Kính gửi GH Phanxico - "đừng đẻ như thỏ", nghĩa là ông phải công nhận phá thai như Phép Bí Tích
Subject: Giáo hoàng giải thích vè
From: "Tam Cao"
Date: 1/22/15 1:45 pm
Sau đây là bàn tin ngắn (brief) về vụ giáo hoàng nhận xét là để như
thỏ (rabbits)
Vatican : Pope Revisits "Rabbits' Remark.
Pope Francis sought Wednesday to clarify his remark this week that
Catholics should not breed "like rabbits," a comment intended to urge
responsible parenting that raised eyebrows. At his weekly general
audience at the Vatican, he said "I have heard it said that families
with many children and the birth of many children are among the causes
of poverty. I think that it is a simplistic opinion ." He attributed
poverty instead to an economic system that places money at the center
of a "throw-away culture." His original comments made on a plane
returning from Asia, came in response to a journalist who said that
many Filipinos believed that
overpopulation was contributing to the country' great poverty. (Reuters)
Vào ngày thứ tư, giáo hàng Phanxicô đã tìm cách giải thích tuần qua là
giáo dân không nên đẻ như gà, đã gây ra bất bình. Khi ông bình luận
trước hội trường ở Vatican rằng tôi thấy có nhiều con hay có thai
nhiều là một trong những nguyên nhân để tốn tiến vào "một nên văn hoá
vứt tiền qua cửa sổ:" Đó là lời nói đầu của ông khi trên máy bay về từ
Á Châu, là để trả lời một nhà báo khi người đó nói rằng người
Filipinos tin rằng dân số quá đông đã góp phần gây ra sự nghèo túng,
Giáo hoàng cáo buộc có thai nhiều, hay đẻ nhiều là nguyên nhân gây ra
nghèo khó, khi nói rằng người ta không nên đẻ như gà. Ông nói thế,
nhưng không giải thích rõ ràng về việc ngừa thai, tức là làm việc phạm
tội trọng, vì giáo hội cấm. Nếu như lời ông nó khi xác nhận nhiều con
là nguyên do của nghéo túng. Sao ông không bỏ giáo điều lên án ngừa
thai là phạm tội trọng. Nghĩa là ông phải công nhận phá thai là một
"phép bí tích."
Kính gởi giáo hội và giáo hoàng Phanxicô:
The Pope
The Apostolics Palace
Rome., ITALY
PO. Box 0129