
35) Người nữ chưa kết bạn cùng người nam nào, hết thảy được ba mươi hai ngàn người.
36) Phân nửa thuộc về kẻ đã đi trận, là ba trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm con chiên cái,
37) đóng thuế cho Đức Giê-hô-va là sáu trăm bảy mươi lăm con;
38) ba mươi sáu ngàn con bò, đóng thuế cho Đức Giê-hô-va là bảy mươi hai con; 39) ba ngàn năm trăm con lừa đực, và đóng thuế cho Đức Giê-hô-va sáu mươi mốt con;
40) mười sáu ngàn người, và đóng thuế cho Đức Giê-hô-va là ba mươi hai người (nên nhớ, “ba mươi hai người” ở đây là những người nữ “chưa từng kết bạn với một người nam”, nghĩa là trinh nữ! - tqd).
41) Môi-se giao cho Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, của thuế làm lễ-vật dâng cho Đức Giê-hô-va, y như Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se.
42) Phân nửa kia thuộc về dân Y-sơ-ra-ên, tức là phân nửa mà Môi-se chia ra với phân nửa của quân-binh đã đi trận, -
43) phân nửa nầy thuộc về hội-chúng, số là ba trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm con chiên cái,
44) ba mươi sáu ngàn con bò,
45) ba mươi ngàn năm trăm con lừa,
46) và mười sáu ngàn người.
47) Trong phân nửa nầy thuộc về dân Y-sơ-ra-ên, Môi-se cứ mỗi năm chục thì để riêng ra một, bất-luận người hay vật, và giao cho người Lê-vi có chức-phận coi-sóc đền-tạm của Đức Giê-hô-va, y như Đức Giê-hô-va đã phán dặn mình.
48) Những quân-trưởng, tức là quan-tướng một ngàn quân và quan-tướng một trăm quân, đến gần Môi-se
49) mà rằng: Những kẻ tôi-tớ ông đã dựng sổ chiến-sĩ, là người ở dưới quyền chúng tôi, và không thiếu một tên.
50) Mỗi người trong chúng tôi có đem đến đồ bằng vàng mình đã được, hoặc dây chuyền, hoặc vòng, hoặc cà-rá, hoặc hoa-tai, hoặc kiềng, làm lễ vật dâng cho Đức Giê-hô-va đặng chuộc tội cho mình trước mặt Ngài.
51) Moi-se và Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, bèn nhận-lãnh vàng, và hết thảy đồ trang-sức làm công-kỹ.
52) Hết thảy vàng về lễ-vật mà những quan-tướng một ngàn quân và quan-tướng một trăm quân dâng cho Đức Giê-hô-va, cọng là mười sáu ngàn bảy trăm năm mươi siếc-lơ.
53) Vả, mỗi người trong quân-binh đều có cướp lấy vật cho mình.
54) Vậy, Môi-se và Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, nhận-lãnh vàng của quan-tướng ngàn quân và trăm quân, rồi đem vào hội-mạc làm kỷ-niệm về dân Y-sơ-ra-ên trước mặt Đức Giê-hô-va.”
(hết chương 31 của “Dân Số Ký” trong “Kinh Thánh”).

__________________________
From: donghainguyenduchien@yahoo.com.au
Date: Mon, 1 Apr 2013 20:18:58 -0700
Subject: [DiendanDanToc] Thưa ông Ba Nguyễn

Thưa ông Ba Nguyễn,

Đọc email dưới đây của ông; về những đoạn Kinh Thánh. Xin ông - nếu có thể - vui lòng: 1/trích ra, hoặc 2/ đưa giùm đường dẫn về cuốn Kinh Thánh đó. Nếu có cả 2 thì tốt quá.

