● tên địa danh, quốc gia:
Nếu viết không dấu nối, hoa cả hai chữ: Wilson Híghchool, Việt Nam , Bênh Viện Chợ Rẫy,...
Nếu chữ có dấu nối, chỉ cần viết hoa chữ đầu, nhưng trong các tên riêng, dấu nối không phổ biến lắm. Việt-nam, hay Việt Nam cũng được. Thành-phố Cần Thơ, New Yersey, ...
Nếu không đi theo tên riêng, không vét hoa. Thí dụ:một trường sư phạm, một xứ sở,... a high school student, a small country,... (không viết hoa)
● chức vị không viết hoa:
-các linh mục, giám mục;
-các giáo hoàng La Mã (chữ giáo hoàng không hoa).
Nhưng viết hoa, nếu kèm theo tên riêng:
- Linh-mục Phan Khắc Từ, hoặc Linh Mục Phan Khắc Từ
- Giáo Hoàng John Paul II, hay Giáo-hoàng John Paul II