Kính.
Hà Anh Tuấn
********

http://sachhiem.net/index.php?content=showemail&id=269
___________________________

From: lugiang2003@yahoo.com
Date: Mon, 2 Dec 2013 10:59:18 -0800
Subject: [DiendanDanToc] Trích dẫn Kinh Phật. Re: Giáo huấn của đạo Phật

Trích dẫn Kinh Phật,
Khi trích dẫn Kinh Phật hay Thánh Kinh, nên cho biết trích từ ở đâu, và nếu có thể, cho biết lời đó được phát biểu trong trường hợp nào. Không nên bắt chức Giao Điểm, tách từng câu ra khỏi văn mạch của toàn bản văn để xuyên tạc.
66 lời giáo huấn của Đức Phật mà Chu Tất Tiến đưa lên là lấy trong “Lục thập lục điều kinh điển thiền ngữ” bằng tiếng Trung Hoa do Thầy Thích Nhật Từ biên tập dưới cái tên là 66 CÂU THIỀN NGỮ CHẤN ĐỘNG THẾ GIỚI. Không thể biết được người biên tập bản Hoa ngữ là ai và người dịch ra tiếng Việt là người nào. Đây là những câu rất thâm thúy. Mong Thấy Nguyên Trí và Huỳnh Tấn Lê đọc và thực hành.






Đó đây


2017-10-15 - Các công trình đón APEC tại Đà Nẵng - Khu nghỉ dưỡng InterContinental Danang Sun Peninsula được lựa chọn để tổ chức Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á Thái Bình Dương với 21 nền kinh tế, diễn ra tại Đà Nẵng. Đây là nơi đón tiếp, nghỉ ngơi của các nguyên thủ dự Hội nghị.

2017-10-15 - khu trục hạm mang tên lửa dẫn đường USS Chafee đã tuần tra rất gần các đảo trong khu vực quần đảo Hoàng Sa thuộc ch - Chiều 10-10, tiếp ông Paul Greenwood, phó chủ tịch Exxon Mobil phụ trách khí và năng lượng, Phó thủ tướng Trịnh Đình Dũng đề nghị Bộ Công thương, Tập đoàn Dầu khí VN và Exxon Mobil

2017-10-15 - Chiến hạm Mỹ thách thức Trung Quốc ở Hoàng Sa - khu trục hạm mang tên lửa dẫn đường USS Chafee đã tuần tra rất gần các đảo trong khu vực quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền Việt Nam bị Trung Quốc chiếm đóng.

2017-10-15 - Chân tình: Người Yên Bái tặng khoai lang mừng sinh nhật Hoa hậu Mỹ Linh - Tối 13/10, sau khi hoàn thành việc lắp đặt hệ thống điện năng lượng mặt trời, Mỹ Linh cùng người dân ăn mừng tại nhà cộng đồng. Nhà cộng đồng thôn Cu Vai được lợp bằng lá,

2017-10-13 - Los Angeles phải đền gần $2 triệu cho gia đình nạn nhân bị cảnh sát bắn chết - Theo hồ sơ vụ án, vào ngày 21 Tháng Tư, 2015, ông Martinez đang ngồi xe lăn, và không có mang vũ khí. đương đơn gọi đây là một vụ nổ súng “không có lý do chính đáng, không cần thiết,

2017-10-13 - Tướng tiền phương Hải quân Mỹ tới Hải Phòng, Đại sứ Mỹ ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" trước Bạch Đằng Giang - Vào sáng 06/10/2017, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius và Đô đốc Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương Scott H. Swift đã tới thăm khu di tích Bạch Đằng Giang tại thành phố Hải Phòng

2017-10-13 - Mỹ tuyên bố rút khỏi UNESCO vì tổ chức này "thành kiến với Israel" - Theo Reuters, Bộ Ngoại giao Mỹ đã xác nhận quốc gia này sẽ chính thức rút khỏi UNESCO vào ngày 31/12 năm nay vì tổ chức này "bài Israel" và cần một cuộc cải tổ toàn diện.

2017-10-12 - TT Trump Ký Săc Lệnh Chăm Sóc Sức Khỏe: "Sẽ Không Tốn Chính Phủ Xu Nào" - Sắc lệnh cũng chỉ đạo viên chức hành chánh xây dựng chính sách nhằm tăng cạnh tranh trong ngành bảo hiểm y tế.



▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>




Thư, ý kiến ngắn
● 2017-10-16 - Nỗi sợ hãi Triều Tiên tấn công chúng ta (USA) bằng VKHN chỉ là huyền thoại - National Interest -

● 2017-10-16 - Tại sao Trump phá vỡ hết các di sản của Obama một cách điên cuồng? - Jerome CARTILLIER,AFP -

● 2017-10-15 - Đây là chỗ gian manh của Dự Thảo về Thuế của Đảng Cộng Hòa - Mike Wilson +Trạng Móc -

● 2017-10-15 - AP Kiểm chứng những phát biểu của Trump về Iran - Mike Wilson -

● 2017-10-14 - Eminem, danh tài hát rap (anh là Mỹ trắng) chỉ trong vòng 1 ngày đã thu hút trên 9 triệu lượt - Youtube -

● 2017-10-13 - Thư giãn - Bắc Hàn và Hoa Kỳ, ai thông minh hơn? - Opera's mail -

● 2017-10-12 - Vài nhận xét cần trình bày nhân đọc Nhật Ký Biển Đông 15/9/2017 - Mike Wilson -

● 2017-10-12 - Thì ra, cuộc đảo chánh ngày 1-11-1963 là của Ngô Đình Nhu! - Duyên Sinh -

● 2017-10-11 - Bà Thứ Trưởng Ngoại Giao Victoria Nuland đã thú nhận - Mike Wilson -

● 2017-10-10 - Dạo này bà con xã Diễn Mỹ, huyện Diễn Châu thường tập trung ngoài sân nhà văn hóa các xóm để canh ch - FB Nguyễn Thị Lý -

● 2017-10-09 - Có dịp, lão quyết không tha - Lão Ông -

● 2017-10-07 - Ngày giỗ mà hát "bớt đây" (Happy Birthday) - Trạng Móc -

● 2017-10-06 - Hình ảnh các em đi học vùng sâu vùng xa ở VN - Trạng_Móc -

● 2017-10-05 - Bharara đã suy tính trong 1 tiếng đồng hồ, và quyết định KHÔNG GỌI LẠI Trump - Mike Wilson -

● 2017-10-01 - Sự phát sinh và lớn mạnh của chủ nghĩa dân túy - Mike Wilson -

● 2017-10-01 - Nội Chiến Quốc Cộng? Thắc mắc như sau xin nhờ giải đáp. - Phạm Thanh Duy -

● 2017-09-30 - Người phi công nông dân anh hùng của Việt Nam - Việt Dân -

● 2017-09-28 - Dự thảo bảng thuế mới của Trump có những nét chính như sau - Mike Wilson -

● 2017-09-23 - LHQ không cho phép Mỹ xâm chiếm Triều Tiên - Mike Wilson -

● 2017-09-23 - Iran: chúng tôi sẽ phản ứng quyết liệt trước những vi phạm của bất kỳ thành viên nào đã ký hiệp - Mike Wilson -

● 2017-09-23 - Từ chối công nhận Triều Tiên như một quốc gia hạt nhân - Lê Ngọc Thống -

● 2017-09-19 - Xuất khẩu lao động - chuyện làm ăn - tại sao lại dèm pha? - Mike Wilson -

● 2017-09-19 - Lãnh đạo phải có tâm : gần dân, thương dân, vì nước quên mình - Lão Ông -

● 2017-09-18 - Nhân lúc quảng cáo, tôi đổi đài sang xem thử chương trình chiến tranh VN - Mike Wilson -

● 2017-09-17 - Miền Trung đang oằn mình chống bão. Bọn chúng lại phá thêm - FB Doan Quang Minh -

● 2017-09-16 - Thư giãn- Chúa và Bão - Ông Tám -

● 2017-09-15 - Phim tài liệu - mở màn trình chiếu lúc 7 tối Thứ Bảy 17 tháng 9 trên đài WTTW-11 Chicago - Chiến Tranh Là - Chicago Tribune -

● 2017-09-14 - Nhân sĩ Võ Đông Cung phản biện các tiến sĩ trong Bộ Biên Soạn Lịch Sử Việt Nam - Trạng Móc -


▪ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 >>>